"우리는 친구가 아니라 형제 자매"

물론 섹스가 중요한 역할을한다면 상황은 달라질 것입니다. 우리는 여기에서 오해하지 않는다 : 성은 Rosenstolz에게 중요합니다. 정욕과 에로틱은 항상 과거의 노래에 대한 노래였습니다. 오늘은 조금 덜합니다. 밴드의 두 멤버 사이에서만 처음부터 분명했다 : Peter Plate와 AnNa R.는 절대로 착륙하지 않습니다. 피터는 항상 너무 게이했습니다. 또는 AnNa 너무 작은 사람, 그러나 사람은 그것을보고 싶어합니다. 그래서 섹스는 결코 그들 사이의 파괴적인 힘을 펼칠 수 없었습니다. 그리고 이것이 두 사람이 오늘날의 이유 일 수 있습니다. 가장 성공적인 독일 팝 음악 중기에 그렇게 남아있을 것입니다.

2008 년은 Rosenstolz 역사상 18 번째입니다. 그들의 삶의 거의 절반이 Peter Plate (41 세)와 AnNa R. (38 세)는 매우 성공적인 전문직 관계를 맺고 있습니다. 그리고 그것보다 훨씬 더. 그들은 음악적 공생을 반영합니다. 그들은 무대에 있고 dizygotic 쌍둥이와 같은 스튜디오에있다., 그리고 음악 밖에서? 친구, AnNa는 한 번 그들은 그렇지 않다는 것을 말했다. 오히려 형제 자매.

피터 플레이트 (Peter Plate)는 "형제상이 훌륭하다고 생각합니다." "우리가 휴가를 보내고있을 때 결코 전화로 말하지 않는다.하지만 내 생일에 문자 메시지가 안나에서 나온 첫 문자 메시지가 너무 흥분했다. 다를 수 있습니다. " 그는 그의 옆에 앉아있는 Anna를 아주 똑바로 웃으며보고, 그의 십자가는 자세로 밀었다. 베드로는 "무엇보다 흔들릴 수없는 기본적 사랑이있다"며 "물론 우리는 서로 괴롭 히지만 우리는 처음 몇 년 사이에 성장해 온 공생의 감각을 가지고 도망 갈 수 없다"고 말했다.

1991 년, 플레이트는 그 당시 유럽에서 가장 흥미 진진한 도시인 베를린에 왔습니다. Provinzei가 들어 왔을 때 Braunschweig에서 왔었습니다. 동 베를린 Wende, 저는 돈이 없었지만 그 가구는 거리에 있었고 AnNa도있었습니다. " 그는 이미 성공을 거두지 못한 채 가수를 위해 브라운 슈 바이크의 노래방에서 광고를했다. 베를린에서 그것은 빨랐다 - 이웃을 통해 그는 고전적으로 훈련 된 목소리를 낼뿐만 아니라 별이 분명했던 소녀를 만났습니다.

"AnNa에 대해 무엇을 즐겼습니까? 훌륭하게 보았고 위대하게 노래 할 수 있었고 드럼을 사용하지 않기를 원했고 우리는 샹송을했습니다."Peter는 말합니다. 1 시간 반 동안 그들은 서독 출신의 게이 소년 프리드리히 샤인 (Friedrichshain)의 안나 주방에 앉아 있었고, 동 베를린 출신의 부녀 여사는 정치가 중요하지 않았고 동서 장벽은 문제가되지 않았습니다. 왜? 그것은 같은 것을 원했던 두 사람에 관한 것이 었습니다. 음악을 만드는 것입니다. 그들은 차를 마시고, 채팅하고 노래를 불렀습니다. 그런 다음 여기에서 어떤 일이 일어날 것임이 분명했습니다. "실제로, 나는 지우개 나 애완 동물 샵 보이즈 같은 것을하고 싶었습니다."Anaa가 원하지 않았고, 그녀가 자신의 스타일을 가지고 있으며, 나를 찾을 수있게 도와 준 것에 대해 매우 감사하게 생각합니다. " - "예, 저는 젊은 아가씨로서 조금 고귀했습니다. 나는 달라지기를 원하지 않았습니다. 저는 달랐습니다. 저는 90 년대 초반에 모두 팝을 터뜨렸고, 항상 똑같은 소리를내는 드럼을 가지고 있다고 강조하고 싶었습니다. 그것은 분명했습니다. 나는 그것을 원하지 않았고, 나는 샹송을하고 싶었습니다. 그것은 더 멋졌고 또한 나의 성격에 더 잘 맞았습니다. "

처음에는 부엌 콘서트가 있었고, 첫 번째 클럽 콘서트에는 30 명의 관중이 관람되었습니다. 그 중 15 명이 관중이었습니다. 하지만 Rosenstolz 프로젝트에는 그 효과를 놓치지 않은 매력이있었습니다., 첫 번째 레코드는 1992 년에 출연 해 첫 번째 콘서트에서 AnNa는 파트너가 끝날 때까지 인내심을 잃었습니다. 그녀는 다른 노래로 노래를 부르며 3 분마다 은퇴했으며 피터는 무기력하고 말문이 막혔습니다. 다루기 좋은 팩은 서있었습니다.

그러나 팬 기반이 커졌습니다. 특히 동성애 장면에서 그들은 곧 매혹적인 외모, 진절머리 나는 미끈 미끈한 가사와 함께 별이되었습니다. 매춘부의 자부심과 호텔에서 익명의 섹스로 ... 1998 년 베를린 시민들의 이성애자가 베를린 시민들에게 넘어갔습니다. 그랑프리 예선 라운드에서 두 사람은 발라드 "Herzensschöner"로 2 위를 차지했습니다. , 그때 이후로 그것은 단지 올라가고 있습니다.

다음 콘서트 투어는 11 월 7 일 새 앨범이 들어있는 수하물로 시작됩니다. 그것은 말한다 : "수색은 계속된다". 접시는 여름에 41이되었습니다. 너는 그것을 실제로 보지 않는다.어쩌면 눈 주변의 웃음 선은 10 년 전보다 조금 더 깊을 수 있습니다. 그리고 AnNa는 그녀의 음악, 그녀의 노래와 같이 시대를 초월한 존재입니다., 그리고 아직 : 노화는 로젠 스톨 즈의 주제입니다. 적어도 Plate에서.그는 "우리는 나이가 들어갔다."라고 덧붙였다.

그게 구체적으로 무엇을 의미합니까? "나는 여전히 위기를 기립니다.하지만 오늘은 알고 있습니다. 모든 것이 다지나갑니다. "나는 균형이 맞아 떨어지면 21 살 때와 마찬가지로 깊이 빠지지 않습니다.하지만 전과 같이 여전히 행복하고 행복해 할 수 있습니다. 전반적으로 상황은 나아졌습니다." 그는 덜 긍정적 인 측면에 자신을 기울이기 전에 한 모금의 물을 마신다. "그러나 신체적 붕괴로 인해 힘든 시간을 보내고 있습니다. - "네,"Anna는 말합니다. "이것은 정말로 당신을 웃게 만드는 문제이며, 기분이 좋아서 나이가 들면 좋아해요.

문제는 여전히 문제이지만, 모든 드라마가 끝난 후에도 계속 진행되고 있음을 알게되었습니다. "41 세가 이미 괴롭힘을 당했다고 피터는 말했다."나는 게이 일 뿐이며, 게이는 어떤 문제를 일으키지 않을 것인가? " 그의 친구의 어머니는 최근에 그의 할아버지도 죽었습니다. "그것은 가족이 죽을 때였고, 내 나이에 일어나는 것은 너무도 정상적인 일입니다. 그건 바보 같은 짓이야. "

새로운 기록을위한 첫번째 완료 한 조각은 죽음에 관하여 것, "4 월에있는 1 아침"- 그의 친구의 죽은 어머니를위한 노래이었다. "그런 다음 이상한 일이 일어났습니다. 우리는 그 안에 '축하'라는 단어가 나타났습니다. 우리는 얼마나 아름다운 삶이 진정으로 중요한지, 매일 축하할만한 가치가 있는지를 알았 기 때문에 "라고 Plate는 말합니다. 그리고 그는 앨범이 우울하게 들린다 고 말하면서, "나는 거의 ..."- "... 관조적이다"고 Anna는 말한다. 그리고 웃음 : "우리는 이미 늙은 부부와 같습니다. 단 한 마디로 몇 시간 싸울 수 있지만, 다른 사람들과 이야기 할 때 다른 한마디의 문장은 끝납니다." 그들은 매우 다릅니다.

AnNa는 피터가 마음을 잃는 곳에서 빠르고 선명하고 정확한 이야기를 나눕니다. 어쨌든, 그녀는 실용 주의자이며 종종 이렇게 말합니다. 도움이되지 않습니다. 그녀는 파티하는 것을 좋아하지 않는다. 벌써 판. 그는 듀오, 드라마 퀸, 작은 영혼의 활기찬 부분입니다., 사악하고 매혹적인 디바가 무대에서는 애나 R.은 활발히 활동합니다. "나는 그렇게 복잡하지 않습니다."라고 그녀는 말합니다. 그래서 남편 인 닐로 노이엔 호펜 (Nilo Neuenhofen) 감독은 "그녀는 할 수있는 모든 곳에서 나를 돕고 다른 사람들은 그 앞에서 그렇게하지 않았다. 좋은 일이다." 그녀는 7 년 동안 그와 함께 해왔다., 개와 아이가없는, 그녀가 무료 일 때 그를 동반하지만, 또한 두 작품이 가져 오는 거리와 함께 살 수 있습니다.

플레이트가 다릅니다. 그는 친구 Ulf와 18 년 간 지 냈습니다. 그리고이 경우에는 "함께"가 문자 그대로 취해 져야합니다. "나는 내 남편과 나의 삶을 완전히 나눌 필요가 있습니다. "나는 거리가 필요 없다." 그러므로 그의 친구는 "Rosenstolz에서 나와 함께 일하기 때문에 내 인생의 커다란 행복입니다. 우리는 함께 노래를 쓰고, 우리를 생산하고, Rosenstolz를 적어도 나만큼 사랑합니다. 때때로 이것은 짐이되지만 다른 어떤 사람이 나를 지루하게 할 것입니다. 왜냐하면 나는 결코 그와 같은 프로젝트를 가질 수 없기 때문이다. " 판에서 뭔가가 항상 일어나야 만합니다. 앉아있는 것이 그의 것이 아닙니다. "나는 정상이 아니며 자랑스럽지 않다. 나는 항상 행동이 필요하다. 항상 특별해야한다. 나는 매달릴 수있는 유형이 아니다. 나는 남자와 홀로 또는 익명으로 할 수있다. 몰라, 나도 그걸 좋아하지만, 그건 또 다른 영화 야. "

검색이 계속됩니다. 무엇? 안나는 어깨를 으.한다. 그녀는 "완벽한 하루, 완벽한 노래, 완벽한 행운을 빕니다. 당신이 더 이상 보지 않으면, 당신은 죽었습니다."라고 그녀는 말한다. 심지어 사랑에있어서 : "나는 새로운 남편이 필요없고 피터는 필요하지 않지만 우리는 우리가 도착했다는 느낌을 가지고 있습니다. 그러나 당신은 당신이 필요로하는 것을 더욱 존중하고 더 아름답게 할 수 있습니다. 더 나은 것. "

둘 사이에도. 그러나별로. Peter Plate와 AnNa R 사이에는 위기가 없습니다., 거의 마찰 - 그들은 단지 잘합니다. 그러나 그것은 심지어 과정이었습니다. "당신이 40 세가 될 때까지는 모르는 사람입니다."판은 말한다. 그리고 존경, 사람은 년과 함께 만 배운다 : "나는 내가 소리를 질렀을 때 AnNa가 그것을 싫어한다는 것을 알고있다, 나는 속임수이고, 나는 주변에서 비명을 지른다. 그러나 그들이 가능한 한 많은 것을 제한하려고 노력한다. 그렇지 않으면, 그녀는 실제로 나에게 정말로 화를 낼 수있다. " 장신구. 그들은 거리를 유지하고 친구들이 다른 서클을가집니다.종종 콘서트를 함께 여행하지 않습니다.

독일 철도에서 4000 마르크 떨어진 버려진 황소 인 투어 버스로 처음으로이 지역을 여행했을 때 다른 모습이었습니다. 그는 즉시 첫날에 거짓말을했기 때문에 "빨간 똥"이라는 별명을 얻었다."중요한시기 였지만 신경이 많이 소모되었습니다."라고 피터는 말합니다. "우리에게는 더 힘들었습니다." "우리는 가족 같은 일을 한 번도하지 않았습니다."AnNa는 "밴드를 원하는 밴드가 많았습니다." Rosenstolz에서 그래픽을 책임지고있는 전 남자 친구 인 Roberto 감독 Ulf에 대해 말하면, 프로젝트가 적어도 Peter에게 가족 대용품 인 것처럼 들립니다. 어쩌면 안나가 고의적으로 작은 울타리를 꺼냈을 수도 있습니다. 그러나 모든 거리에서 : 진행이 어려워 질 때, 둘 다 서로에게 있습니다., 피터는 "AnNa가 즉시 매트 위에 놓인 위기가 이미 있었지만 운 좋게도 관계는 다소 조용하다.

Rosenstolz는 결코 현대 적이 지 않았습니다. 그들은 자신의 취향대로 제출하지 않고 숭배가되었습니다. 이것은 음악 사업에서 특별한 것입니다. 그러나 때로는 둘 다 휴식을 취합니다. 그리고 다른 뭔가를하십시오 : AnNa는 동독 밴드 인 Silly와 작은 공물로 여행을했습니다. "다른 밴드가 어떻게 그런 식으로 일하는 지 보는 것은 흥미 롭습니다. Peter는 Jimmy Sommerville과 Patricia Kaas와 2raumwohnung에게도 썼습니다. "AnNa와 같지 않아 AnNa를 좋아하지 않습니다."

AnNa R., 38, 실제로 다릅니다. 그러나 그것은 비밀로 남겨 져야한다. 그래서 출생지의 베를린 사람의 매혹적인 출현에 필적한다. 반면에 사적은 다소 복잡하지는 않습니다. 2002 년부터 결혼 한 Nilo Neuenhofen 감독의 기쁨과 같습니다. Rosenstolz 외에도 AnNa는 다른 프로젝트를 만듭니다. 그녀는 공포 팝 밴드 Missy와 The Fits의 가수로 동독인 밴드 Silly와 함께 투어를합니다.

피터 플레이트, 41 세, 뉴 델리에서 태어났다. 할아버지는 외교관이었다. 그는 젊음을 Goslar와 Braunschweig에서 보냈다. 그는 뮤지컬을 썼다. 그러나 베를린에서만 Rosenstolz와 음악가로서 성공했다. 그는 2002 년 베를린에서 오랜 친구 Ulf Sommer와 결혼했습니다. 또한 전문적으로, 그들은 커플입니다. Sommer는 Rosenstolz의 작곡가이자 작사가이자 프로듀서입니다.