북부 스페인의 사이클링 : 항상 해안을 따라
모든 시작은 어렵다.
굽은 등받이와 머리가 낮아서 두 명의 죄인 회개 자처럼 바퀴가 기울어 져 탄식합니다. 하나님, 해안 도로가 평평하지 않아야합니까? 그리고 왜 바다가 급전선과 전력선 사이의 슬픈 작은 삼각형처럼 저기에 깜박입니까? 하지만 나는 저주해서는 안됩니다. 나는 스페인을 실제적이고 꾸밈없는 모습으로 바랬다. 빌바오와 산탄데르 사이의 길인 카레 테라 (Carretera)에서 나는 그걸 정확히 얻는다.
나는 나라를 정말로 정말로 좋아한다. 그러나 마지막 방문 동안 나는 명소에 관해 너무 많이 좋아하지 않았다 : 바르셀로나의 Sagrada Família 앞에 대기하고있는 사람. 그라나다의 알함브라 근처의 땀을 흘리는 시체; 귀에있는 오디오 가이드와 뒷골목에있는 뾰족한 셀키 스틱. 나는 스페인 냄새를 다시 느끼고 맛과 느낌을 원했다. 그래서 나는 대서양 연안에서이 시간을 반복합니다. 야생 서핑으로 대부분 침수되었지만 십자군이나 패키지 여행객은 절대로 범람하지 않았습니다. 6 일 동안 나는 사진 작가 플로리안과 서쪽으로 약 300km를 순환합니다. 바스크 빌바오에서 산탄데르, 칸타 브리아의 수도, 그린 아스투리아스까지. 밤을위한 호텔에는 우리를 위해 예약 된 소규모 지역 주최자가 있습니다. 그는 또한 짐을 운반합니다. 우리는 아무것도 걱정할 필요가 없습니다.
© Veronique Stohrer오늘 아침 우리는 빌바오의 가장 중요한 명소 중 하나 인 스타 건축가 Frank O. Gehry가 지은 구겐하임 미술관에서 시작했습니다. 그러나 교외 Zierbena의 항구에 이미 우리는 첫 번째 낮잠을 만듭니다 : 일요일 이블은 저항 할 수 없습니다. 브라운은 소년의 엉덩이 폭탄을 부두 벽에서 태우고, 배를 든 아버지는 풍선 보트에 공기를 부딪쳤다. 그런 다음 오르막과 내리막 길을갑니다. 과거의 얼굴이없는 정착촌과 아름다운 Sonabia Bay는 거대한 독수리가 위엄을 드러내는 곳입니다.
둘째 날 나는 라레도 (Laredo)의 해안 마을에서 폭행을합니다. 또는 오히려 : 날려. 내 머리는 산 봉우리를 강타하는 어두운 구름처럼 무겁다. 아침 식사 때 강한 "카페 솔로"가 엉덩이에서 얼마나 좋은지 : 가자! 웃지 마!
우리가 모래 사장 해변에 도착하면, 태양은 이미 바다 위의 하얀 디스크처럼 매달려 있으며 눈과 영혼에 온화한 온화한 빛으로 세계를 목욕합니다. 몇 마일 더 멀리, Santoña의 위대한 멸치 항구에서, 우리는 어부가 그들의 catch를 잡는 것을 보는 것에 따라 실루엣과 같은 그림자를 형성한다. 여성은 부두에있는 헬로 키티 우산에 앉아 Greets-의 스마트 폰, eauhot 내의 Plauderpartnerin을 수리하고 있습니다.
우리는 안장 속으로 되돌아 가서 상쾌한 푸른 하늘 아래 트랙을 만듭니다.
특히 불쾌한 경사면에서, 내 생각은 페달로 동그라미를 그리기 시작합니다. 왜 그것이 부름을 받았 는가? 인생이 잘되면 가파른가? 너는 위에서 위에서 아주 잘 보일 수 있기 때문에? 아니면 공을 쉽게 잡아 당겨서 굴릴 수 있으니? 그런데 상황이 나빠질 때 내리막이라고 불리는 이유는 무엇입니까? 왜 ...?
생각 컨베이어는 우리가 페리에서 쉴 때만 멈 춥니 다. 그녀는 우리를 산탄데르만을 가로 질러 도시로 데려 간다. 저의 옆에 Gaby는 오스트리아에서 난간에 그녀의 발을 둔다 - 그녀의 책가방에 가리비는 그녀를 순례자로 unmasks. 순례자조차도 대중을 피하고 해안을 따라 잘 알려지지 않은 성 (聖) 제임스 웨이 (St. Way of Way) 로의 순례 길을 선호합니다. 개비는 고개를 끄덕였다. "다음 호스텔에서 또 다른 침대를 얻기 위해 아침 4시에 도망 가야하는 것이 미친 일입니다."라고 그녀는 말했습니다. 그녀가 떠날 때, 그녀는 우리를 "Buen Camino"라고 부른다. - 좋은 길 - 나중에, 순례자들의 인사. 나는 그들 중 한 명처럼 느껴진다. 그러나 거의. 순례자 숙소의 공동 샤워장 옆에서는 대신에 나는 산탄데르의 호텔 10 층에 거품 목욕을한다. 두꺼운 카펫은 발밑이 좋고, 베개가 깔린 침대에서 나는 만과 산책로를 한 눈에 볼 수 있습니다. 내 눈이 곧 떨어지는 것을 멈추게하지 않습니다.
그런 전망은 Biscay의 만에 가득하다
© Florian Jaenicke우리는 산 위에있다!
우리가 그 다음날 아스투리아스 지방에 도착하기 직전에, 산들은 길을 잃고 벨벳 녹색 원뿔과 능선으로 왼쪽에서 우리를 횡단합니다. 오른쪽에서 대서양은 가파른 해안을 상대로 우박을 맞 춥니 다. 녹색의 던지기가 돋보이는 층층의 케이크처럼 보입니다. 산과 바다 사이에서 우리는 종종 그냥 날아갑니다.스페인어 가족이 우산 아래에 앉아있는 해변에서 휴식을 취하십시오. 그러나 나는 Pechón의 조용한 마을에서 해변에있는 내 낙원을 발견한다. 오랫동안 처음으로 나는 돌처럼 자고, 다음날 아침 나는 너무 많은 에너지를 가지고있어서 아침 식사 전에도 마을을 산책한다. 돌담 뒤에있는 정원에서는 라벤더, 밤, 콩, 무화과, 레몬 및 상추가 자랍니다. 빵 굽는 사람은 햇볕에 몰래 들어가는 새끼 고양이 손잡이에 흰 빵이 든 가방을 걸어 놓습니다. 나는 오늘이 조용하고 낭만적 인 장소에 머물면서 떠나고 싶지 않습니다. 그러나이 날의 첫 번째 휴양지 인 플라 야 아미 오 (Playa Amió)는 꿈입니다. 한적한 베이는 녹색의 깎은 절벽을 부드럽게 장식합니다. 나는 신발을 발에서 떼어 내고, 서핑 속으로 시원한 모래를 가로 지르며, 오랫동안 해보지 않은 것처럼 가볍고 자유롭게 느낀다.
하루의 과정에서 우리는 친숙한 인사로 인사하는 농부들과 함께 더 오래된 마을을 지나가고 있습니다. Caffè-latte-brown 가축 가족이 목초지에 서고 호두 나무와 밤나무가 풍부한 그늘을 제공합니다. 가는 길에 우리는 요리 한 쵸 로비 살라미와 강한 블루 치즈를 가진 작은 식당에서 석회암 동굴에서 여기에 익은 사과 젤리와 함께 제공되는 "Queso de Cabrales"를 강화합니다. 물론 사과주와. 사이다는 아스 투 리아 (Asturias)의 국산 음료이며, 여기서는 의식으로 축하받습니다. 한 손에는 공기 중에 병을 들어 올렸고, 유리는 가능한 한 낮게 잡고, 노란색의 흐린 액체는 엄숙한 표정으로 유리를 들여다 보지 않고 기울어졌습니다 , 맛은 염소 실속과 같으며 냄새가납니다. 그러나 예, 예, 당신은 그것에 익숙해있다. .. 맛있는!
저녁에는 절벽 위의 Paseo San Pedro 산책로에있는 Llanes의 José와 서서 빨간 뺨으로 바다에 키스하는 태양을 봅니다. 넓은 길은 포장되지 않았지만 타마 린드 나무가있는 부드러운 잔디로 덮여 있습니다. 호세는 우리에게 그의 작은 마을을 보여주고 싶어하고, 오늘 우리가 머무르는 호텔을 운영합니다. 그는 현재 인디애나 출신의 눈과 동기식 손과 빛나는 이야기를하고 있습니다. 이것은 19 세기 이래 라틴 아메리카로 이민 온 아스 투 리안의 이름입니다. 그들 중 일부는 담배, 금 또는 노예로 부자가되어 부유 한 사람들로 돌아 왔습니다. 화려하고 이색적인 별장 인 "Casonas Indianos"는 여러 차례 보았습니다. 호세는 멕시코에서 태어 났으며 할아버지는 남북 전쟁 후 이민을 갔다. "그러나 인디고스는 집에 아무데도 없다"며 "현금으로 가방을 들고 돌아 오더라도 이제는 더 이상 그들 중 하나가 아니다"고 말했다. 그는 웃으며 : "여자들은 큰 차를 가지고 돌아 다닐 때 거기에 있지 않습니다." 논리. 자전거가 있으면 누가 큰 차가 필요합니까?
우리는 마지막 단계로 떠난다. 지금 태양이 하늘에서 빛나고 있었는데, 이제는 소금 구름이 가파른 해안 위를 바다에서 기어 나고 있습니다. 우리는 "Bufones de Pría"에서 바퀴를 끕니다. 대서양이 바위가 많은 해안을 약화시키고 땅의 구멍에서 쏘는 절벽. 안개 속에서, 지구는 디노 해골과 뼈들이 점재되어있는 것처럼 보입니다. 그것은 작고 둥근 암석 일뿐입니다. 나는 심연을 들여다 보면서 그들에게 매달린다. 바다가 맹렬히 쉿하고, 바람이 나를 찢어지듯, 그가 나를 멀리 날아 다니는 것처럼, 인디애나가 뒤처져있어, 나는 멀리서 나의 행운을 찾는다. 그러나 나는 결코 그것을 발견하지 못했습니다. 결코 형성되거나 표준화 될 수없는이 압도적 인 고풍의 세계에서.
느린 역설
내가 Ribadesella의 해안 마을에서 굴러 갈 때, 나는 자부심과 우울함 사이를 움직입니다. 해변 산책로 젖은 목욕 어린이 flipflope에서 끈끈한 손에 다채로운 아이스크림. 우리 여행은 아름다운 만에 인디애나에 의해 지어지는 작은 성 "Hotel Villa Rosario"에서 끝난다. 그러나 나는 아직 도착하고 싶지 않다. 체크인하는 대신, 나는 따뜻한 모래에서 내 팔다리를 뻗는다.
닫힌 눈꺼풀 뒤에는 여행이 저를지나칩니다. 그립니다? 휴식! 나는 안장 속에서 세상을 집중적으로 경험했기 때문에 무수한 감각을 구했습니다. 나는 수천 종류의 아스팔트를보고 재스민의 향기를 들었다. 나는 그 공기가 중요하다는 것을 느꼈다 : 뜨겁고, 차갑고, 밀고 있고, 브레이크가 걸리고 나는 흰 공작을 보았다.
여행의 천천히가는 길에도 불구하고, 그것은 빠른 모션의 주와 같았다. 내가 바다에서 뜨거운 두뇌를 식힐 때 나는 깨달았습니다. 고속도로에서 나는 몇 시간 만에 트랙을 만들었을 것입니다. 스페인은 나를 지나치게 흐리게 파노라마로 보았을 것입니다. 어쩌면 이렇게 될 수 있습니다. 천천히 살면 삶에 더 가까워집니다. 나는 집에서 그것을 시도 할 것이다.
북부 스페인 자전거 타기
자전거 투어 "바스크 지방에서 아스 투 리아 - 해안을 따라"는 빌바오에서 칸타 브리아 지방을 거쳐 아스투리아스 리바 데 젤라까지 300 킬로미터를 연결합니다. 상세한 경로 설명을 얻고, 호텔을 예약하고, 수하물을 운반합니다."Iberocycle"주인 인 Simon Proffitt는 브리트니이며, 독일어를 구사하며 호텔과 노선에 관한 특별 요청이 있습니다.
840 Euro / pers에서 6 일. 투어 패키지를 포함한 더블 / f. 자전거 대여 97 유로, 전자 자전거 155 유로. GPS 장치 (Iberocycle, Pozo de la Torre, 7, 39120 Mortera, 스페인, Tel. 942/58 10 92, www.iberocycle.com)를 임대하는 것이 좋습니다.
1 일 : 빌바오 - 라레도 (64km)
유지
Hotel Miró : 구겐하임 미술관이 내려다 보이는 친절한 디자인 호텔. 147 유로 (Alameda Mazarredo 77, Bilbao, Tel. 946/61 18 80)에서 DZ / F.
즐길 수
Café Iruña : 1903 년 무어 영감을받은 카페의 대리석 카운터에서 일부 핀토크 (바스크 타파스)를보고 번화 한 모습을 봅니다 (Berástegui Kalea 4, Bilbao, 전화 944/23 70 21).
La Viña del Ensanche : 타파스 바는 60 년 전과 똑같습니다. 지역 주민을 좋아하십시오 : 멸치, 올리브 및 고추 (Calle Diputación 10, Bilbao, Tel. 944/15 56 15)로 단 와인 "Cariñena"과 pintxo 고전 "길다"를 주문하십시오.
빌바오의 누에바 광장에 술집이 있습니다.
© Florian JaenickePlaza Nueva : 구시가에있는 신고전주의 풍 광장의 아케이드 아래, 타파스 바가 그 다음에 펼쳐져 있습니다. 먼저 카페 나 맥주에서 밖에 앉아서 나중에 바에서 바에 옮깁니다.
레스토랑 아가페 (Agape) : 환상적이고 현대적인 바스크 요리. 토마토, 오이, 포도와 가스 파초입니다. 메뉴는 35 유로입니다. 어쨌든 예약하십시오! 목요일 오후 1 시부 터 오후 4 시까 지, 목요일 오후 8시 30 분부터 11시 30 분까지 (Hernani Kalea 13, Bilbao, Tel. 944/16 05 06).
빌바오의 유명한 구겐하임 미술관 앞의 저자.
© Florian Jaenicke볼만한 가치
구겐하임 미술관 (Guggenheim Museum) : 스타 건축가 프랭크 O. 게리 (Frank O. Gehry)의 미술관은 이미 외부에서 주목 받고 있습니다. 전시회 변경. 화요일 오전 10 시부 터 오후 8 시까 지, 입장료 10 유로 (Avenida Abandoibarra 2, Bilbao, Tel. 944/35 90 00).
휴식을 취하십시오.
Mesón Marinero : 항구에있는 전통 생선 레스토랑. 또한 타파스는 아주 좋습니다 : 낙지와 감자를 곁들인 뜨거운 꼬치 또는 훈제 파프리카와 함께 돼지를 낳는 돼지 꼬치 (Calle de la Correría 19, Castro-Urdiales, 전화 942/86 00 05).
빌바오와 라레도 사이에서 당신은 Sonabia 절벽 기슭에서 수영 할 수 있습니다. 이 이동!
© Florian Jaenicke수영 정지
Playa de Sonabia : 가치있는 우회로 : 드라마틱 한 Sonabia 절벽 기슭에서 큰 독수리로 수영하고 볼 수 있습니다 (Laredo가 Sonabia / Oriñon 표지판을 따라 가려면 파란색과 흰색 채플에 주차 된 바퀴가 있습니다).
저녁 식사
El Mesón Restaurante La Abadía : 구시 가지의 칸타 브리아 특선. 16 유로의 대구 샐러드 (Calle de Ruamayor 18, Laredo, Tel. 942/61 14 89).
주 2 : 라레 산탄데르 (Lareo-Santander) (48km)
유지
Hotel El Ancla :. 선원 매듭, 섹스 텐트, 다이빙 벨 : 정원이있는 호텔 앤커 (Hotel Anker)에서는 바다가 멀지 않습니다. Double / F 75 Euro (Gonzalez Gallego 10, Laredo, 전화 942/60 55 00).
즐길 수
Café La Catedral : 성당 (Plaza Atarazanas 2, Santander, Tel. 942/22 20 48) 기슭의 주민들과 아페리티프를 마 십니다.
Regma : 많은 사이클을 돌리면 많은 아이스크림을 먹을 수 있습니다. 거대한 볼을 "Regma"(여러 지점, 예 : Paseo Pereda 5, Santander)에서 사용할 수 있습니다.
Restaurante Cañadío : Plaza Cañadío의 현대적인 분위기에서 신선한 타파스, z. B. 멸치와 함께 염소 치즈 (Calle de Gómez Oreña 15, Santander, 전화 942/31 41 49).
Bodega del Riojano : 그린 와인 통에 둘러싸여 타파스가 있습니다. 크로켓 (Croquetas), 쇠고기 햄으로 싸인 고구마 (Calle del Río de la Pila 5, Santander, Tel. 942/21 67 50).
3 일째 : 산탄데르 - 산틸라나 델 마르 (Santander-Santillana del Mar) (54km)
유지
Hotel Bahía Santander : 베이와 산책로의 멋진 전망을 갖춘 편안한 객실. 109 유로 (Calle Cádiz 22, Santander, Tel. 902/57 06 27)에서 DZ / F.
Santillana del Mar에서 태양 아래 앉아서 인생을 즐기십시오.
© Florian Jaenicke즐길 수
카사 Quevedo. 여기서 우유통에 케이크를 담그고 행복하게 입술을 핥는 노련한 남자를 볼 수 있습니다. Antonio는 자신의 할머니가 한 번 그랬듯이 (Calle Río 8, Santillana del Mar, 전화 942/81 81 35).
볼만한 가치
La Colegiata de Santa Juliana. 아름 다운 로마네스크 대학 교회 회랑 - 전 수도원 중세 마을의 핵이었습니다. 화요일 10-13.30, 16-19.30, 3 유로 (Plaza las Arenas, Santillana del Mar).
저녁 식사
레스토랑 카사 Uzquiza. 칸타 브리 안 홈 요리, z. 예를 들어, 병아리 콩은 "Cocido Montañes"를 15 유로 (Calle de Jesús Otero 5, Santillana del Mar, Tel. 942/84 03 56)에 넣습니다.
주 4 : Santillana del Mar-Pechón (46km)
Santillana del Mar에서는 자전거에서 내려서 걷는 것이 좋습니다. 중세 시대의 주택들은 너무 아름다워서 왼쪽에 남겨 두었습니다.
© Florian Jaenicke유지
카사 델 오가니 스타 : 18 세기부터 복원 된 집 - 가장 아름다운 조반 테라스가 있습니다. 88 유로에서 두 배 / F (Calle los Hornos 4, Santillana del Mar, 전화 942/84 03 52).
즐길 수
Restaurante El Remedio : 꿈의 중지 절반 방법 : 교회 정원에서 바다를 볼 수있는 테이블 덮여; Z. B.18 유로 (Ermita del Remedio, s / n Ruiloba, 전화 942/10 78 13).
Villa El Capricho는 풍부한 인디애나의 여름 거주지였습니다.
© Florian Jaenicke볼만한 가치
El Capricho de Gaudí : 풍부한 인디애나 거주지는 Antoni Gaudí의 젊음이 넘치는 작품이었습니다. 카탈로니아 어 모더니즘의 시작을 표시합니다. 10.30-20.20, 5 유로 (Barrio Sobrellano, s / n, Comillas, 전화 942/72 03 65).
5 일째 : Pechón-Llanes (36km)
유지
Hotel Tinas de Péchon : 매력적인 마을 호텔에서 밝고 현대적인 객실과 스위트 룸. 95 유로 (Barrio Quintana 64, Pechón, Tel. 942/71 73 36)에서 DZ / F.
아침 신선도
Playa Amió. 아침에 파도에 뛰어 드십시오 - Playa Amió (Pechón에서 10 분, 표지판을 따라 가십시오)로 가십시오.
휴식을 취하십시오.
Sidrería El Hoyu l Agua : Eduardo와 그의 형제는 사이다 (Puertas de Vidiago, C / Hoyu el agua, Tel. 985/41 10 98)에 아스투리아스 특선을 제공합니다.
수영 정지
Playa de Andrín. 만약 당신이 여전히 에너지를 가지고 있다면,이 해변으로 돌아가십시오 - 바 "Los Piratas del Sablón"에 추가 보상이 있습니다 : 사과주 셔벗을 4 유로 (Llanes 전 약 6km, Andrín을 통해 운전).
볼만한 가치
Paseo San Pedro. 절벽에 환상적인 산책로가있어 일몰을 즐기기에 좋습니다 (Llanes에서 바다쪽으로).
저녁 식사
엘 바우 라무. Llanes에서 가장 맛있는 생선이 항구에 있습니다. 매일 밤 최고의 요리를 제공하는 Manolo 요리사 (Puerto Pesquero s / n, Llanes, Tel. 985/41 36 06).
일 6 : Llanes-Ribadesella (44km)
유지
호텔 돈 파코 (Hotel Don Paco) : 바로크 양식의 입구 포털이있는 호텔은 한때 수도원이었습니다. 채플에 먹이를줍니다. 69 유로에서 더블 / F (Colegio de la Encarnación 1, Llanes, Tel. 985/40 01 50).
수도원 San Antolín de Bedón에서만 교회 만 보존됩니다.
© Florian Jaenicke볼만한 가치
베네치아 수도원의 수도원입니다. 오른쪽에있는 Playa San Antolín 만에 가면, 매혹적인 교회 (Llanes 뒤 약 7km)가있는 버려진 수도원이 있습니다.
Bufones de Pría : 무거운 바다에서, 대서양은 지하 암벽 채널 (Ribadesella보다 약 10km)을 통해 최고 20m 높이의 분수를 분무합니다.
저녁 식사
Sidrería Carroceu. 아스피린에있는 식 전주? 칩이나 견과류 대신 사과 쥬스에 "Bigaros"(모래 달팽이)가 있습니다 (Calle de los Marqueses de Argüelles 25, Ribadesella, Tel. 985/86 14 19).
카사 바실리오. 정통 해산물. 예를 들어, 오징어 소스 15 유로, 성게 계란 14 유로 (Calle de Manuel Caso de la Villa 50, Ribadesella, Tel. 985/85 83 80).
일 7 : Ribadesella
유지
호텔 빌라 로사리오 (Hotel Villa Rosario) : 자동차없는 산책로의 역사적인 화려 함 빌라. 89 유로에서 DZ / F (Dionisio Ruizsánchez 6, Ribadesella, Tel. 985/86 00 90).
전화
지역 번호 스페인 : 00 34.
------------------
원래 제목이 "Take it easy"인이 기사는 ChroniquesDuVasteMonde 02/2016에 게시되었으며 "스페인 관광 상"카테고리에서"전국 언론에서 최고의 여행 보고서"훌륭합니다.
-------------------
