유명 인사 사냥에 대한 이중 팩
모든 것에 대한 책임은 Rotkäppchen입니다. 특히 Ruhr 지역의 작은 극장에서 1941 년 크리스마스 공연. 그 무렵 늑대가 Little Red Riding Hood를 먹기를 원하기 때문에 큰 시선과 공포에 시달리는 청중 5 명에게 두 명의 소녀가 있습니다. "그건 우리에게 그렇게 매력적이었고 무대에서의 행동이 진짜라고 생각했습니다."Christel Tenbuß는 회상합니다. "우리에게있어이 연극과 배우를 불러 일으킨 것은 아마도 나중에 온 모든 것을위한 기초 였을 것입니다."
Conny, Jackie, Senta ...
팔을 무릎에 대고.
그 후 90 년 동안 배우와 가수의 사진이 90,000 장의 사진을 찍었습니다. 두 명의 쌍둥이 자매의 카메라로 촬영 한 지 50 년이 넘는 시간을 보냈으며 멋진 예술가를 기다리는 일과 밤을 평생 동안 열정적으로 기다리고있었습니다.
Margret와 Christel Tenbuss가 Hildegard Knef, Maria Callas 및 Jackie Kennedy와의 만남에 관해 이야기 할 때, 당신은 그들이 "내화"라고 묘사하는 열정을 느낍니다. 그런 다음 추억이 그들로부터 분출하고 더 이상 멈추고 싶지 않습니다. 매년 레드 카펫에있는 모든 이브닝 가운의 색상을 마음대로 처리 할 수 있습니다. 그러나 그들은 결코 단순한 "유명 인사 사냥꾼"이 아니 었습니다. "우리는 별에 감탄했고 그들의 연주와 음악으로 우리에게 준 것에 대해 감사했습니다."라고 마 그레트 텐 버스 (Margret Tenbuss)는 말한다. "우리의 사진은 우리 숭배의 표현입니다."
작은 빨간 승마 두건으로 부흥 경험 후 보류 된 예배 - 제 2 차 세계 대전은 마그렛과 크리스텔을 시골에 보냈다. 생존 만이 유일한 안건 항목이다. 그들이 고향 Gladbeck에 돌아 왔을 때만 라디오가 operettas와 hit를 다시 보내면 그들의 열정은 다시 깨어납니다. "라디오는 우리의 첫 번째 문화 기증자였습니다."라고 Christel은 말합니다. "우리는 모두 들었습니다 : Bruce Low, Liselotte Malkowsky 그리고 Cornelia Froboess. 우리는 그들을 아주 좋아했습니다." 어린이 별이 자매의 첫 번째 주제가됩니다. 일요일 아침 콘니 (Conny)에있는 호텔로 차를 몰고갑니다. 그녀의 아버지가 1951 년에 크리스마스에 선물 한 9 개의 마크 90 용 카메라 인 "상자"로 무장 한 그들은 호텔 포터에게 Cornelia Froboess를 요청합니다. 그는 정보를 제공하는 것을 좋아하며 "작은 하나"는 마당에 스쿠터를 타고 있습니다. 첫 번째 사진이 상자 안에 있습니다. 그때부터 쌍둥이들은 카메라 없이는 움직이지 않을 것입니다. 그들은 영화 시사회를 방문하고, 호텔 앞과 극장 뒤에서 기다립니다. 그들은 별을 촬영할 수 있고, 영화 잡지에서 배울 수 있습니다.
Margret (왼쪽)와 Christel Tenbuss.
어떤 시점에서 Ruhr 지역은 더 이상 충분하지 않습니다. 1955 년에 처음으로 뮌헨으로 여행했고, 1 년 동안이 휴일 동안 판매원 급여를 저축했습니다. 저녁에는 두 사람이이 아름다운 구식이라고 부르는 극장으로, "수녀원의 신전"으로갑니다. 자매는 바바리 아 스튜디오 (Bavaria Studios) 바로 앞에 있습니다. "엘도라도"(El Dorado)에 있습니다. 50 년대에는 위대한 영화와 세계의 스타가 출연합니다. 피셔, 피터 우스티노프 경, 호르스트 부흐 홀츠, 하인츠 뤼만 등이 사진을 보관하고 있습니다.
"우리는 매우 끈질 기게되었습니다."라고 마 그렛은 웃으며 말했다. 그것은 취미 생활에 없어서는 안될 필수 요소였습니다. 본능, 감수성 및 훈육처럼. "굶주림과 갈증을 무시할 필요가 있습니다. 누군가를 몇 시간 동안 기다리면 보통 화장실이 없습니다."
스킬과 외교는 자매들에 의해 계산되지 않지만 둘 다 훌륭하게 마스터합니다. 예를 들어, 1957 년 비엔나 리에 셰익스피어 공연을 보러 비엔나로 갔을 때. 그들이 런던에 몇 번이나 여배우를 썼을 때, 편지에 감사를 표했다. 이 편지들은 비비안 리 (Vivien Leigh)가 거주하는 호텔 삭처 (Hotel Sacher)의 리셉션에서 참고 자료로 사용됩니다. " '우리는 그녀를 알고 있습니다, 우리는 포터에게 말했습니다."라고 마 그렛은 회상한다. 그는 여배우 방에서 즉시 전화한다. 3 분 후, Leigh 부인은 계단 아래로 내려온다. "천사와 같이 하얀 수갑을 입은 파란 옷 입은 옷을 입고있다. "좋은 주님은 지금 우리에게 더 중요하지 않았을 것입니다."
나의 딱정벌레는 힐데의 향수 후 3 개월 후에 냄새가났다.
취미를 열정으로 만드는 것은 바로 이런 느낌입니다. 그러나 일상 생활에서 벗어날 가능성도 있습니다. "이 모든 것이 우울한 시대를 통해 우리를 도왔습니다. 하루에 12 시간 동안 견습생으로 일 했으므로 아무것도 남기지 않고 오물이 남았습니다."라고 마 그렛은 말합니다. 몇 년 동안 정기적으로 서신을 보내고 몇몇 별들과 우정을 나눕니다. 리우 울만 (Liv Ullmann)은 그녀를 노르웨이에 초대하여 가족과 함께합니다. Ute Lemper는 항상 자녀의 사진을 보냅니다. 힐데가르트 크네프 (Hildegard Knef)는 죄 많은 고가의 향수를 병에 담아 Christel의 첫 번째 차에게 침례를줍니다. "그 후, 딱정벌레가 3 개월 동안 힐데 냄새를 맡았습니다."Christel은 회상합니다.
1962 년 마거릿의 열정이 커지면서 그녀는 뮌헨으로 이주했습니다. "나는 더 많은 예술을 삼키고 싶었다."라고 그녀는 말한다. 1 년은 평생 남을 것이고, 두 명의 마 그레트는 결코 놓칠 수없는 경우에도 결코 움직이지 않을 것입니다. Christel은 30 년 후인 1992 년에 바이에른에 그녀의 누이를 따라 갔기 때문입니다. 공휴일에는 별을 향해 계속 여행합니다. 몬테카를로에서는 아침 5시에 레이니어 왕자와 그레이스 켈리의 차를 발로 차며 달립니다. Gstaad에서 그들은기도하면서 비밀리에 Jackie Onassis를 교회에 데려 간다. 영화제에서 Christel은 Catherine Deneuve의 드레스에서 꽃가루를 붓습니다. 그녀는 주머니에 들어있는 작은 브러시로 모하메드 알리, Clint Eastwood, Shirley McLaine, Dustin Hoffman, Liz Taylor를 만났습니다. 그들은 실비아가 여주인으로 일했던 올림픽에서 20 년 전에 마 그렛이 만든 사진을 실비아 여왕에게 선물합니다.
공항에서 Alfred Hitchcock은 Margret Tenbuss와 함께있었습니다.
"우리는 항상 사진을 보냈거나 보모 나 정원사에게 보냈거나 그들을 위해 은행 업무를 수행함으로써 스타에게 뭔가를 돌려 주려고했습니다."라고 Christel은 말합니다. 그들은 사진으로 돈을 벌고 싶지 않았습니다. 시간이 지남에 따라 1972 년 Leica로 만든 그녀의 사진은 잡지, 책 및 앨범 표지, 극장 포스터 및 사인 카드에 인쇄됩니다. 왜 사진을 직업으로 만들지 않았습니까? "우리는 만난 적이없는 새로운 취미와 더 나은 것을 찾아야했다."
TV에 출연 한 그 자체로 탁월한 모습을 보였으 나 전시회가 열렸습니다. 이제 팬 메일을 받으면 자부심을 갖습니다. 지금, 73 세에, 그들은 천천히, 그들이 결코 목표가 아니더라도, 위대한 것을 창조했다고 믿기 시작합니다 : 그림의 문화적 역사.
Tenbuss 쌍둥이가 Moritz Bleibtreu에 대해 열렬히 반기를 들었습니다.
그들이 자신의 가족을 시작하지 않았다는 사실조차도 그들을 해치지 않습니다. "우리는 결코 결혼을 배제하지 않습니다."라고 Christel은 말합니다. "그러나 그녀는 우리의 운명이 아니었다." 남성 별에 대한 "ranzuschmeißen"은 결코 의문의 여지가 없습니다. "마침내 우리는 그들을 숭배했다." 그러나 그들은 낄낄 거리고 인정한다. "기회가 주어진다면 우리는 침대 가장자리에서 어떤 사람을 두드리지 않았을 것이다." 그들이 오늘날 뮌헨에서만 인식하는 사진에 대한 기회는 최근 몇 년 동안 너무나 많은 만남으로 가득차 있습니다.
Tenbuss 사진의 가치가있는 배우들이 있습니다 : "우리는 Wiebke Puls, Nina Kunzendorf와 Moritz Bleibtreu를 사랑합니다"라고 그들은 말합니다. "그러나 그들은 또한 뮌헨에 와서, 우리는 그들에게 여행 할 필요가 없다." 할리우드와 아카데미 시상식은 물론 꿈이었을 것입니다. 그러나 실현되지 못한 소망이 있어야한다고 두 사람은 말한다. "더 이상 꿈을 꾸면 날개가 부서지는 새 같아."
Tenbuss 쌍둥이 전시
2010 년 4 월 16 일부터 5 월 21 일까지, 쌍둥이의 스타 사진을 Essen의 Galerie Frank Schlag에서 전시 할 예정입니다. 갤러리 Frank Schlag Meinsenburgstraße 173 45133 Essen 전화 : 0201-1807772
