회사
할 수있다 18, 2024

"돌아갈 길이 없다!" - 우크라이나의 폭력에 대한 작가 카티아 페트 로브 스카 야 (Katya Petrovskaya)

ChroniquesDuVasteMonde : 당신은 베를린에 살지만, 우크라이나에는 가족과 친구들이 있습니다. 당신이 그들과 이야기하고 폭력의 그림을 볼 때 당신은 무엇을합니까?

카티아 페트 로브 스카 야우리는 모두 충격에 처해있다. 아무도 상황을 더 잘 제어 할 수는 없습니다. 나는 부모님과 전화 통화를하고, 백그라운드에서 촬영을합니다 - 그리고 그것은 영화가 아닙니다! 2 차 세계 대전 이후 키예프의 중심부에는 더 이상 총격탄이 없었으며 시위로 인해 죽지 않았습니다. 나는 깊은 슬픔을 느낍니다. 돌아갈 것이 없기 때문에 나는 매우 두려워요. 폭력, 납치, 고문, 사망자는 우리 사회에서 역사적인 중단입니다.

본국에서의 발전 상황을 어떻게 알 수 있습니까?

특히 페이스 북이나 트위터와 같은 소셜 미디어에서는 신속하게 대응할 수 있습니다. 그들은 여기에서 훨씬 정치적입니다. 사람들은 언론에 보도되지 않은 것을 씁니다. 그러나이 큰 냄비의 정보를 의미있게 필터링하고 구조화하는 것도 어렵습니다. 한편 미디어 컨설턴트 및 IT 담당자는 잘못된 정보와 올바른 정보를 구별하는 방법에 대한 지침을 게시하기도합니다. 독립적 인 온라인 미디어는 또한 많은 것을 작성하고 분석합니다.

우크라이나 - 독일 작가이자 언론인은 그녀의 고향에서 큰 관심을 가지고 발전하고 있습니다.

시위에서 어떤 형태로든 참여합니까?

베를린에는 러시아 대사관과 우크라이나 대사관 앞에서 많은 이니셔티브와 데모가 있습니다. 이런 일이 생길 때 당신은 무엇을합니까? 거기에서 운전합니까? 당신은 그것에 대해 쓰나요? 자신의 불안 함에 어떻게 대처합니까? 나는 거기에 가고 싶었지만 다양한 이유로 그것을 할 수 없었다. 나는 거기에 있고 싶다. 이제 나는 여기에 다리를 만들려고 노력한다. 이것은 더 어렵지 만 더 의미가 있습니다. 내 친구는 나처럼 찢어진 다. 그녀는 사진 작가이며 베를린에 살고 있으며 대중 항의의 진원지에있는 사람들에 대한 사진 전시회 *를 만들려고합니다. 그녀는 정말로 거기에 있고 싶어하고 더 중요한 것을 모르기 때문에 절망에 직면 해 있습니다. 나는 구두로 몇몇 사람들에 의해 학대 받았다. 나는 거기에 없다.

어떤 종류의 사람들이 키에프의 독립 광장 인 Maidan에 모여 있습니까?

민족 주의자를 포함한 매우 다른 그룹. 언론에서 사람들은 항상 동서로, 친 러시아 및 친 유럽으로 축소되었지만 사실이 아닙니다. 이것은 순전히 정치적인 구성입니다. 이 분할은 훨씬 더 복잡합니다. 또한 유럽 동부에는 젊은이들과 노인들이 있습니다. 국경은 정보에 대한 접근에 관한 것입니다. 동쪽에는 첫 번째 정부 채널 만받을 수있는 많은 가난한 사람들이 있습니다. 그 사이에, 이니셔티브가 시작되었고 페이스 북의 메시지 또는 저항에 관한 다른 뉴스가 인쇄되어 사내에서 끊어져서 다른 사람들이 읽을 수있게되었습니다. 시위대는 모두 반대가 아닙니다. 그것은 단지 전체 도시입니다. 더 이상이 정부에 참견 할 수있는 사람은 아무도 없습니다. 그들은 정부가 그들을 대표하고 존경하기를 원합니다. 그러나 야당의 장점은 시위가 너무 오랫동안 평화롭게 남아 - 사람들이 자랑스러워했다는 것입니다.

기분이 언제 바뀌 었습니까?

광기는 1 월 16 일에 반 민주주의 법의 채택으로 시작되었습니다. 모스크바가 3 년 동안 무엇을했는지, 키예프에서 의회는 수분 내로 손으로 신호를 결정했습니다. 그건 독재적인 변덕이야! 집회 금지 규정 외에도 가면과 헬멧을 착용하는 사람들을 금지하는 법이 있습니다 - 자전거 타기도. 이것은 총 바보 야! 그 다음날, 수천 명의 사람들이 아이들의 가면과 냄비를 머리에 쓰고 거리를 헤매다. 또 다른 광기는 모든 비정부기구와 재단이 장래에 외국 요원이라고 부를 것을 요구합니다. 그래서 외국 돈으로 일하는 모든 사람들은 간첩으로 표시됩니다. 그리고 또 다른 법률에 의하면 다섯 대 이상의 차가 서로 뒤에서 서있을 수 없다고 규정되어 있습니다. 이것은 Maidan에있는 시위대의 공급 물류를 막기위한 것입니다.

여성과 남성이 비슷하게 항의 하는가?

큰 데모에서는 양쪽 모두 똑같이 나타났습니다. 항의의 밤은 대부분의 남자들입니다. 여자들은 아이들과 함께 있습니다. 그러나 의료 지원은 전국 각지의 여성들이 제공합니다. 작년에 미스 우크라이나는 커피를 제공했습니다. 나는 노인 여성의 역할에 깊은 인상을 받았습니다. 처음에는 학생들이, 그 다음은 어머니가, 그리고 할머니가 왔습니다. 사진 중 하나에서 금속 막대를 사용하여 조약돌에서 돌을 치고 앞으로 나르는 노파를 볼 수 있습니다. 소년들은 Berkut (우크라이나 민병대의 특수 부대)의 방향으로 던졌습니다.그것은 절대적으로 놀라운 일입니다! 모두는 폭력에 맞서 있습니다. 그들은 더 이상 다른 출구를 보지 않습니다.

20 세의 Sergey Nigeryan은 Maidan의 폭력 피해자가되었습니다.

그리고 지금은 심지어 죽어 있습니다.

첫 사망 한 세르게이 니고 잔 (Sergei Nigojan)은 20 세의 나이로 사망했다. 그는 우크라이나 동부의 Dnepropetrovsk 대도시 인근의 작은 마을 Bereznowatiwka에서 왔습니다. 그의 부모는 1992 년 아르메니아 - 아제르바이잔 분쟁 (소련에서 처음으로 일어난 일) 이전의 아르메니아의 나고 르노 - 카라 바흐 지역에서 도망 쳤다. 그는 자신도 우크라이나에서 태어 났으며 키예프에왔다. 빅토르 야누 코 비치 (Viktor Yanukovich) 대통령도 만족하지 못했기 때문이다. 모두가 그를 촬영했는데, 그는 아마도 마이 단의 가장 아름다운 남자 일 것입니다. 이제 그는 죽었습니다. 그는 아무것도하지 않았지만 그는 등 뒤에서 총에 맞았습니다. 그는 정부 반대자와 보안군 사이에 점증하는 폭력의 상징이다. 메단의 상황은 Berkut이 야간에 저항 세 번째 주간에 광장에서 학생들을 돌진하지 않고 구타하지 않았다면 오래 전부터 해소되었을 것이다. 그 후에야 더 큰 군중이 도착했습니다.

지금까지 야누코비치 (Yanukovich) 대통령은 거의 자백을하지 않았다. 당신은 여전히 그가 포기하겠다는 희망을 가지고 있습니까?

솔직히 : 거의. 유럽은 더 많은 압력과 자세를 분명히해야합니다. 그것은 간섭에 관한 것이 아니라, 야누코비치 (Yanukovych) 외무 장관의 직접적인 협상에 대한 신호, 반응에 관한 것이다. 그는 자신을 막 다른 골목으로 몰아 넣었습니다. 나는 그가 어떻게 나가고 싶어하는지 모른다. 그가 이기지 않으면 그는 법정에있다. 이 정부는 완전히 사면되어야한다.

* (Yevgenia Belorusets, 사진전 "Euromaidan, Occupied Spaces", 31.1 - 15.2 프로젝트 공간 OKK 베를린 13359, Prinzenallee 29)