다르 푸르 위기 : "우리가 이곳을 떠날 경우 대량 살육이 일어날 것"
보상을 위해 "Harry Potter"를 읽습니다. Corinna Kreidler는 Darfur에서 비상 도우미로 반 년간 지 냈습니다.
ChroniquesDuVasteMonde.com : 당신은 지난 9 월부터 다르 푸르에서 가장 큰 도시인 니 알라 (Nyala)에 살았으며이 도시는 안전하다고 생각됩니다. 당신은 종종 당신의 마음 속에 당신의 가방을 포장 했습니까?
Corinna Kreidler : 아닙니다. 제 계약은 2009 년 4 월까지 계속됩니다. 그래서 오랫동안, 때로는 더 오래 머물고 싶습니다. 그러나 나는 인정한다. 남편이 나와 함께하지 않았다면, 남겨 두는 것이 훨씬 더 어려울 것이다.
ChroniquesDuVasteMonde.com : 남북 전쟁으로 적어도 300 만 명이 집을 탈출했습니다. 그들은 유럽위원회의 인도주의 지원 서비스 (Humanitarian Aid Service)에서 일하고 있으며, 인도주의 보조 서비스는 기관을 돕기 위해 수백만 달러를 배분하여 현지에서 프로젝트를 수행 할 수 있도록합니다. 위대한 고통에 직면하여 준 운명을하는 것이 어렵지 않습니까?
Corinna Kreidler : 우리는 프로젝트를 매우 조심스럽게 검토하고 제안이 실제로 사람들의 요구를 충족시키는 지 확인하려고 노력합니다. 이를 위해 저는 캠프로 직접갑니다. 수용소가 매우 크다면 사진을 찍기가 어렵고, 수십만 명의 사람들이 드문 일이 아닙니다. 거대한 기내의 바다입니다. 수용소를 위해 조직 된 농업 프로젝트도 이해하기 어렵습니다. 그들은 실제로 종자 또는 곡물 밀에서 이익을 얻을 수있는 대부분의 난민에게 혜택을 줍니까? 심지어 수용소의 당국 인 셰이크도 식량 배분을 심하게 사용하고 때로는 부패에 접할 수도 있습니다. 소규모 캠프에서는 상황을 평가하는 것이 더 쉽습니다.
ChroniquesDuVasteMonde.com : 캠프에 오면 종종 다음날 볼 수없는 쇠약해진 아이들을 보게됩니다. 어떻게 처리합니까?
Corinna Kreidler : 사실, 이것들은 제가 오랫동안 따라온 그림입니다. 몇 주 전에 나는 모든 갈비뼈를 셀 수있는 캠프에서 아기를 보았습니다. 그리고 그 소녀는 매우 심각한 경우에 특별한 텐트 안에있었습니다. 다른 캠프에서, 나는 나무 아래서 아프지 않게 앉아있는 세 명의 더 긴 소녀들을 지켜 보았습니다. 그녀의 어머니는 병원에 있었고, 누가 결국 학교에 갈 것인지에 관계없이, 소녀들에게 음식을 공급 한 사람이 누구인지 분명하지 않았습니다. 나중에, 나는 소녀들을 돌볼 누군가를 위해 창고에서 여러 번 물었다. 나는 정말로 어떤 운명을 붙잡을 수 있고, 내가 의도적으로 뭔가를 할 수 있다면 그것은 내게 힘을 준다. 그러나 때로는 프로젝트 제안이 내 사무실에 쌓이면 나에게 방해가되는 경우도 있습니다.
ChroniquesDuVasteMonde.com : 수건을 던지려는 순간이 있습니까?
Corinna Kreidler : 물론. 예를 들어, 우리는 도시 근처에 캠프를 설치하고 모든 것이 작동하며 사람들은 씨앗과 장비를 가지고 몇 달 동안 기장을 추수합니다 - 그리고 도시는 반역자들에 의해 불이 붙습니다. 그 지역의 모든 것이 폐허가됩니다 유골. 그럼에도 불구하고 사임에 빠지지는 않습니다. 여기에 사는 사람들은 선택의 여지가 없습니다. 우리 모두가 갔다면 대량 멸종이 일어날 것입니다.
ChroniquesDuVasteMonde.com : 당신은 도우 퍼가 다르 푸르에서 우울 해지는 것을 자주 경험합니까?
Corinna Kreidler : 가끔은. 인구의 절망은 너무 커서 일부 도우미는 피곤함의 중대한 징후가 있습니다. 시야에는 개선이 없으며 아마도 대중이 당황한 이유 일 것입니다. 많은 조력자들은 비교적 빨리 자신들의 요청에 따라 일년을 머물러 있으며 오랫동안 거기에있었습니다. 충분한 현지 경험을 쌓은 유능한 캠프 관리자가 부족한 이유이기도합니다. 그러나 다른 사람들은 냉소적으로 반응하고 고통은 완전히 튕겨 나옵니다. 저는 위기 상황에서 20 년 동안 일해온 사람들과 종종이 경험을합니다. 결국 브뤼셀에서는 다르 푸르 지역에 50 만 유로를 더 동원 할 수 있을지 모르지만, 가장 먼 곳에서 사무실을 열고 창립하는 파트너 조직을 찾을 수 없다. 환멸은 이미 너무 앞서있다. 나는 다른 위기 영역과 다르게 그것을 안다 : 구호 단체가 있었고, 돈 만 누락되었다.
ChroniquesDuVasteMonde.com : 어떻게 자신을 계속 동기 부여 할 수 있습니까?
Corinna Kreidler : 나는 정치적 해결책이 없기 때문에 의도적으로 다르 푸르의 전반적인 상황을 숨기려고 노력합니다. 개인적인 성공을 기대합니다.얼마 전에 저는 옥스팜 (Oxfam) 기관이 물 공급과 위생 상태를 잘 관리 한 북쪽의 작은 창고를 보았습니다. 실제로 설사병은 더 이상 없었습니다. 창고는 깨끗하고, 다른 사람들보다 더 가치가 있습니다. 그것은 사람들이 분명히 잘하고 있다는 것을 행복하게합니다.
ChroniquesDuVasteMonde.com : 여성으로서, 당신은 현지인에 의해 받아 들여지 는가?
Corinna Kreidler : 나는 수단과 같은 남성 지배 국가의 문화적 부양이라고 생각합니다. (웃음) 나는 진지한 옷차림, 긴 소매, 치마를 발목에 입히지 않으려 고 노력합니다. 노동 조합 지부와의 나의 관계는 보통 매우 멀다. 내가 여성 그룹을 만날 수있을 때만 조금 더 좋고 개인적인면이 있습니다. 그런 다음 나는 한 명의 수단 번역이 필요합니다.
ChroniquesDuVasteMonde.com : 수단에서 평범한 강간에 대해서도 배우십니까?
Corinna Kreidler : 주제가 절대적으로 금기시되며, 여성들은 보통 결혼 시장에 대한 그들의 가능성을 낮추기 때문에 그것에 대해 이야기하지 않습니다. 또한, 그들은 경찰에게 가서 좋은 일을하지 않는다는 것을 배웠습니다. 아무도 책임을지지 않습니다. 다른 한편으로는, 나는 마을 장로들의 평의회에서 실제로는 멍청한 많은 수의 수단을 알고 있습니다. 그들은 강간 피해자를 의학적으로나 심리적으로도 지원하려고 노력합니다. 또는 캠프 밖에서 장작을 찾는 여성들이 남성과 동행하여 공격을받지 않도록주의하십시오.
ChroniquesDuVasteMonde.com : 다르 푸르에서 공격 받거나 위협당한 적이 있습니까?
Corinna Kreidler : 아닙니다. 그러나 우리는 철저한주의를 기울이고, 난민 캠프에서는 차로 운전하지 말고, 헬리콥터는 매일 호송 호송 차량이 공격을 당해 자동차가 현금화되기 때문에. 저녁 7시 이후에는 더 이상 안전상의 이유로 차를 사용하지 않으므로 아무데도 갈 수 없습니다.
ChroniquesDuVasteMonde.com : 잠시 동안 다르 푸르를 잊고 싶다면 어떻게해야합니까?
Corinna Kreidler : 드디어 해리 포터를 읽기 시작했습니다. 머글 (Muggles)과 마법사의 세계는 다르 푸르 (Darfur)와 아무 관련이 없습니다.
다르 푸르 위기에 대한 정보
수단 서부의 사막 지역 내전으로 다르 푸르 (Darfur)가 5 년 전에 일어났습니다. 대다수 흑인 아프리카 인구는 하르툼의 아랍 태생 정부가 적절하게 대표한다고 느끼지 못했고 국가에 더 많은 참여를 촉구했다. 반란군의 반란은 정부의 아랍 민병대에 의해 잔인하게 억압되어 민간인, 학살 및 강간에 대한 인권 유린을 초래하고 전체 마을은 파괴되었습니다. 유엔과 아프리카 연합의 평화 유지군 배치에도 불구하고 반란군과 정부 간의 싸움은 계속되고있다. 유엔으로부터의 새로운 정보에 따르면 다르 푸르 분쟁으로 최소 30 만 명이 사망했다. 적어도 3 백만 명이 그들의 집을 떠나야했습니다. 유럽 연합 집행위원회 (European Commission)는 인도적 지원 서비스 (ECHO)를 통해 Doctors Without Borders, Welthungerhilfe 또는 Oxfam과 같은 단체가 운영하는 원조 프로젝트에 자금을 할당합니다.
