알프스 : 동화 속의 마을

Trafoi (사우스 티롤)

최고의 잠재 고객

사실, Trafoi는 깊은 잠에 빠져 있어야합니다. 1500 미터 고도의 광산 마을. 뱀의 길을 통해서만 접근 할 수 있습니다. Stilfersjoch에서 패스가 끝날 때 겨울에, Trafoi는 막 다른 골목 끝에있다. 수면이 결코 생기지 않는 데에는 여러 가지 이유가 있습니다. 첫째,이 마을은 사우스 티롤에서 가장 높은 산인 Ortler를 가장 잘 볼 수있는 상자입니다. 둘째, Trafoi는 세계적인 수준의 스키 레이서 구스타프 ö니 (Gustav Thöni)의 출생지이자 거주지입니다. Trafoi 위의 Kleinboden에있는 Furkel 스키 지역은 작지만 보석 : 맑은 날에는 바람으로부터 보호를받으며 눈이 확실히 내립니다. 더 많은 것을 원한다면 도전적인 피스트가있는 지역에서 단 15 분 만에 Solda에 도착할 수 있습니다. 안케 도르자프

스키 지역 : 대부분 Sulden에서 40 킬로미터의 pistes에서 15km의 pistes, 중간에서 어려운 것; 6km의 산책로. 겨울 활동 : Snowshoeing, mulled 와인과 캠프 파이어와 토치 tobogganing. 유지 : "Hotel Bellavista". 아늑하고 소박한, 천장 아래 나무 들보. 사우나, 증기 목욕, 월풀을 포함한 작은 웰빙 공간. 특별한 가족 서비스와 훌륭한 육아 시설, 우수한 사우스 티롤 지방 요리. 1 인당 62 유로부터 DZ / HP (I-39020 Trafoi, 전화 00 39/04 73/61 17 16, 팩스 61 22 50, www.bellavista-suedtirol.com). 음식과 음료 : "Yak & Yeti". Reinhold Messner 소유 농가의 식당. 야크 고기를 곁들인 많은 요리 - 티베트에서 온 동물들이 집 근처에서 자란다.하지만 대부분은 남부 티롤 지방의 요리법에 따른다. (Sulden 55, Solda, Tel. 00 39/04 73/61 32 66). 정보 : Ferienregion Ortlergebiet, Hauptstraße 72, I-39029 Solda, 전화 00 39/04 73/61 30 15, Fax 61 31 82, www.ortlergebiet.it

Waidring (티롤)

농가와 작곡가들로부터

Wolfgang Ambros는 부러워해야합니다. 오스트리아의 가수이자 작곡가이기 때문에뿐만 아니라 Waidring에서 휴가를 보내고 있기 때문에 부러워 할 것입니다. 마을에는 거의 2,000 명의 주민이 있으며 주로 농가와 시골집으로 이루어져 있습니다. 몇 년 전 Waidring은 Tyrol에서 가장 아름다운 마을로 선정되었습니다. 그리고이 마을은 특히 8 명의 사람들이 나란히 앉을 수있는 난방 장치가 장착 된 의자 식 리프트에서부터 위에서 아름답게 보입니다. 이것은 오스트리아의 가장 현대적인 스키장 중 하나 인 Steinplatte에서 몇 대의 리프트 중 하나 일뿐입니다. 완벽하게 손질 된 XXL pistes, 바바리아 Winklmoosalm의 크로스 컨트리 스키 스윙 - 빠른 의자 리프트 : 여성 스키어의 경우 Waidring이 최고입니다. 이것은 또한 예를 들어, 스탈린 날 (Stallenalm)의 휴식 시간에도 적용됩니다. 훌륭한 스키장이 필요로하는 모든 것이 있습니다. 멋진 경관을 감상 할 수있는 일광욕 테라스, 기이 한 응접실, 맛있는 카이저 슈마르 (Kaiserschmarrn). 모든 승강장에서 스키를 타기위한 에너지가 아직 남아 있다면, 곤돌라의베이스 스테이션으로 가면됩니다 : "Zardinis"는 레스토랑과 바가 혼합되어 있지만 농가처럼 꾸며져 있습니다. 부러움을 자아내는 볼프강 암브로스의 노래가있는 DJ가 있습니다. Imhof의 ChroniquesDuVasteMonde

스키 지역 : 대부분 32km의 피스트 (piste). Pillerseetal에서 손질 된 110km의 산책로. 겨울 활동 : 겨울 하이킹 코스 30 킬로미터, 썰매 달리기, 바이애슬론 코스. 유지 : "Hotel Waidringer Hof". 스파와 맛있는 음식을 제공하는 소박하고 아늑한 4 성급 호텔입니다. 1 인당 78 유로부터 DZ / HB (Dorfstraße 16, A-6384 Waidring, 전화 00 43/53 53/52 28, Fax 58 55, www.waidringerhof.at). 음식과 음료 : "Seerestaurant Blattl". 야생과 낭만적 인 Pillersee (Niedersee 2, Pillersee의 Ortisei, Tel. 00 43/53 54/881 87, www.blattl.eu)에서 최고의 생선 요리 전문. 정보 : 관광 정보 Pillerseetal, Dorfplatz 1, A-6391 Fieberbrunn, 전화 00 43/53 54/563 04, 팩스 526 06, www.pillerseetal.at

네셀 랑 (Allgau)

조용한 운

방목장에서 말은 말을 쾅 쾅 소리가 나서 겨울 공기에 김을 내뿜습니다. 타일 난로의 어딘가에 나무 냄새가 난다. 이 곳에서는 행복이 조용합니다. Nesselwang은 조용하고 거의 잠잘 수 없습니다. 브룩은 기차역 뒤에서 쇠약 해지고, 사냥꾼 울타리의 끝은 눈을 내다 본다. 여관은 "Rebstöckle"또는 "Enzianstüble", 거리 Eckgässle 또는 Gamssteige라고합니다. 트랙터는 메인 스트리트를 따라 가다가 양파 타워 교회를지나갑니다. Ostallgäu의 마을에는 3600 명의 사람들이 살고 있습니다. 밖으로 나가고 싶지 않다면, 푸시 양조장에서 볼 수 있습니다. 매쉬 맥주의 푸딩 구리 주전자가 있습니다.누가 나가기를 원하는지, 마을의 가장자리 또는 산책로 중 하나에 이어집니다. 900 미터 미만의 거리에있는 네셀 랑 (Nesselwang)은 크로스 컨트리 스키, 썰매 타기 및 하이킹을위한 이상적인 도시입니다. 안케 도르자프

스키 지역 : 매체에 쉬운 Alpspitzbahn에 8 킬로미터; 40km의 산책로. 겨울 활동 : 50 킬로미터에 이르는 겨울 하이킹 코스, 자연 썰매 달리기, 스케이트 링크, 팻말로 된 노르딕 워킹 트레일 5 개. 유지 : "호텔 포스트". 나무 가구와 함께 소박한 객실, 연결된 여관에서 아주 좋은 Allgäu 요리. 1 인당 46.50 유로부터 DZ / F까지 (Hauptstraße 25, 87484 Nesselwang, 전화 083 61/309 10, 팩스 309 73, www.hotel-post-nesselwang.de). 음식과 음료 : "Landgasthof zur alten Reichenbach". 나무로 장식 된 식당, 풍성한 요리, 매우 좋은 서비스 (Reichenbach 2, 전화 083 61/920 20). 정보 : 여행자 정보, Lindenstr. 16, 87484 Nesselwang, Tel. 083 61/92 30 40, 팩스 92 30 44, www.nesselwang.de

Bayrischzell (어퍼 바바리아)

용이 살았던 곳

Oberaudorf와 Bayrischzell 사이의 Gumpeiklamm에서는 한때 끔찍한 용의 동물 인 Tatzlwurm이 살았습니다. 그는 젊은 유제품을 먹는 것을 좋아한다고합니다. 도로 위를 지나고 유제품 여성 대신 위험한 흡연 괴물과 함께 관광객이 산을 기어 오르기 때문에 Tatzlwurm은 사라졌습니다. 웬델 슈타인 (Wendelstein) 기슭의 바이 리쉬 첼 (Bayrischzell)은 매우 평화로운 곳입니다. 특히 농가가있는 산악 마을과 첨탑이있는 교회 타워는 모든 소음을 흡수하는 깊은 담요 아래에 놓여 있습니다. 31km의 경사면을 가진 Bayrischzell과 Oberaudorf 사이의 Sudelfeld는 독일에서 가장 큰 인접한 스키 지역입니다. 그리고 가장 오래된 것 중 하나로서 : 이미 110 년 전, 독특한 풍경이 스키로 발견되었습니다. 1600-soul 커뮤니티는 눈이 보장되는 겨울 낙원이며 겨울의 로맨스를 꿈꿉니다. 계곡에서는 겨울 하이킹 코스가 도보 나 말 타기 용 썰매 타기 준비가 잘되어 있습니다. 크로스 컨트리 스키의 경우 문 앞에서 다양하고 눈이 오는 도로망이 있습니다. 스키장에는 3 개의 의자 리프트, 18 개의 스키 리프트, 제설 장비, 여러 스키 스쿨, 스노우 보드 놀이 공원 및 어린이 스키 어드벤처가 있습니다. 초보자와 가족을위한 이상적인 목적지. 티투스 아르 누

스키 지역 : 대부분 31km의 피스트 (pistes). 96km의 트레일, 그 중 스케이트를 타기 위해 40km. 겨울 활동 : 40 킬로미터의 겨울 하이킹 코스, 썰매 달리기, 아이스 스케이트 링크. 유지 : "Alpenhof Bayrischzell". 대형 스파와 고급 레스토랑이있는 호화로운 컨트리 호텔. 175 유로 (Osterhofen 1, 83735 Bayrischzell, Tel. 080 23/906 50, Fax 90 65 20, www.der-alpenhof.com)의 더 블룸. 음식과 음료 : "불 같은 Tatzlwurm". 주니퍼 크림 소스의 사슴 고기 필레 (Oberaudorf / Bayrischzell, 전화 번호 080 34/300 80, www.tatzlwurm.de)와 같은 훌륭한 바이에른 진미가있는 여관. 정보 : Kuramt Bayrischzell, Kirchplatz 2, 83735 Bayrischzell, Tel. 080 23/648, Fax 10 34, www.bayrischzell.de

뮐렌 (Bernese Oberland)

산속의 불가사리

케이블카는 겨울 풍경을 천천히 몰아냅니다. 눈, 얼음이 많은 시내, 아이거 (Eiger), ch히 (Mönch), 융프라우 (Jungfrau) 3 개의 가장 유명한 스위스 산으로 덮인 전나무가 창을지나갑니다. 그 다음 열차는 멍청이 Mürren과 함께 멈 춥니 다. Uneinnehmbar 장소는 기차로만 1650 미터의 높은 암석 고원 너머로 이어지며, 자동차로 방문하는 사람이 아닌 조용하고 아늑한 산촌으로옵니다. 아침 일찍, 산 디스코 "Blüemlichäller"에서 축하를 시작했을 때 첫 번째 스노우 보더와 스키어가 피스터에서 터벅 터벅 걸었습니다. 사람들은 눈 덮인 보도에서 서로 교차 할 때 멋지게 서로 인사합니다. 상점 창문에는 목재, 카우벨, 산 꿀, 치즈로 만든 손으로 조각 한 암소가 서 있습니다. 뮈렌 (Mürren)은 스위스 알프스에 풍성한 보석 중 하나가 아닙니다. 밤에만 샬레의 창문에서 수천 개의 작은 빛이 비추어 져 마을이 빛을 발합니다. 그리고 하얀 봉우리 위에 밤하늘에 밝은 별이 빛납니다. 카트린 하프너

스키 지역 : 53km의 피스트 (pistes). 라우 테 브루 넨 (Lauterbrunnen)에서 12km 가량의 산책로. 겨울 활동 : 19 킬로미터의 겨울 하이킹 코스, 아이스 링크. 유지 : "호텔 아이거". 4 성급의 집, 세련된 객실, 산을 내려다 보는 수영장. 181 유로 (CH-3825 Mürren, 전화 00 41/33/856 54 54, 팩스 856 54 56, www.hoteleiger.com)에서 DZ / F. 음식과 음료 : "Stägerstübli". 맛있는 치즈 퐁듀와 라 클렛 (Tel. 00 41/33/855 13 16). 정보 : 관광 정보 Mürren, CH-3825 Mürren, 전화 00 41/33/856 86 86, 팩스 856 86 96, www.wengen-muerren.ch

샌 칸디도 (사우스 티롤)

이탈리아의 라이프 스타일

녹색의 셔터가 달린 티롤 (Tyrolean)의 타운 하우스는 로마네스크 대학 교회 (Romanesque collegiate church)의 탑이 지키는 거리를 가로 지르고 있습니다. 그 뒤에는 Sextener Dolomiten의 거대한 바위 같은 정상이 하늘로 올라갑니다. 또한 슬로프에는 인상적인 배경이 있습니다.796 년에 수도원으로 설립 된 작은 이니 체인 (Innichen)은 예술 역사의 비트로 하루를 끝내고 자하는 사람들에게 완벽한 장소입니다. 대학 교회에 속한 박물관에는 예를 들어 수도원 도서관의 소중한 가죽 제본이 있습니다. 성 마이클 (St. Michael)의 멋진 바로크 양식의 교회가 단 몇 걸음 떨어져 있습니다. 그러나 많은 이탈리아 관광객들이 다른 이유로 샌 칸디도 (San Candido)에옵니다. 왜냐하면 언어가 의미하는 곳은 라이프 스타일 때문입니다. 최신 16 시계에서 차없는 센터에서 큰 Giro를위한 모두, 저녁에 쇼를 만난다. 모피와 유치원견을 다니며 지인들과 이야기를 나누고 술집에서 아페리티프를 먹으며 Gucci 선글라스와 La Perla 란제리의 필요성을 보완합니다. 산 칸디도 (San Candido)는 티롤 외관을 가지고 있을지도 모르지만 그 마음은 이탈리아입니다. 아네트 순 무 씨앗

스키 지역 : 53 킬로미터의 피스트 (주로 중간 정도); 200km가 넘는 산책로. 겨울 활동 : 170 킬로미터의 겨울 하이킹 코스, 4 개의 스케이트 링크, 로토 와드 메도우에서 뛰는 썰매. 유지 : "Villa Stefania". 가족 소유의 조용한 집. 특히 매력적인 건물은 오래된 건물에있는 골동품으로 꾸며진 객실입니다. (Herzog-Tassilo-Straße 16, I-39038 San Candido, 전화 : 00 39/04 74/91 35 88, 팩스 91 62 55, www.villastefania.com). 음식과 음료 : "Da Kathi". 근처 Winnebach에있는 주점. Kathi는 예약시 농민 운임을 준비합니다. B. Schlutzkrapfen, 또는 Kaiserschmarrn (Jaufenstraße 11, Winnebach, 전화 00 39/04 74/96 67 36). 정보 : 관광청 Hochpustertal, Pflegplatz 1, I-39038 San Candido, 전화 번호 39/04 74/91 31 56, 팩스 914 361, www.hochpustertal.info

보낸 메일 (Engadin)

영화, 하이디!

Biänvgnü, 간단히 말해 줄까? 죄송합니다. 그것은 레먼이었습니다. "Biänvgnü"는 환영과 "Sömi"꿈을 의미합니다. 그래서, 내 Sömi는 다음과 같이 간다 : 나는 남쪽의 경사의 아래에서 파우더 스노우에 떠있다, 멀리 그리고 넓게, 어떤 승강기도 확실히 어떤 길도 볼 아무도 없다. 나는 멋진 바에 와서 의자에 앉아 따뜻한 양모를 두르고 커피를 마시고 계곡을 내려다 봅니다. 아래에는 첨탑, 눈 덮인 농가 및 여관이있는 낭만적 인 산악 마을이 있습니다. 이 목가적 인 곳은 실제로 존재합니다. Sent에 이르는 길이가 12km 인 꿈의 길에있는 "Sömi Bar". 이 마을은 1433m로 인근의 인근 계곡 인 Engadine에있는 Scuol 근처에 위치하고 있으며, 몇 년 전 "Heidi"의 리메이크 배경으로 선정되었습니다. 오래된 집의 외관은 뚜렷한 무늬로 장식되어 있습니다. Engadin에서는 그래피티 그림으로 이해되지 않고 전통적인 벽 장식으로 이해됩니다. 운 좋게 스키 지역에 곤돌라 리프트도 없습니다! 겨울 스포츠맨들은 스쿠 올 (Scuol)까지 스키 버스를 타고 케이블 카의 계곡 역까지갑니다. 그리고 Sent로 돌아 가면 꿈 상자와 술집을지나갑니다. 이것이 Winter-Sömis의 모습입니다. Titus Arnu

스키 지역 : 80km에 달하는 경사면으로 쉽게 이동할 수 있습니다. 77km의 산책로. 겨울 활동 : Prui에서 Ftan까지 달리는 4 킬로미터의 터보건, 스노우 슈잉, 스키 투어. 유지 : "Hotel Rezia". 1865 년에 지어진이 영화에서 아늑한 집은 Heidis "어머니"의 연금입니다. 1 인당 52 유로 (CH-7554 발송, 전화 00 41/81/864 12 92, www.rezia.ch)에서 DZ / F. 음식과 음료 : "레스토랑 Fontana". 고 대 여관, 양배추 피자 첼 또는 감자 공과 같은 전형적인 Engadin 특산품 (Sot Pradè 135, 전화 00 41/81/860 34 50, wwww.fontana-sent.ch). 정보 : 보낸 Turissem, Schigliana, CH-7554 발송, 전화 00 41/81/864 15 44, 팩스 864 01 92, www.sent.ch.