"개별 절차는 아무 것도 가져 오지 않는다"
ChroniquesDuVasteMonde여 : 왜 FMS 환자들은 종종 오랫동안 올바른 치료를 찾고 있습니까?
Professor Michael Stimpel : 많은 관행과 진료소에서 섬유 근육통은 육체적으로 치료되거나 환자를 정신병 상자에만 배정합니다. 이 때문에 대부분의 재활 치료 또는 정신 병원에서의 체류는 실패합니다.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN : Naturopathy and Preventive Medicine을위한 독일 클리닉에서 다르게하고 있습니까?
Professor Michael Stimpel : 우리는 다양한 분야의 전문가들과 함께 naturopathic 지향 multimodal therapy를 사용합니다. 이 개념은 기본적으로 류마티스 학회의 권고와 일치합니다. 그러나 노동 집약적이며 비용이 많이 들기 때문에 병원을 이용하는 병원은 거의 없습니다. FMS 환자를 전체적으로 치료하는 것, 즉 신체, 정신 및 사회 문제에주의를 기울이는 것이 중요합니다. 지속적인 통증을 느끼는 사람들은 종종 두려움에 시달리고 사회 영역에서 스스로를 고립시킵니다. 이 모든 것은 지속적인 스트레스를 만들어 내며 소화, 수면 및 회복에 영향을주는 통증을 호의합니다. 악순환.
ChroniquesDuVasteMonde 여자 : 자연 치료가 재래식 약보다 섬유 근통을 더 잘 돕는 이유는 무엇입니까?
Professor Michael Stimpel : 우리는 자연 치유로 환자를 치료한다고 주장하지 않습니다. 그러나 우리는 우리 기관에서이 질병의 복잡성에 대한 해답을 발견했습니다. Salutogenesis, 즉 자기 치유력의 활성화는 자연 요법의 기본 원칙입니다. 고전 naturopathy의 빌딩 블록 또한 운동, 영양 및 휴식입니다. FMS에서 우리는 통증 조절 방법과 기술을 가르칩니다. 반면 진흙 목욕이나 판고 같은 수동 치료법은 거의 없습니다. 일단 환자가 움직이면 많은 것들이 자동으로 향상됩니다 : 만성 피로, 수면 장애 또는 절망적 인 영구적 인 느낌.
ChroniquesDuVasteMonde여 : 뭐하고 있니?
Michael Stimpel 교수 : 환자가 다시 움직이기 위해서는 통증이 거의 없어야합니다. 우리는 입원 환자가 시작될 때이를 급성 진료소로 삼고 있습니다. 가능하다면 우리는 침술, 정골 요법, 전기 요법 (TENS), 혈액 젤 요법 및 얼음 마찰과 같은 한약 및 절차를 위해 합성 진통제를 사용하지 않습니다. 간혹 항우울제도 도움이됩니다. 물리 치료사는 환자의 운동 능력을 향상시킬 수 있도록 환자의 운동을 보여줍니다. 그러나 다시 강조하겠습니다.이 복잡한 질병을 도울 수있는 단일 절차는 없습니다. 서로 다른 절차의 조정 된 상호 작용 만이 도움이됩니다.
ChroniquesDuVasteMonde여 : 귀하의 클리닉에있는 환자는 어떻게 일상 생활을 재구성하는 것을 배우나요?
Professor Michael Stimpel : 우리와 함께 머무는 동안 그녀는 주문 치료사에게 "코치"합니다. 이 naturopathic 훈련 된 행동 치료사는 그녀의 통증과 일반적인 건강 행동에 대해 설명합니다. 그런 다음 그는 일상 생활에 적합한 개념을 개발하기 위해 그녀와 함께 일합니다.
ChroniquesDuVasteMonde여 : 개인을 돕는 것이 무엇인지 어떻게 인식합니까?
Professor Michael Stimpel : 네 명은 의사, 물리 치료사, 질서 또는 행동 치료사, 간호 요원 중 하나 이상을 봅니다. 이렇게하면 관련된 사람의 복잡한 그림이됩니다. 육체적 차원이 더 큰 역할을 하는가, 아니면 사회적 갈등이 더 큰가? 누군가가 영구적 인 보호를 받았 는가? 아니면이 사람이 고통을 극복하기 위해 영구적으로 피로감을 느끼기 때문에 휴식을 취해야합니다. 그것에 따라 우리는 치료를 마무리 할 것입니다.
ChroniquesDuVasteMonde 여자 : fibromyalgia 환자가 가족의 사회적 환경에서 갖는 문제점은 무엇입니까?
Professor Michael Stimpel : 때로는 친척들이 많은 의사들처럼 반응하고 더 이상 진지하게 받아들이지 않습니다. 또는 가족은 끊임없이 우려하는 사람을 후회하고 그에게서 모든 것을 취합니다. 많은 사람들은 자조 그룹에서 접촉 지점을 찾았지만 제 의견으로는 신음 만하면 도움이되지 않습니다.
ChroniquesDuVasteMonde여 : 가족이나 친구들이 어떻게 도움이됩니까?
Michael Stimpel 교수 : 임상 증상에 대해 더 많이 알아야합니다. 그리고 자신의 고통의 감각이 다른 사람의 감각과 동일하지 않다는 것을 이해하십시오. 하나는 손톱으로 걸을 수 있고 다른 하나는 가볍게 만진 경우 울 수 있습니다.
ChroniquesDuVasteMonde 여성 : 입원 없이도 섬유 근육통을 잘 치료할 수 있습니까?
Professor Michael Stimpel : 가정의, 류마티스 전문의, 정형 외과 의사, 대체 의학 종사자에게 - 때때로 경증을 야기 할 수 있지만 대개는 그렇지 않을 수 있습니다. 특별한 외래 진료소는 또한 복잡한 치료보다 단기간의 도움에 더 중점을 둡니다.환자가 필요로하는 것은 경험이 풍부한 학제 간 팀에 의한 환자 내 "집중적 인 훈련"입니다. 개별 팀은 치료를 개별적으로 조정하고 적극적으로 그리고 독립적으로 그를 치료에 포함시킵니다. 이러한 조건은 지금까지는 극소수의 클리닉에서만 제공됩니다.
