파리에서 자전거로

파리에서의 휴식 : 메탈 스탈린 그라드 (Stalingrad) 지하철에서 모든 방향으로 자전거 타기; Parc de la Villette : 자전거 조각품을보십시오. 아름답게 그늘지는 : Boulevard Arago.

인사로서, 자전거 판매상은 데이비드와 골리앗 사이의 싸움에 대해 알려줍니다. "당신은 버스 차선에 관한 규칙을 알고 있습니까? 자전거로 자전거를 탈 수는 있지만, 버스를 따라 잡을 생각조차하지 않습니다. 생명을 위협합니다. 파리에서 골리앗을 물리 칠 필요는 없습니다." 마레 지구에 가게가있는 상인이 웃는다.

나는 데이비드를하지 않겠다고 약속하고 예방 차원에서 헬멧을 빌려주고 있습니다. 파리의 우아함과는 거리가 멀지 만 그렇게하십시오. 몇 년 전에 당신은 위장 된 자살로 여겨졌습니다. 자전거로 파리를 정복하고 싶다면 여행 가이드를 읽었습니다. 너무 많은 트래픽, 공격적인 운전자 - 그렇지 않습니다. 오늘은 다르다. 운전자는 더 많은 배려를하고 자전거 운전자는 완전한 외래종을 생각하지 않는다.

파리에서 자전거 타기의 아름다움은 여러분이 자신의 리듬을 따라갈 수 있다는 것입니다. 역동적 인 곳에서 벗어나 지하철이나 버스에서 활기를 띠고 있습니다. 볼거리와 숨겨진 뒷뜰로 가득한이 장대 한 도시에서 짧은 시간에 아주 다른 파리 영화를 볼 수 있습니다. 내 투르 드 파리의 영화는 동쪽에서 활약하며 목가적 인 자물쇠와 운하를지나갑니다. 다른 하나는 중화 인민 공화국 도시의 웅장한 못생긴 고층 건물에 현대 건축물이있는 남쪽에 초점을 맞추고 있습니다. 마지막 하나는 아름다운 세느 강을 포함하는 고전적인 파리에서 활약합니다.

전체 거리가 사라집니다. 그냥 구부리고 더 이상 통과 할 수 없습니다. 사람들은 세인트 마르탱 운하 (Canal Saint-Martin) 유역에 서서 루이 듀 우 (Rue Dieu)의 스윙 브릿지가 열리는 것을 지켜 보며 삽니다. 자동차는 기다려야하며 유람선은 지나가고 물 위를 부드럽게 미끄러집니다. 우리의 바퀴는 울타리에 기대어 있으며, 우리는 더 이상 다리를 건너지 못합니다. 교통은 완전히 방해받습니다 - 파리에서는 드문 일입니다.

Franziska Wolffheim을 Canal Saint-Martin에 쓴다.

우리의 첫 번째 여행은 큰 공원을 통해 동쪽, 과거의 자물쇠, 운하로 이어집니다. "전반적으로 편안한 경로"라고 Britta Treede-Cissé는 파리를 통해 전문적인 자전거 투어를 조직하고 많은 뒷길과 비밀 통로를 알고있는 독일인입니다. 세인트 마틴 운하는 수면에 반사되는 나무들로 둘러싸인 졸린 듯하고 낭만적 인 모습을하고 있으며 암스테르담과 같은 선조 보행자 다리가 있습니다. 스윙 브릿지가 다시 닫히면 해안을 따라 계속됩니다. 스피드 측면에서 몇 번이고 다시 통과해야하는 증기선의 경우, 우리는이 경우 골리앗에 속합니다.

구형의 시네마; 등반 후 보상 : 몽마르트르의 전망; 에펠 탑을 똑바로 끝내십시오.

우리 앞에 놓인 공은 좌초 된 UFO처럼 보입니다. "라 제 오데 (La Géode)"는 태양 아래에서 거대하게 빛나고, 비행선과 넓은 푸른 하늘과 같은 구름은 은벽에 반영됩니다. 우리 바퀴에서 우리는 모기 크기의 작은 점 3 개가되지 않습니다. 벽 뒤에, 공의 아랫 부분에 영화관이 있습니다. 우리는 한때 도살장이었던 북쪽의 큰 유원지 인 Parc de la Villette에 있습니다.

우리는 Fontaine aux Lions de Nubie 분수대에서 멈추고 자전거에서 내리면 한 노부인이 나와 이야기합니다. 파리의 자전거 타기가 너무 위험하지는 않지만, 알고 싶어합니다. 그녀는 도로 공사로 인해 세인트 마르탱 운하에서 자전거를 타기 시작했습니다. 도로가 찢어 졌기 때문에 그녀는 더 이상 운전하지 않습니다. 그녀는 호텔에서 웨이트리스로 일했던 지금, 그녀는 매일 공원에 와서 관광객의 국적을 추측하려고합니다. "자전거를 조심하십시오."라고 그녀는 말합니다. "Parc de la Villette는 조용하고 조용하지만 파리는 공원이 아닙니다." 그녀는 계속 이야기를하고, 나는 수렁에 빠지지 않도록 조심해야한다.

파리에 자전거를 타고 : 우리는 이미 헐떡 거리고 있습니다.

첫 번째 기어로 전환하십시오. 우리는 헐떡이다. 산에 있지 않지만 적어도 언덕 위입니다. 나는 파리에 그런 경사가 있다고 생각하지 않았다. "C'est le Tour de France!"라고 Blaumann에있는 한 노동자에게 전화를 걸어 웃음을 전합니다. 좋아, 우리는별로 빠르지 않다. 마침내 우리는 Cité sus-pendue의 꼭대기에 도착합니다.

Parc de la Villette에서 멀지 않은 19 번가에있는 작은 동네는 원래 노동 계급 정착지였습니다. 이제는 많은 단독 주택이있는 고급 주거 지역입니다. 작은 포도원, 토마토 수풀과 토끼 마구간이있는 무성한 정원. 주민들이 함께 정원을 꾸릴 수 있습니다. 도시의 절경과 멀지 않은 몽마르뜨. 대도시의 중앙에있는 정상 회담. 그리고 자연의 근접, 마을 평온의.내가 어떤 점에서 교통 체증에 빠지면 나는 그것을 기억할 것이다.

중국 슈퍼마켓에서 쇼핑; 경마장 : Seine Bridge Simone de Beauvoir; 향수 : 공정한 박물관.

몇 시간 후, 시간이 왔습니다. 우리는 Parc des Buttes-Chaumont에서 피크닉을했고 파리의 라이프 아티스트를 보았습니다. 파리의 사람들은 커다란 담요를 깔고 버젯과 치즈, 와인으로 오후를 지켜 보았습니다. 우리는 Père Lachaise 공동 묘지를 방문했습니다. 이곳에서 자전거는 개뿐 아니라 개 밖에 있어야합니다. 자전거 가게에 돌아 오는 길, 바스티유 광장 (Place de la Bastille)에서 나는 막혔다.

교통 소음, 자동차 및 오토바이가 우리를지나갑니다. Britta가 앞으로 나아가고, 왼쪽으로 돌며, 나는 그녀를 따라 가려고 노력하고, 팔을 넓히며, 왼쪽 차선을 탈 수 없습니다. 마침내 VW 버스는 나를 들여 보내 게한다, 나는 끝낸다. 나는 언덕 위의 작은 마을을 생각한다. 자전거를 타는 파리는 아드레날린이 갑자기 바뀌어 서둘러 돌진하고 풀어줍니다.

우리는 구부러진 다리 위를 흥분하며, 언덕이 많은 풍경을 통해 운전하는 느낌을 갖습니다. 그리고 파리 한가운데서. 세느 강 건너편, 12 번가에서 13 번가까지. 그리고 다시, 너무 재미 있기 때문에. 자전거로 우리 주위를 돌아 다니며 경마장으로가는 다리를 설명 한 아이들을 이해할 수 있습니다. Passerelle Simone de Beauvoir는 보행자와 자전거 타는 사람을 위해 "부드러운"교통을위한 우아한 다리입니다.

두 개의 곡선 레벨로 구성되어 있으며 렌즈처럼 보입니다. 2006 년에, 그것은 여자 이름을 가진 첫번째 파리의 세느 강 다리가 취임했다고 브리타가 설명했다. 이번 여행은 파리 남쪽의 많은 현대 건축물과 19 세기 향수 여행으로 이어집니다. 왼쪽 은행의 오른쪽에 위치한 국립 중앙 도서관 (National Library)의 L 자 모양 탑은 1996 년에 문을 열었습니다. 도서관의 걸어 들어갈 수있는 거대 함은 거대합니다. 우리는 나무 판자 위에 바퀴를 밀어 넣고 자전거는 여기에서 금지되어 있습니다. 탑 중 하나는 "시간의 탑"이라고 불리우며 얼마나 오래 서있을 것입니까? 그리고 타워는 현대 건축물에 얼마나 오랫동안 속해 있습니까? 당신이 그것을 알기도 전에, 그들은 고전이되었습니다.

Parc de Bercy에서 멈추십시오. Rue du Square Montsouris에서 슬라이드하기 : 저자 Franziska Wolffheim; 흥미 진진한 것은 녹색 안뜰이있는 국립 중앙 도서관의 탑입니다.

마천루 지역 "Les Olympiades"는 70 년대에 지어졌으며 추악한 추토입니다. 그건 그렇고, 고층은 프랑스어로 "gratte-ciel"을 뜻하며, 문자 그대로 "마천루"로 번역되었습니다. 이것은 이미 상당히 오래되었습니다. 여기 13 번가에 파리 차이나 타운이 있습니다. 붉은 초롱이 매달려있는 과거 아시아 음식점과 상점을 순환시킵니다. 매운 카레 소스의 향기를들이 마시십시오.

우리는이 다른 세상에서 얼마나 빨리 우리 바퀴에 착륙했는지 궁금합니다. 그리고 배가 고프다. 브리타 (Britta)는 꺼져 거대한 가게로 향합니다. "유럽 최대의 중국 슈퍼마켓"이라고 그녀는 말합니다. "주인은 두 형제이며 당나라 불린다." 슈퍼마켓 앞에서 싸고 좋은 점심을 먹을 수있는 중국식 스낵이 있습니다. 우리는 줄을 서고, 나는 레몬 그라스와 함께 쇠고기를 주문한다. 벤치 맞은 편에, 우리는 앉아서 무릎 위에 플라스틱 그릇을 놓습니다. 고층 빌딩이 우리 주위에 있으며, 바람이 휘몰아 치고, 빈 플라스틱 그릇이 공중을 날아갑니다. 완전히로드 된 쇼핑 트롤리를 갖춘 대가족은 사업을 중단합니다. 천천히 먹고 그 매력을 지닌 다큐멘터리 영화처럼 느껴집니다. 파리의 단 하나의 진부는 나오지 않습니다. 세느와 노틀담 너머의 Capitale과 "Café 드 Flore ". 우리가 계속하기 전에, 우리는 약간의 향신료와 슈퍼마켓에서 Tsingtao (중국 맥주)의 작은 병을 산다 - 아무것도 더 이상 배낭에 들어 가지 않는다.

다른 세기와 마찬가지로

비행 자전거 변경입니다. 나는 1897 년에 지어지고 난간 위에 달려있는 멋진 빨간 바퀴에 앉아있다. 나는 걷어차 고 걷어차, 다른 자전거 타는 사람들도 삐걱 거리며, 회전 목마가 움직이기 시작한다. 거울로 꾸며져 있으며, 빈티지 자동차 사진과 꽃이 뒤덮여 있습니다. 페달이 많을수록 빠를수록 빠릅니다. 우리는 파리의 가장 독특하고 아름다운 박물관 중 하나 인 박람회 박물관 인 "Les Pavillons de Bercy"에 세느 강 오른쪽 기슭에 있습니다.

19 세기 말에 지어진 홀은 한때 와인 창고로 사용되었습니다. 녹색 안뜰에는 거대한 샹들리에가 밤나무에서 매달려 있습니다. 우울한 홀에서 낡은 카니발 마차가 커버 아래에 매달려 있으며 반짝이는 회전 목마 중 하나가 다른 것보다 아름답습니다. 작은 보트가 베니스의 파노라마 앞에서 위아래로 움직입니다. 개인 수집가에 의해 저장되어있는 공정한 박물관은 순수한 향수, 마법의 장소입니다. 돈이 충분하다면 여기 생일 파티를 할 수 있습니다. 젊은 박물관 가이드 인 Diane Gentilhomme은 방문이 결코 끝나지 않는다고 열렬히 이야기합니다. 나중에, 우리가 파리에서 활발한 교통으로 자전거 렌탈 가게로 돌아올 때 나는 19 세기와 21 세기 사이 어딘가에 매달려있는 것처럼 느껴집니다.

헬멧으로 더 좋음 : 바스티유 광장 (Place la de Bastille)에서의 자전거 타기; 초대 : Île Saint-Louis의 Brasserie; 출발 : 자전거 타는 사람은 무료로 탑승하십시오.

내 주변의 모든 것들이 움직이고 있으며, 굴러서 미끄러지거나 밀고 울립니다. 조깅, 스케이트 보더, 자전거 타기. 롤러 스케이터는 그들의 앞에 유모차를 밀고. 아이들 중에는 주중에 거의 볼 수없는 사이클리스트의 포도도 있습니다. 하프 파리는 오늘 세느 강에 있습니다. 일요일에, 부두는 차에 닫히고, 좋은 날씨에서는, 대중적인 축제 분위기는 나간다. 더 이상 가솔린 탱크가 없어도 울리지 않습니다. 심호흡을하고 핸들 바에 헬멧을 걸어 놓습니다.

파리 고전 : Île de la Cité with Notre-Dame

오늘 나는 혼자 길가에 있고, "고전적인"파리를 빠져 나가며 아무 문제없이 좌회전합니다. 세느 강을 따라 미끄러 져 들어가고, 하우스 보트에서 화분을 세고, 다리가 무엇을 의미하는지 생각해 보는 것이 좋습니다. Pont de Sully에서 해안, 탱고에서 춤을 추며, 오후 5시에 5 명의 커플이 흔들리고 있으며, 음악은 빈민가 블래스터에서 나옵니다. 무용수 중 누구도 세느 강으로 들어서지 않기를 바랍니다. Île Saint-Louis와 Île de la Cité의 다리에서 두 명의 젊은이가 재즈 콘서트, 피아노 및 더블베이스를 즉흥 연주합니다. 결국 열렬한 박수에 - 그리고 나는 내 자전거 종을 울립니다. 세느 강을 따라 튈르리 (Tuileries)까지 계속 가면 콩코르 드 광장 (Place de la Concorde)이 거의 비어 있습니다.

심지어 챔프 - Élysées에 지루한 stop-and-go, 나는 걷어 올리고있다. 그리고 그것은 나를 뜨겁게한다. 자전거 인력거가 나를 지나치게 운전하고, 인력거 뒤쪽으로 가속하고 달라 붙어 운전자가 아무 것도 알아 차리지 못하면 그는 돌아 서서 미소 짓고 나를 넉넉한 장소에 데려다줍니다. 메르! 한 번 승리 아치, 그 다음 챔프 - Élysées 주위에, 나는 단지 내가 밟아야하는 것을 잊어야하는 신호등에서, 밟지 않고, 단지 굴러 다녔다. 그것은 영원히 계속 될 수 있었다, 그렇지만 나는 결국 콩코드 광장의 오벨 리스크와 충돌 할 것이다.

영화에서와 마찬가지로 : Seine의 댄스

나는 빨리 마레에 도착한다. 그리고 여기에서는 너무 많은 길은 차에 닫힌다. 보행자 십자가, 자전거 타는 사람은 삐걱 거리는 선을 탄다. Rue des Rosiers에는 유대인 생활의 무언가가 반영되어 있습니다. 돼지 고기와 조제 식품이없는 도살장 옆의 정결 한 피자 가게. 거리는 차가 없어도 완전히 막혔다. 나는 자전거 가게쪽으로 부드럽게 걸어 간다. 많은 상점들이 열려 있습니다. 갤러리와 상점의 상점 창문을 들여다 보았습니다. 나는 너무 천천히 운전할 때 한병의 레드 와인을 쉽게 살 수 있었다.

나는 Marais와 Quais가 차에 영원히 닫힐 것이다라고 상상한다. 그렇다면 파리는 베를린의 낙원이 될 것입니다. 그리고 자전거 딜러는 다윗과 골리앗에 관해서 나에게 아무것도 말하지 않을 것입니다.

자전거로 파리 : 정보 및 주소

호텔 : 호텔 파리 프랑스. 매력적인 벨 Epoque 집, 중앙 마레의 북쪽에 위치해 있습니다. 110 유로에서 DZ / F (72 rue de Turbigo, 75003 Paris, Tel. 0033/1/42 78 00 04, 팩스 42 71 99 43, www.paris-france-hotel.com.

즐길 : La Cave d' l Os? Moelle : 15th Arr.의 합리적인 가격에 훌륭한 전통 프랑스 요리. 멋지고 개방적인 분위기. 요청시 식당에서는 자전거 타기를위한 피크닉 바구니를 준비합니다 (181, rue de Lourmel, 전화 45 57 28 28, www.selectionrestaurant.com). 라 로즈 드 프랑스. 매력적인 도핀 (Dauphine)의 멋진 레스토랑. 우수한 품질의 고전 프랑스 요리, 메뉴 26,60 및 33,90 유로 (24 개 장소의 Dauphine, 전화 43 54 10 12, www.larosedefrance.com). Le Grand Mericourt. 11 번가의 훌륭한 레스토랑, 고급 프랑스 요리, 좋은 점심 식사 (22, rue de la Folie Méricourt, 전화 43 38 94 04, www.legrandmericourt.fr)

정보 : Office du Tourisme (25, rue des Pyra-mides, 전화 번호 : 49 52 42 63, www.parisinfo.com). 독일 : Atout 프랑스, 프랑스 관광국. (PO Box 100128, 60001 Frankfurt, www.franceguide.com).

가이드 투어 : 독일 Britta Treede-Cissé (www.britta-treede-cisse.com, Tel. 0033 / 622 37 70 65)의 가이드 투어는 주최자 인 Natours (www.natours.de)가 제공합니다. 예 : DZ / F를 포함한 5 일, 3 회의 가이드 자전거 투어, 프로그램 349 유로에 따라 이전. Britta Treede-Cissé는 파리 여행을위한 다른 프로그램도 제공합니다.

자전거 대여 : 파리 자전거 투어. 마레 (Marais) 중심에 위치. Tel. 0033/142 74 22 14, www.parisbiketour.net

읽기 "파리". 10 개의 흥미 진진한 시내 관광 및 대도시지도 (14.95 유로, Dumont 여행 페이퍼 백)가있는 명확하고 최신의 안내서입니다. - "파리, 사랑, 패션, tête-à-têtes". 특이한 사진과 현재 본문이 새겨진 그림책 (24,95 유로, 코르소)