파푸아 뉴기니 : 선물의 땅

정글의 빛 : 본섬의 고지대는 높이가 5000m에 이르며 자란다.

"너의 눈을 잡아라."아버지를 겁나게한다.3 명 미만의 미니 전사는 모든 용기를 얻고, 나에게 검은 눈을 돌리고, 원격 조정 고양이처럼 춤을 추며 클럽을 휘젓습니다. 아버지가 몰래 빠져 나간다. 그는 이마에 주름이 묻어나는 가면을 쓰고 진흙으로 온통 얼룩 져있다. 입안에서 멧돼지의 엄니를 붙입니다. 그는 활을 시제. 그는 내 두뇌를 겨냥하고있다. 화살표가 흔들리고있다. 나는 마비되었다. 4 시간 전에 나는 다채로운, 빠른 세계 세계에서 비행기에서 내렸다. 싱가포르까지 11 시간, 파푸아 뉴기니의 수도 인 포트 모르즈비까지 6 시간, 고지에서 고로 카까지 6 시간. 아사로 마을까지는 차로 30 분이 걸립니다. 힘줄이 쉿하고. 화살. 남아. 활에서. 부드러운 단계로 전사가 철회합니다.

"왜 여기 있니?", Raphael (우리 가이드)는 공항에서 중에서 묻는다. 그리고 나는 이전에 말했었습니다. 우리가 아이들을 도청했을 때 아버지는 말했다. "멈추지 않으면 파푸아 뉴기니에 갈거야." 우리는 생각했습니다 : 이것은 우리와 함께합니다. 그리고 우리는 그를 화나게하지 않으려 고 노력했습니다. 때때로 그는 또한 우리에게 그의 아버지에 대한 오래된 민족 지학 서적을 보여주었습니다. 우리는 뚫어진 코를 가진 남자의 그림을보고 매료되었습니다. 이제 나는이 책에 착륙 한 것처럼 느껴진다. 나는 무서운 가면으로 유명한 아사로 부족의 마을 광장 전사들 앞에서 나무 벤치에 앉아있다. 내 옆에 라파엘이 쪼그리고 앉아있다. 그와 함께 우리는 그의 고향 인 고지대의 먼 마을로, 그리고 그곳으로부터 해안의 작은 마을까지 하이킹을 할 것입니다. 두 방송국. 더 이상.

우리는 사람들과 이야기 할 시간이 있기를 원합니다. 그리고 우리는 기부 문화를 알기를 원합니다 : 우리가 읽은 선물은 파푸아 뉴기니에서 매우 중요합니다. 선물과 논쟁에서부터 많은 사람들이 흩어져있는 사회에서 사람들은 관계의 망을.니다. 그리고 그것이 실패하면, 당신은 활과 화살을 얻습니다. 우리는 또한 독일에서 기념품을 가져옵니다. 그녀의 마술이 잘되기를 바랍니다.

다음 페이지에 : 귀하는 카운터 선물을 청구 할 수 없습니다.

고지대의 수공예품 : 폼 메리에 (Pompomeri) 마을의 여성들은 가방을 만든다.

초콜릿 바. , , , , , 나는 Inaugl 부족에게서 소수의 사람들을 준다. 2 일 우리는 아사로 전사들로부터 그들에게 걸어 갔다. 파푸아 뉴기니는 작은 섬들과 뉴기니의 큰 섬으로 이루어져 있으며 전체 길이는 산맥으로 이루어져 있습니다. 우리는 Inaugl에가는 도중에이 고원 지대의 일부를 건넜습니다 : 밀림을 통해 매우 좁은 햇빛이 쏟아져 땅에 떨어지는 밀림을지나십시오. 흰 표백석과 오렌지 꽃 사이에 자주색 나비가 춤추고있었습니다. 3200 미터 높이의 Bugungegle 산을 뛰어 넘고, 숲 속의 오두막에서 하룻밤을 묵었습니다.

"길,"우리를 인도 한 사람들은 발로 만 불렀다. 그 다음 우리는 Pompomeri 마을에갔습니다. 여성들은 화려한 꽃 드레스와 스커트,화물 반바지와 느슨한 티셔츠로 사람들을 만나러 왔습니다. "Api 정오,"그들은 Pidgin가 무엇인지 우리에게 불렀다. 많은 사람들이 여기서 말하고있는 약 1700 단어로 짧아 진 횡설수설. "행복한 오후"는 행복한 오후를 의미한다. 그들은 우리를 그들의 영빈관으로 데려갔습니다. 매주 몇 주. 고지대에서 사람들은 문명에 크게 영향을받지 않습니다.

1927 년까지, 심지어 버려진 것으로 간주되었다그들은 골짜기에 고립되어 살고 있었기 때문에 때때로 서로 싸웠지 만 거의 접촉하지 않았습니다. 그들이 개발 한 공통 언어조차도 아니지만 867 가지가 서로 다릅니다. 독일, 오스트리아, 스위스만큼 큰 지역입니다. 그럼에도 불구하고, 그들은 선물의 언어를 통해 의사 소통을 할 수있었습니다. 오늘날에도 여전히 그렇습니다. 우정, 그들은 저녁에 우리가 함께 테이블 주위에 앉아있는 것처럼 말해 : 우정은 작은 방법으로 우리와 함께 시작됩니다. 어쩌면 누군가에게 담배를 몇 번이나 선물 할 수 있습니다. 그래서 그는 당신이 그를 염려한다는 것을 알게 될 것입니다. 그럼 당신은 그에게 큰 것을 줄 수 있습니다. 기다려.

카운터 선물을 청구 할 수 없습니다. 그러나 다른 사람들은 필요할 때 그것을 줄 것입니다. 그는 의무가있다. 그것이 파푸아 뉴기니의 기본 원칙입니다. "완 톡 (Wantok)"이라고 불리는 피진 (Pidgin)은 "한 가지 이야기"에서 파생됩니다 : 당신과 같은 언어를 사용하는 사람. 그것은 당신의 이웃이 될 수 있습니다. 또는 사위.또는 그가 그의 Wantok이기 때문에 도둑을 달리는 재판관 및 그는 그에게 무언가를 빚지고있다. 이것은 유럽 출신의 손님 일 수도 있습니다. 당신이 연결되어있는 선물의 언어를 통해. 우리는 초콜릿 바를 기증함으로써 하루를 마감합니다. 그리고 코에 커피 냄새가 나는 아침에 일어나십시오.

다음 페이지에서 : 귀중한 의상은 안전하게 지켜집니다.

Bugungegle Summit 아래 ChroniquesDuVasteMonde 팀의 숙박 시설

사랑. , , , , , 두 사람이 서로에게 의식을 제공합니다.우리는 그 다음날 만난다. 우리는 무성한 정원, 고구마 침대, 커피 농장, 과거의 바나나 나무를 산책합니다. 나무 그늘에서 여성들은 우리를 마을 광장으로 데려갑니다. 거기에서 사람들은 변태되어 수수께끼의 조각으로 장식됩니다. 한 노파는 유방 앞에 나무 캥거루 가죽을 쓰고 머리에 깃털을 씌 웁니다. 그녀의 엉덩이 주위에 라 피아 스커트처럼 찢어진 코드. 그녀는 목 주위에 초승달 모양의 어머니의 달을 착용합니다. 그리고 문자열에는 키가 있습니다. 무엇을 위해? "내 가방 들어."

모든 집에서는 의상을 입을 안전한 곳이 있다고 그녀는 말했습니다.그게 너무 소중하기 때문입니다. 그녀가 오늘 옷을 만든 이유는 노래하는 것입니다. 부족의 남녀가 서로 법정을 치는 의식입니다. 두 줄로 서로 마주하고, 손을 잡고, 노래하고, 머리를 흔들며 대접합니다. 그들은 꽃, 산, 나비 및 큰 나무 아래에서 만나는 두 젊은이들의 낭만적 인 노래입니다. 여자들은 왼쪽 남자를 바라보고, 때로는 남자가 오른쪽 깊은 사람을 바라 봅니다. 때때로 갑자기 뭔가가 갑자기 깜박입니다. 나는 당신을 좋아합니다. 나는 너를 원해. 나도 원하는거야? "당신은 디스코에 간다."내 옆에 서있는 어린 선생은 말한다. "우리는 노래를 부를 때 거의 서로를 발견했습니다."

첫 번째 쿠키 항아리. , , , , , 나는 고지를 통하여 우리 하이킹의 끝에 Raphael를 준다. 그는 우리를 Goroka에있는 호텔로 데려갔습니다. "Bird of Paradise"는 거의 국제 표준이었습니다. 내일 우리는 그없이 해안으로 날아갈 것이다. 이제 우리는 로비에 행복하게 앉아서 그에게 그 패키지를 건네줍니다. 고마워요. "처음에는 아무 말도하지 않겠습니다."라고 말했습니다. 그리고 그는 그 약속을 지켰습니다. 라파엘이 그 패킷을 가져 간다. 그것을 팔 아래에 끼워 라. 나가서 대리석 마루 위에 맨발로, 그의 마을로. 나는 그를 돌보고 조금 슬퍼 해. 그리고 갑자기 나는 그에게 감사를 드리는 것만이 아니라는 것을 깨닫습니다. 아마도 그녀는 나를 생각 나게 할 것입니다. 우리 여행. 최소한 짧은 시간. 나도 내 자신의 제물을주는 것 같다.

다음 페이지에서 : 여자는 나라에 속해 있습니다.

Alotau 카누 페스티발에서의 푸른 시간 : 평화로운 레가타에서 종족들은 만나고 싸우고 있습니다.

두 번째 쿠키 항아리. , , , , , 나는보기를 준다., 뉴기니 섬의 남동쪽에있는 해안 마을 무투유와 (Mutuyuwa) 출신의 한 여성. 그녀는 3 일 동안 나와 동행하기 때문에. 또는 더 잘 : 나 그녀. Bogi가 바쁘기 때문입니다. 알로 타우 (Alotau)는 몇 년 동안 카누 축제를 개최 해 왔으며, 마을 사람들은 보트를 타고 가려고합니다. 녹색, Mutuyuwa의 해안은 만과의 야자수가 물 위에 구부러져 있습니다. 때로는 나무 사이에 집이 있으며, 죽마가 많습니다. 해변에는 세 명의 수족관이 있습니다. 20 미터 길이의 전쟁 카누. 우리가 도착했을 때, 조선소는 마지막 손을 올렸습니다. 하나는 여전히 활, 3 마리의 새, 무지개, 바라쿠다의 입에 조각을 칠합니다. "그것은 우리가 아침의 안개 속에서 호전적 인 의도로왔다"고 설명한다.

이전에는 그런 카누가 부족의 불화에 사용되었습니다., 물에 싸울. 그러나 오늘날 카누 축제는 부족들을 연결하는 것입니다. 여성들은 건설 현장에 와서 화분과 음식을 가져옵니다. 그 중 하나가 Bogi입니다. "남자들은 일한다."그녀는 말한다. "우리는 요리한다." 이러한 역할뿐 아니라 소유권도 기부 지역에서 고정 된 규칙을 따릅니다. "우리는 토지를 소유하고 있습니다."라고 Bogi는 말하면서 여성을 의미합니다. 해안에있는 사회는 어머니의 순서에 의해 표시되는 모계이다. 어머니는 세상의 많은 곳에서와 마찬가지로 아들에게 아버지를 전달한다. "하지만 그 사람은 보스 야, 그는 우리가 사는 곳을 결정한다." 그녀가 그에게 이사하면, 그녀의 나라는 그녀의 형제들에 의해 관리됩니다. 그러나 남자가 죽거나 헤어질 경우, 그녀는 돌아갈 수 있습니다. 마찬가지로 그녀의 아이들.

형제는 그들을 받아 들일 의무가 있습니다. 곧 감자가 껍질을 벗기고 냄비가 가득합니다. 두 명의 여성이 그를 공격했습니다. 그는 매우 키가 크다. Bogi는 내 눈을 본다. "우리가 당신을 요리 할까봐 두렵 니?" 사실, 나는 파푸아 뉴기니가 기부 전통보다 다른 제사를 가졌다는 것을 알게되었다 : 1950 년경까지, 육체는 의식에서 적들에 의해 먹혔다. 여자들은 웃어요. Bogi 만 갑자기 심각해진다. "사모아 출신의 선교사들이 옛날에 여기에 착륙하려하자마자 마을 주민들이 분개했다. 증조 할머니가 그들을 들여 보내지 않으면 나약한 입장을 보였지만 걱정하지 마라. 식인종 시대는 끝났다."

다음 페이지 : 물속에있는 소풍

? 거리? 현지인들은 트레킹 경로라고 부릅니다.

카누. , , , , , 운전을위한 것이 아닙니다.나는 그 다음날을 배운다. 그러나 처음에는 모든 것이 다음과 같이 보입니다. 태양이 산 위에 첫 번째 빛을 보냈을 때, 깊은 음이 우리를 깨 웁니다 - 셸 송풍기의 부름. 카누는 작은 마을 Alotau에서 박람회장으로가는 길에 있습니다. 우리는 또한 육로를 열었습니다. Alotau는 깊은 만에있다. 10 000 명의 주민과 2 개의 슈퍼마켓이있는 곳. 강 반대편에 회색 파랑 산이 올라와 있습니다.

거기! 수평선에 삼각형이 나타납니다. 첫 번째 항해. 점점 더 가까워지고 있습니다. 곧 해변에는 보트가 가득 차고 항해 카누가 있고 레가타가 있습니다. 전쟁 카누는 나중에 올 것이다. 바람에 깃발 불어, 어린이 놀이, 남자 이야기 가게. 남자들은 그늘에 머물러 있습니다. 사람은 묻는다 : "당신은 회전을 위해 올 것입니까?" 그들은 카누를 물 속으로 밀어 넣고 항해를하고 그 물체가 강을 가로 질러 쏜다. 그것은 옆으로 기울다. 물은 배 쪽을 지나치게 쉿하고 소리를 내며 우드의 손가락 몇 개만이 우리를 파도에서 멀리합니다. 그러나 선장은 조용히 갑판에 서서 안전하게 우리를 해안으로 데려다줍니다.

소년들은 우리가 그들을 존경한다는 것을 즐깁니다. 그들은 섬 중 한 곳에서 왔습니다 : "한 남자는 카누를 만들었을 때 우리와 함께있는 사람입니다."라고 말합니다. 신부의 가격으로 그는 종종 두 가지가 필요합니다. 그는 신부의 아버지 인 어머니의 가족 중 한 사람에게 선물을줍니다. "나는 아내의 가족을 위해 수고해야한다." 그가 말하지 않은 것은 나중에, 선물에 대한 보상으로 아내가 그를 위해 일한다는 것입니다. 정원을 주문했다. 음식은 요리입니다. 아이들은 돌봐줍니다.

다음 페이지 : 연어 레드 쉘 디스크 체인

뒤에서도 아름답다 : 네이티브 의상

보석. , , , , , 고대 선물 의식의 해안 부분에 있습니다. 선원 대변인 인 Amoz가 말하길, 수염을 기른 고령자 신사와 달력과 빈랑 나무 견장을 달고 포장 한 가방에 대해 알려줍니다. 여기서 당신이 강하고 상처를 입지 않는 약을 좋아합니다. "얘들 아, 물론 항해가 가능하지만 장로들만이 쿨라 반지가 무엇인지 이해하고있다"고 그는 말한다. 이 의식에서 정해진 순서에 따라 주얼리 조각이 전달됩니다. 한 남자가 카누로 이웃 섬으로 여행하고 연어 레드 쉘 조각 또는 진주 모티브로 만든 팔찌 체인을 제공합니다.

우정의 밴드 : 보석은 수천명의 사람들을 연결하는 고대 선물 의식의 일부입니다.

수령인은 매우 존경 받고 보석을 잠시 보관합니다. 그런 다음 그는 자신의 역할을 위해 헤어진다. 이것이 선물이되는 방식이며, 시간이 지남에 따라 수천 명의 사람들을 연결시키는 파트너십이 만들어집니다. 이 연결이 당연한 것으로 받아 들여지지 않는다면, 우리는 이제 그랜드 피날레에서 스트로크가 수평선에 나타남을 깨닫습니다. 그들은 전쟁 카누입니다! 머지 않아, 패들의 리드미컬 한 위아래로, 목덜미에 숯을 묻혀 몸을 굽히고, 근육과, 남자의 어깨에 땀을 흘린다. paddlers는 카누, 뿔 경적 소리를 정렬 : 경주가 시작됩니다. "Muuutuuuuuuuyaaa!"짖는 소리.

남자들은 패들을 찔러 재봉틀 바늘처럼 리듬에 빠지게됩니다. 사람들은 응원합니다. 카누가 뒤집혀있다. 와우! 남자들은 선체에 달라 붙어 수영을합니다. 조금 후에, 초가 뒤집힌다. 우리 둘째! 받힌. 해변에서 침묵. 부드럽게 누군가가 말합니다 : "그것은 의도적이었습니다!" "그것들은 질투심이 많았습니다."무투유와 (Mutuyuwa)의 패들 리더는 나중에 "우리 카누가 너무 아름다워서"라고 말할 것입니다. 사건을 분명히해야합니다. 그러나 창을 가진 것이 아니라 말로 말입니다.

다음 페이지에서 : 흔들리는 돼지

"카누가오고있어!" 3 일 동안 저자와 동행 한보기

돼지. , , , , , 많은 선물 중 하나입니다.카누 페스티벌의 끝에서 교환 중. 하이라이트는 화려하게 꾸며져 있습니다. Bogi는 인 피부 치마를 입으며 그의 얼굴을 흰 점 원으로 그렸습니다.

각 마을은 다른 사람들에게 우정의 선물을 선물합니다 : 쌀 자루. 바나나입니다. 통조림 쇠고기. 코코넛, 고구마. 그리고 돼지 : 그것은 남자가 그것을 가지고 갈 때 발과 바위가있는 나무 줄기에 묶여 있습니다.

코코넛 어딨어? 그는 알고있다.

"그에게 그늘을주십시오!"여자들은 "그렇지 않으면 죽을 것"이라고 외칩니다. 누군가 해변 우산을 들고 있습니다. 춤을 추면 교환 상대가 위로 올라갑니다. 하나는 손에 달려있다. 선물을 보자. 어깨와 잎에 짐을 싣습니다. 이것은 마치 크리스마스처럼 보입니다. 얼마나 좋습니까? 크리스마스는 장래에 많은 음식이 담긴 나무 밑의 패키지로 더 많은 것을 얻을 것입니다. 선물은 섬세함 이외의 것을 상기시켜줍니다. 나는 연결성의 원리를 생각할 것입니다. 노래 부르기. 그릴 위의 뚱뚱한 돼지에게. 나는 약간의 비스킷을 남겨 뒀다, 나는이 그림을 나와 함께 가져 간다.

다음 페이지 : 여행 정보 파푸아 뉴기니

파푸아 뉴기니 여행 정보

도착 : 파푸아 뉴기니 행 항공편은 항상 수도 인 포트 모스 비를 관통합니다. 예를 들어 Singapore Airlines에서 Singapore로, Air Niugini에서 Port Morseby를 거쳐 Goroka로 오면 1900 유로부터 돌아옵니다.

자연 마약 : 누가 빈랑 견과를 씹고 강하고 상처를 입지 않는지

최고의 여행 시간 : 연중 무휴. 고지에서의 트레킹은 5 월에서 10 월까지의 건기 동안 최고입니다. 9 월 중순에 Goroka에서 지역 문화를 체험 해보십시오 www.gorokashow.com

Alotau의 카누 페스티벌은 주로 11 월 첫 주말에 있습니다 www.milnebaytourism.gov.pg

책 : Ikarus Tours는 그룹 투어 및 개별 투어를 제공합니다. B. 18 일 파푸아 뉴기니와 피지 제도, DZ / VP 4290 유로 / 인에서

(전화 08 00/463 64 52, www.ikarus.com). - Best of Travel Group은 맞춤 여행을 구성합니다. 요청시 가격

(전화 028 31/13 32 09, www.botg.de). - Pacific Travel House는 프로그램에서 다이빙 여행을합니다. 밀턴 베이 12 박 21 일, DZ / VP 3133 유로 / 인 (Tel. 089/543 21 80, www.pacific-travel-house.com).

- Driftwood Department는 Alotau 주변의 보트 투어를 조직합니다. 그것은 해변에 있으며, 거기에서 전통적인 상업용 선박은 밀른 베이 앞 섬 사이를 여행합니다. 목조 주택에서 하룻밤. 78 유로 / 인부터의 B & B (PO Box 295, Milton Bay Province의 알로 타우, 전화 번호 006 75/641 00 98, 팩스 641 01 76, www.driftwoodpng.com

- 라파엘 고군 (Raphael Kogun)은 고지에서 트레킹을하는 우리 팀의 가이드였습니다. 그는 현지 팀과 함께 Goroka 지역 (PO Box 271, Goroka 441, Eastern Highlands Province, 이메일 : niuginiadventuretrekkers@yahoo.com)에서 유사한 투어를 진행합니다.

읽기 : 파푸아 뉴기니 및 솔로몬 군도. 철저하게 연구 된 여행 가이드; 영어 (Lonely Planet, 25,50 Euro). - 솔로몬 블루. 보고서의 절반은 이야기의 절반이 파푸아 뉴기니 (19.90 유로, 프레 더링 & 탈 레라)에서 카누를 만드는 모험의 묘사 Milda Drüke를 묘사 한 것입니다. - 정글 아이. 석기 시대에 온 소녀에게서. 문명 (8.95 유로, Knaur 문고)에 크게 영향을받지 않은 West Papua의 어린 시절 작가 인 Sabine Kuegler의 회고록. 정보 여행사 파푸아 뉴기니, 카이저르. 47, 60329 프랑크푸르트, 전화 069/63 40 95, 팩스 631 33 32, www.pngtourism.de