향수
할 수있다 4, 2024

GDR 향수 박물관 방문

향수는 유감스럽게도 매우 휘발성 추억입니다. 2014 년 11 월 9 일 베를린 장벽이 무너지면서 창립 25 주년을 맞았습니다. 그리고 곧, 동독의 변기 물을 냄새 맡는 방법을 알게 될 사람은 거의 없을 것입니다. 그것은 모두가 아니지만 그것을 얻었다. 종종 그들은 카운터 아래의 "Bückware", herausorgeirat로 거래되었습니다. 종종 그들은 대도시에서만 사용 가능했습니다. 또는 "비타민 B"관계. 가장 인기있는 향수는 "Black Velvet", "Unter den Linden"또는 "Casino de luxe"( "수석 비서의 향기"라고도 함)라고 불 렸습니다.

Kerstin Zimmermann과 Dresden 근처의 Radebeul에있는 작은 개인용 향수 박물관이 있습니다. 포도원과 엘베 빌라, 아르누보 빌라 및 타조 농장 사이에이 보석이 놓여 있습니다. Radebeul조차도 일부만 알고 있습니다. 사전에 전화를하거나 이메일을 보내는 사람은 누구나 올 수 있습니다. 입장료는 무료입니다. 오늘날 우리는 유일하고 궁금합니다. 100 개의 브랜드, 1000 개의 병, 모두 유리 뒤에 보호되어 있습니다. 블라인드는 항상 낮아졌습니다. 햇빛은 향수를 변화시키고, 동독은 완전히 사라질 것입니다. 14 개의 진열장에는 44 년의 향수 역사가 있습니다. 여기에는 화장품에서 가장 고귀하고 독창적이며 가장 혁명적 인 전직 노동자와 농민 국가가 제공해야했던 것이 있습니다 - 벼룩 시장에서 Kerstin Zimmermann이 예산 책정 및 경매를 통해 힘들게 사로 잡았습니다. 몇 년 전, 그녀는 아이들의 전 방을 박물관으로 바 꾸었습니다. 사실, 그녀의 향수는 어지러워. 그녀는 단 하나를 사용하지 않지만 병, DDR 병을 수집합니다. 그녀는 드레스덴의 동독에서 태어났다. "무엇보다도 나는 디자인을 보존하고 싶다. 그의 명성보다 훨씬 창의적이다." 그들의 가장 큰 보물은 "Florena"시리즈의 "검은 벨벳"시리즈의 고귀한 비누와 향수병입니다.

또한 다음과 Radebeul에있는 향수 박물관은 등록 후 (Tel. 03 51/880 05 88, kontakt@ddr-parfum.de) 방문 할 수 있으며 입구는 무료이며 Zimmermann 여사는 기증 된 DDR 병에 만족합니다. 클릭 : Monika Jürgens-Winefeld의 가상 "DDR Duftmuseum 1949-1989"는 ddr-duftmuseum-1949-1989.de에서 찾을 수 있습니다. 구매 : "Casino Parfum Saxonia Fritzsche & Enders"(Dorfstrasse 22, 09496 Marienberg, Tel. 037 35/66 80 55, casino-parfuem.com)

"Florena"- 그것은 동양에서 가장 유명한 화장품 브랜드이고 사회주의 외국에서 히트했다. 현재 그녀는 함부르크 Beiersdorf 그룹에 속해 있습니다. 그들은 쿠바, 앙골라, 시리아, 아프가니스탄에 배달했습니다. 물론 서쪽에만 있지는 않습니다. 처음에 Erzgebirge의 회사는 "VEB Florena Waldheim"이라고 불 렸지만 이후에는 다른 회사와 합병되었습니다. 거의 모든 향기가 이제는 "Florena"라고 불 렸습니다.

그리고 가방 "검은 벨벳"? 그는 힐데가르트 크네프 (Hildegard Knef)에 속해있었습니다. 1946 년 "살인자는 우리 사이에"초연했습니다. 여배우는 분명히 아무 것도 할 수 없어 그녀를 청소부에게주었습니다. "대부분의 병들은 린넨 옷장에서 끝나고 잘 보존 된 매력적인 선물이었습니다."콜렉터는 이렇게 설명합니다. "동독 여성들은 독립적이었고 직장에 갔으며 남성들을 기쁘게하고 향기를 낼 필요가 없었습니다."

그럼에도 불구하고, 당은 희망했다 : 동지는 well-groomed하고 아름답다, 작업대의 여성, 트랙터 - 운전자, 경제학자, 운동 선수, 땀을 흘리지 않아야한다. 좋은 모습은 시스템의 우수성을 보여주었습니다. 피부 관리가 부족하지 않았습니다. 이발사 방문은 필수적 이었지만 종종 고용 계약, 메이크업 및 향수에서도 비쌉니다.

서 향수가 복사되었습니다.

"우리도 너무 아름다웠습니다."East broker Meike Haagen (49 세)은 농담에 반했다. 그녀는 소련 부문이었던 베를린 미테 (Berlin-Mitte)의 미용실 "Haarscharf"를 소유하고 있으며 현재는 의사, 변호사 및 건축가가 모이는 곳입니다. 종종 서쪽에서부터. 동독의 많은 여성들과 마찬가지로, 그녀는 오랫동안 서 향수를지지했습니다. West Mark의 경우, 주식이 지속되는 한 "Intershops"에있는 주식을 살 수 있습니다. 값 비싼, 1961 년 이스트 마크 "절묘한 상점"이후있었습니다. "Lancôme의 'Magic Noire'는 오랫동안 기다려온 사람이었으며, 불행한 경우 조정되기 전에 끝났습니다." Haagen의 첫 번째 향수는 쾰른의 Mülhens에서 "My Melody"였습니다. "그건 나비가 지나치게 꽃이 피었고, 여름 초원은 서쪽에요." 그리고 동독의 향기? "그들은 항상 너무 강렬했다." 그러나 놀랍게도, 모든 것이 동일해야하는 사회주의 국가조차, 호화로운 향수를 일으켰다조차. 그럴 수 있니?

그것은해야했다. 운이 좋았던 관계로, 정기적으로 웨스트 패키지에 "Tosca"또는 "Chloé"가 있습니다. 동독은 섬이 아니 었습니다.SED 국가는 유지하기를 원했고 적어도 소비에있어 자유를 허용해야했습니다. 그리고 관계자들은 서방의 계급 적의 "쇼맨쉽"과 "대담한 패션 변화"를 거부했지만 뒤셀도르프와 파리보다는 몰래 적으로 모스크바에 집중했다.

그러나 그것은 역사이며 분열 된 시대의 이야기는 비누, 병 또는 향기로 재 해석 될 수 있습니다. Kerstin Zimmermann은이 목적으로 박물관을 설립했습니다. 그 벽의 건설 전에는 향기가 자유의 향기와 방랑벽과 세계의 다른 곳에서 냄새를 맡았으며 "Chinaseide", "Tokoyo", "Japanese Cherry Blossom", "Indian Lotus", "Lahore"또는 "Moulin Rouge" 에펠 탑으로 병. "전쟁이 끝난 후 사람들은 사치를 제공하기를 원했습니다. "사람들이이 나라에서 나올 것이라는 희망이 아직도 있었다."

그 변화와 동독 시민이 벽과 철망으로 공화국에서 도망 치는 것을 막아야 할 때, 백합 계곡, 제비꽃, 라일락, 린든 냄새가났습니다. 그들은 단순히 "시"또는 "플라 우엔 레이스"라고 불렀습니다. 또는 "Alissa", "Meishov", "Baikal", "Russian cologne water"와 같은 러시아어 이름이 있었지만 오래 가지 못했습니다. "더 많이 얻으면 서쪽을 바라 보았습니다."

향수의 개발자는 또한 그것에 반응해야했습니다. SED는 젊은 향수를 의뢰했습니다. "액션"은 80 년대 세련된 핑크색의 검은 색 금속 주석이었습니다. 서양 향수가 없다면 적어도 과일 향수 인 디스코에서 감미로운 향기를 느끼기를 원했을 것입니다. 방취제는 히트 였고 오늘 재발행되었습니다. Erzgebirge의 Pobershau에있는 Gabriele Fritzsche. 그녀는 향수를 소유하고 있습니다. "화학에서 모델 학생이었습니다."실제로 디자인을 공부하고 싶었습니다. 이제 52 세의 작센의 컬트 향이 "Action"이나 "Casino de luxe"와 같은 독창적 인 요리법을 선사합니다. "Made in Saxonia"는 "독일에서"아닙니다. 그들은 예전처럼 보였으며 냄새도 마찬가지였습니다. z를 주문할 수 있습니다. B. Ossiladen.de. 가브리엘 프리츠 셰 (Gabriele Fritzsche)는 "많은 사람들이 내가 미쳤다고 생각한다."라고 말하면서 "우리는 너무 작아서 동쪽, 서쪽의 향기로 자신감을 되찾고 싶다"고 말했다. 나는 '4711' "

"액션"은 거의 모든 동독의 향기가 라이프 치히 인근의 밀 티츠 (Miltitz)를 결합한 것처럼 만들어졌습니다. 수석 향료는 Günter Feustel (82)이었고 2004 년 이후 은퇴했다. 그는 동양의 전설적인 거품 목욕탕 인 Casino de luxe, Action, Fresh Breeze 및 Badusan을 작곡했습니다. "우리 패션 산업과 마찬가지로, 우리는 항상 뒤떨어져있었습니다."라고 MDR에서 다큐멘터리 영화 제작자 Wilhelm Domke-Schulz가 말했습니다. "우리는 서구에서 현대적인 것을 기다려야했다." 종종 Kerstin Zimmermann의 호기심 많은 병인 "Chanett"와 마찬가지로 사본, 향수 및 포장 아이디어를 복사한다는 사실을 숨기려하지 않았습니다. 멀리서 보면, 그것은 가장 유명한 향기처럼 읽습니다.

동독의 향수가 무역 박람회의 손에 떨어지 든간에 서양의 향기는 가능한 한 분석되고 모방되었습니다. 그러나 클래스 적과는 달리 Supernase Feustel은 단지 600 ~ 700 개의 냄새 만 낼 수있었습니다. 국가 안보로 항아리에있는 수천 가지 향균 샘플을 수집 한 편집증 SED 체제는 항상 유행과 화장품을 위협으로 느꼈을 것입니다. 매일 매일 그들은 그에게 많은 것들이 통제되고, 계획되고, 감시 될 수 있음을 보여주었습니다. 단지 맛이 아닙니다.

Kerstin Zimmermann은 향수를 사랑하는 동안 향수를 계속 사용하지 않을 것입니다 : 꽃, 말, 심지어 윤활유. 그리고 결국, 우리는 결국 당신의 박물관에서 냄새가 난다고 생각하니? 그녀는 웃는다. "솔직히 많은 병들이 유출 된 노부부의 핸드백처럼."