모델이 없다면 : 너무 젊고, 너무 예쁘고, 너무 못생긴가요?
ChroniquesDuVasteMonde : Ms. Eberleh, "모델 없음"이니셔티브의 시작 부분에 사진을 보내 주셨습니다. 그 사이에 몇 달이 지났습니다. 아직도 우리를 위해 사진을 찍고 싶습니까?
Bettina Eberleh : 나는 주저하게되었다. 그동안 모델없이 몇 가지 문제를 추적 해 왔습니다. 처음에, 나는 매우 호기심이 많았다. 누가 적용하는 독자인가? 정상적인 여성은 오늘날 어떻게 생겼을 까? 하지만 나는 Chroniques Du VasteMonde에서 볼 수있는 여성들을 정상적으로 찾지 못합니다. 그리고 나는 거기에 적합하다고 느끼지 않습니다.
ChroniquesDuVasteMonde : 왜 안 되니?
Bettina Eberleh : 전반적으로, 이들은 여전히 아름답고, 매우, 아주 슬림 한 여자들입니다. 내가 지금 연락을 취하고 그것에 참여하기를 원한다면, 나는 느낌이 들었을 것입니다. 모든 것을 저와 함께 숨겨야 만합니다.
ChroniquesDuVasteMonde : 너는 네가 책을 좋아한다고 생각하지 않아?
Bettina Eberleh : 맞아. 나는 내가 무엇인지 알아야한다. 또한 여성은 아름다움과 슬림을 표현하지 않습니다. 갑자기 그들은 갑자기 이름과 직업을 얻었고, 어쩌면 세 명이나 더 많은 아이들이 생겼습니다. 그리고 여전히 대단해 보입니다. 그것은 나를 압박감으로 만든다. 내가 바르셀로나에서 플라멩코 댄서처럼 보이게해야한다고 생각할 때, 나는이 패션을 좋아한다. 그래서 나는 더 이상 ChroniquesDuVasteMonde에서 자신을 볼 수 없습니다.
ChroniquesDuVasteMonde : Lazovic, 너는 다른 편을 안다. 그들은 카메라 앞에서 우리를 위해 서있었습니다 : Chroniques DuVasteMonde 3 월호 7 호에서 란제리를 선물합니다. 네가 물었을 때 너는 무엇을 생각 했는가?
Katharina Lazovic : 당신이 찍은 사진들은 "페이 스북"과 마지막 휴가의 예쁜 장난 꾸러기 개인 사진들이었습니다. 그리고 첫 번째 생각은 : ChroniquesDuVasteMonde가 당신이 뭔가를 만들 수 있다고 생각한다면, 나는 그것을 직접보고 싶습니다.
ChroniquesDuVasteMonde : 당신은 매우 용감했습니다 - 란제리 사진으로 많은 피부를 보여줍니다.
Katharina Lazovic : 저는 다른 모든면에서 나 자신을 더 잘 보았을 것입니다. 그리고 언제나, 친구에게 말하면 반응은 다음과 같았습니다 : "너 란제리에 있니?" 그리고 나는 말했다, "예, 상상해라!
ChroniquesDuVasteMonde : 그리고 사진 촬영은 어땠어?
Katharina Lazovic : 아침 9시에 시작되었습니다. 먼저 마스크에서 한 시간 동안 앉아서 멋진 헤어 스타일을 가졌습니다. 각 사진이 끝나면 모니터에서 바로 결과를 볼 수 있었고 계속 생각했습니다. 한 복장이 맞지 않으면 임신한지 5 개월이 된 것처럼 느껴졌지만 우리는 복용하지 않았습니다. 그 잡지에서 어떻게 생겼는지 나는 매우 궁금해서, 별다른 변화가 없다고 말해야 만합니다. 그게 아직도 나야. 글쎄, 물론 나는 그렇게 보이지 않는다. , ,
ChroniquesDuVasteMonde Huber : 그들은 단지 당신을 올바른 빛에 넣었습니다. 좋은 빛.
ChroniquesDuVasteMonde : 되돌아 보면, 당신은 슈퍼 여성 옆에 서 있다는 느낌이 드나요? 아니면 너 혼자 야?
Katharina Lazovic : 글쎄, 내가 책을 들여다 보았을 때, 다른 사람들 모두 멋진 직업을 갖고 있었고, 배우는 하나이고 LA의 빈티지 패션을 복원 한 다른 사람은 내가 햄버거 전달자에 대한 물류 전문가 일 뿐이라고 생각했다. , 그러나 그게 그 방법이고, 나는 그것이 괜찮다고 생각합니다. 모퉁이 돌면 이웃 형이 많은 여성들이 많이 오기를 바랍니다.
Bettina Eberleh : 너는 그런 정상적인 직업을 가지고있어서 아주 상쾌 해. 하지만 그렇지 않으면 불행히도 할당량 여성 중 하나입니다. 드디어 곡선이 생겨서 란제리를 보여줍니다. 브래지어는 채워질 때만 좋아 보입니다. 그러나 청바지 패션이나 스트라이프 탑은 매우 얇은 여성에게 촬영됩니다.
편집장 ChroniquesDuVasteMonde Huber
ChroniquesDuVasteMonde : 할당량 여성이라고 할 수 있습니다.
Bettina Eberleh : 아이슬란드 출신의 예술가, 모델이없는 첫 번째 이슈! 이것들은 훌륭한 샷 이었지만 문제를 뒤집어봤을 때, 나는 매우 나쁜 느낌이 들었습니다. 아주 젊고, 아주 가늘고, 아주 아름다운 여자들이있었습니다. 그리고 그 암울한 발사, 그녀의 문신을 한이 나이든 여자, 모두 너무 어둡습니다. 이 여인은 우리가 젊은 아름다운 여성을 데리고 오는 것이 아니라는 것을 보여주기 위해 학대받는 것으로 나에게 왔습니다. 당신이 정상적인 여성을 보여줄 수 없다는 사실을 혼란스럽게하는 방법. 또는 만들고 싶지 않습니다.
ChroniquesDuVasteMonde Huber :하지만이 아이슬란드 소녀는 매우 다른 사람들과 함께 놀랍도록 잘 도착했습니다. 그녀는 40 대 중반이고 더 젊어 보이지 않기 때문에 그녀의 흥미 진진한 것을 발견했습니다.
Ruth Limmer : 나는 그 여성을 주목했지만 부정적인 사람은 아니었다.그녀는 예술가이며, 그녀는 자신을 그렇게 말했습니다. 그리고 그녀는이 거친 아이슬란드 풍의 풍경과 잘 어울립니다. 그러나 Eberleh 여사는 젊고 아름답고가 women픈 많은 여성들에 관해서도 같은 방식으로 생각합니다. 나는 시대를 세어 보았습니다. "모델없이"출시 이후 구입 한 노트북에서는 세 명의 여성이 40 명이 넘습니다. 그리고 그들이 사이즈 40을 착용하고 34/36이 아닌 것처럼 보이는 약 3 명. 믹스는 어디에서 남았습니까?
Anne Petersen : 우리가 ChroniquesDuVasteMonde를 위해 사진을 찍는 여성들의 대다수는 앞으로도 계속 비교적 젊습니다. ChroniquesDuVasteMonde WOMAN과 달리, 우리는 40 세 이상의 여성을 찾고 있습니다. 그리고 대부분의 여성들은 계속 비교적 작은 드레스 사이즈를 계속 입을 것입니다. 반드시 34 일 필요는 없으며 38 일 수도 있습니다. 사이즈 42의 여성을 촬영할 때, 컬렉션이 상점에 걸리기 전에 디자이너가 우리에게 보낸 패턴 조각에 문제가 발생합니다. 이 샘플 부품은 일반적으로 작은 크기로 맞 춥니 다. 우리는 또한 지금 속임수를 썼고, 한 쌍의 청바지를 열어 놓고 간단히 긴 꼭대기에 올려 놓습니다.
ChroniquesDuVasteMonde : ChroniquesDuVasteMonde 회로가 너무 좋아서 프로토 타입을 더 큰 크기로 제공한다고 말하는 디자이너가 있습니까?
Anne Petersen : 그동안 샘플 부품을 더 큰 크기로 원한다면 우리에게 요청하는 회사는 이미 있습니다. 물론 우리를 행복하게 만듭니다. 그것이 어떻게 진화하는지 봅시다. 무엇보다 우리는 계절의 시작에 사진을 찍을 때 문제가 있습니다. 시즌이 끝나기 전에 모든 것이 매장에서 이루어지기 때문에 우리는 그려 낼 수 있습니다.
ChroniquesDuVasteMonde Huber : 설문 조사를하지는 않았지만, 과거에 우리가 카메라를 요청한 거의 모든 여성들은 34 세 또는 최대 36 명이었습니다. 이제는 그렇지 않습니다. 그리고 우리는 나이가 들수록 평균 5 ~ 10 년 더 쉽게 나이가 들었습니다. 그러나 당신이 잊지 말아야 할 것 : 이니셔티브는 "모델이 없다"라고 불립니다. 우리가 결코 ChroniquesDuVasteMonde에서 결코 가지지 못했던 마른 모델의 출발은 단지 한 가지 측면에 불과합니다. 무엇보다 우리는이 상호 호환성에서 벗어나고 싶었습니다. 우리의 눈에는 모든 패션 잡지가 엄격하고 완벽하게 표준화 된 여성 이미지를 가지고 있습니다. 더 가볍고, 더 좋고, 가능한 최소한의 기쁨을 선사합니다. 이것들은 어디에서 왔는가, 나는 궁금해한다. 나는 이름도 나이도 국적도 배울 수 없다. 우리는 더 이상 최신 정보를 찾지 못했고 ChroniquesDuVasteMonde에 적합하지 않았습니다.
독자 Katharina Lazovic 란제리
카타리나 라조비치 : 피팅하지 않으시겠습니까?
ChroniquesDuVasteMonde Huber : 그렇지 않으면 우리는 항상 독자들과 가깝습니다. 우리는 모델과 독자 사이의 거리를 깨고 싶었습니다. 우리는 소책자에서 유행하는 여성들의 삶의 현실을 가져오고 싶습니다. 예를 들어, 함부르크의 물류 회사 인 Lazovic은 뮌헨에 친구가 있으며 장거리 관계를 관리해야합니다. 바로 지금 우리가 묘사하고 싶은 것입니다.
Ruth Limmer :이 삶의 현실은 내 문제 일뿐입니다. 나는 패션 부문의 아름다운 여성들이 자신의 모습을 직업으로 만들었고 다른 것에 대해 걱정할 필요가 없다는 사실을 스스로 인식 할 수있었습니다. 이제 저는 과거의 모델만큼 슬림 한 40 세 이상은 아니지만 다양한 직업에서 성공한 많은 여성들을 봅니다. 그리고 대부분의 시간에는 아주 특별한 취미가있어 가장 훌륭한 아이디어를 쉽게 구현할 수 있습니다. ChroniquesDuVasteMonde를 볼 때 전 세계는 저를 제외하고는 수퍼 여성들처럼 보입니다. 나는 약간의 신분을 놓친다. 좋은 예를 들자면, 나는 당신이 보통의 웨이트리스를 노트북에 가지고 있었다는 것을 알았지 만, 물론 호주로 쏜 직후입니다!
Anne Petersen : 우리는 커피 숍에서 그들에 대해 정말로 이야기했습니다! 오스트레일리아는 생산 과정에서만 나타났다. 우리가 멈춰야합니까? 그녀는이 결정을 내렸기 때문에 여자가 실망 했습니까? 물론 아닙니다! 인생은 예측할 수 없으며, 항상 생각과 다르게옵니다. 그것은 모델이없는 새로운 개념에 관한 흥미 진진한 것입니다. 약 2 만 5 천명의 여성이 지금 가입하고 있으며 현재 데이터베이스에 보유하고 있습니다. 한동안 150 명의 여성들이 일제히 적용되었습니다. 이제 옵션이 완전히 다르기 때문에 대역폭이 소책자에서 소책자로 증가하고 있습니다. 잊지 말아야 할 것 : 우리는이 모든 것을 처음으로한다!
부 패션 디렉터 Anne Petersen (왼쪽)
카타리나 라조비치 (Katharina Lazovic) : 그게 정말로 - 사람들에게 말할 때 크로니클 듀 바스트 몬 드 (ChroniquesDuVasteMonde)에서 사진을 찍었습니다. 그렇다면 종종 "지금 모델이 없습니다. 구해줘야합니다."
Anne Petersen : 물론 그것은 사실이 아니지만 많은 사람들이 생각합니다. 우리 어머니조차도 이것이 긴축 조치가 아니라고 설득하기가 매우 어려웠습니다! 사실은 : 물론 우리는 여성에게 비슷한 비용을 지불합니다. 우리에게는 하루에 10 000 유로에 대한 모델이 없었습니다.그리고 총격 사건은 훨씬 더 정교하고 오래 걸립니다.
ChroniquesDuVasteMonde Huber : "모델이 없다"라고 불리지 만, "사진가없이, 메이크업 아티스트없이, 빛없이"는 아닙니다. 여성들이 카메라 앞에서 연습을하지 않기 때문에 지금은이 모든 것을 더 오래 예약해야합니다.
ChroniquesDuVasteMonde : 모델이없는 첫 번째 문제에서 ChroniquesDuVasteMonde 다이어트가 동시에 시작되었습니다. 많은 독자들이 우리에게 모순이나 거짓을 발견했다고 썼습니다. 잘 지냈어요?
Ruth Limmer : 나는 그 주제에서 벗어나지 못할 것이라고 생각합니다. 슬림성은 항상 여성을 위해 바쁘게 할 것이며, 앞으로도 ChroniquesDuVasteMonde가 40 세 여성 만 볼 수 있다면 나와 함께 할 것입니다.
ChroniquesDuVasteMonde Huber : 우리는 올해 첫 번째 이슈에서 "Without Models"이니셔티브에서 시작하고 싶었습니다. 그것은 전통적으로 우리가 항상 식단에있는 책이었습니다. 그것이 우리 독자들이 기다리고있는 것입니다. 우리는 이것이 모순이 아니라는 것을 발견했습니다. 모든 여성은 피부가 건강하지 않으면 바꿀 권리가 있습니다. 그녀가 3 파운드 또는 30 파운드를 잃고 싶어도 상관 없습니다. 그리고 확실한 한 가지는 : ChroniquesDuVasteMonde 다이어트로 린 모델에 배가 고프 수 없습니다! 너무 많은 칼로리가 있습니다. 하지만 당신이 좋아하는 청바지가 더 이상 끼지 않게 할 수 있습니다.
ChroniquesDuVasteMonde : 우리는 모델이없는 ChroniquesDuVasteMonde에서 당신을 괴롭히는 것에 대해 많이 이야기했습니다. 무엇을 원하십니까? ChroniquesDuVasteMonde에서 패션에 대한 귀하의 아이디어는 무엇입니까?
Ruth Limmer : 특히 더 좋은 믹스. 더 자주 40 세의, 더 자주 종종 아주 얇은, 어쩌면 아주 얇은 사람이 아닙니다. 나는 단지 더 큰 대역폭을보고 싶다.
Katharina Lazovic : 좀 더 흥미 진진한 옷을 입기를 원합니다. 나는 그런 단계가 있었는데, 신경 쓰지 않았고, 코듀로이 바지를 입은 다음, H & M의 미키 마우스 티셔츠를 4.95 유로에 입혔다. 그러나 이제 30 대 초반에 나는 자신을 예쁘게 만들 수 있다고 생각합니다. 그리고 제가 궁금해하는 것은 제가 36 살의 여성들이 보는 멋진 부분들로 무엇을하고 있을까요? 나는 무엇을 입을 수 있는가? 나는 약간의 충고를 원한다.
Bettina Eberleh : 저는 베를린에서 살았던 지금, 저는 하이델베르그에 살고 있습니다. 그러나 저는 하이델베르그에서 볼 수있는대로 인도하고 싶지 않습니다. 그리고 저는 패션을 끊임없이 다룰 시간이 없기 때문에 편집자가 저에게 해 주길 바래요. 또한 꽤 다른 옵션이 있습니다. 그리고 저는 그것에 영감을 얻고 싶습니다. 그러나 현실적이어야합니다.
Anne Petersen : 그것은 당신에게 무엇을 의미합니까?
Bettina Eberleh : 글쎄, 나는 단단한 줄무늬 티셔츠를 입을 수는 없지만, 특정 청바지가 들어간 티셔츠를 볼 때, 나는 생각한다 : 실제로 멋지다! 그리고 아마도 나는 그것을 하나의 크기로 가져 가서 조금 시도 할 것입니다. 나는 패션에 대한 분위기를 원한다. 그렇지 않으면 효과가 없을 것이다. 그리고 나서 나는 또 다른 소망 또는 오히려 아이디어를 가지고 있습니다. 나는 모든 Chroniques에서 그렇지 않으면 훨씬 더 나은 것을 발견 할 것입니다 .DuVasteMonde는 "모델없이"그것에있을 것입니다. 그것은 정말로 여성에 관한 것입니다. 내가 "모델없이"읽는 한, 나는 비교하고 생각한다 : 말도 안되는, 여전히 모델처럼 보이고, 나는 짜증이났다.
ChroniquesDuVasteMonde : 그것은 부정 정의를 괴롭힌다, 그렇지? 우리는 여성들을 보여주고 이것이 모델이 아니라고 말하면서 말합니다. 이들은 단지 아름다운 여성들입니다.
Bettina Eberleh : 맞아! 저는 그러한 카테고리를 만드는 것을 멈추고 자유를 가져 와서 : 우리는 여성의 아름다움을 보여주고 싶습니다.
Anne Petersen : 그것이 우리의 목표입니다! ChroniquesDuVasteMonde가 어떤 모델도 보여주지 않는 것이 정상이되면할수록 더 자연 스러울 수 있습니다. 그것이 바로 우리가 원하는 것입니다 : 여성을 그대로 보여주기 위해서입니다.
ChroniquesDuVasteMonde Huber :하지만 가장 아름다운 빛!
v.l.n.r. : Bettina Eberleh, 36, ChroniquesDuVaste 하이델베르그 출신의 독자, 프리랜서 작가이자 두 아들의 어머니입니다.
ChroniquesDuVasteMonde Huber, 46, ChroniquesDuVasteMonde 편집장은 함부르크에 거주하며 두 명의 아들이 있습니다.
Anne Petersen (35 세, Fashion of Deputy Head)은 함부르크에 남편과 2 명의 어린 자녀들과 함께 삽니다.
함부르크 출신의 카타리나 라조비치 (32 세) 물류 관리자는 란제리에서 ChroniquesDuVasteMonde (이슈 7/10)
우리의 "no models"이니셔티브를 한눈에!
