"나는 philistine이되고 싶다."
ChroniquesDuVasteMonde : 캄 피노 축구 팬이 월드컵에서 어떻게 연습해야할까요?
캄 피노 (Campino) : 계약서를 작성함으로써 영어 팀이 경기 할 때 무료로 제공됩니다. 나는 반 영어이고, 나는 그들의 게임 티켓을 가지고있다. 또한 게임을 시청할 수 있도록 TV를 설치해야했습니다.
ChroniquesDuVasteMonde : 니스, 규칙을 결정할 수 있다면. 리허설은 어떻게 진행 되었습니까?
Campino : 흥미로 웠습니다. 나는 항복해야했고, 나는 극장 사람들의 품안에 몸을 던졌지만, 그들이 현장에서 최고라고 믿을 수 있었기 때문에 나왔다.
ChroniquesDuVasteMonde : 왜 그걸 시도 했습니까?
Campino : 어쨌든, 내가 극장에서 살아남을 수 있다는 것을 세상에 증명할 필요는 없었습니다. 나는 거기에서도 자신을 보지 못한다.
ChroniquesDuVasteMonde : 아니요?
Campino : 아니. 전혀 아닙니다. 그러나 나는 몇 달 동안 미친 사람들과 집중적으로 일할 수 있기 때문에 나는이 기회를 이용했다. 무엇보다도 나는 항상 존경 해 왔던 클라우스 마리아 브란 나우 어 (Klaus Maria Brandauer)입니다. 그는 나를위한 신의 선물이기도합니다. 왜냐하면 그는 배우이기도하고 마음의 선생이기도하기 때문입니다. 그가 나와 열심히 노력하기 때문에 정말 인상적입니다. 클라우스 마리아 브란 나우 어 (Klaus Maria Brandauer)는 여러 가지 복잡한 것들을 아주 간단하게 설명 할 수 있습니다. 나이 든 당나귀가 새로운 것을 배우고, 새로운 트릭을 얻는 것은 대단한 일입니다. 이걸로 나는 이익을 얻었습니다. 그와 함께 할 시간은, Gottfried John과 Katrin Sass와 함께했습니다. 시사회 당일, 나의 대차 대조표는 오랫동안 그려져 왔으며 성공 또는 실패 여부에 대한 질문은 이미 대답되었습니다. 다음에 오는 것은 더 이상 충격을 줄 수 없습니다.
ChroniquesDuVasteMonde : 그것은 흥미 롭습니다. 그러나 모든 이들 극장 사람들 중에서 당신은 진정한 스타입니다.
Campino : 그러나 극장과는 아무런 관련이없는 사람들에게만 해당됩니다. 예를 들어, Birgit Minichmayr는 극장 장면에서 북극 원숭이가 음악에있어 - 젊은, 신선한, 엉덩이. 그리고 Walter Schmidinger는 극장의 키스 리차드 (Keith Richards)의 무언가입니다. 흥미로운 것은 청중들이 눈을 문질러 묻는다는 것입니다. 이상한 별자리 란 무엇인가?
ChroniquesDuVasteMonde : Threepenny Opera가 필요로합니까?
Campino : 음, 그 자료는 아주 자유롭게 해석 할 수있는 것이 아닙니다. Brecht & Weill Foundation은 변경되거나 단축 된 문장을 승인해야합니다. 그것에 대해 혁명적 인 것은 없습니다. 조각이 먼지가 많거나 신선한 지 여부는 캐스트에 크게 의존합니다. 저것은 Brandauer가 저를 거기 도착하는 아이디어로 생각한 방법이다.
"Threepenny 오페라"를위한 리허설에서의 캄 피노
ChroniquesDuVasteMonde : Brandauer가 방금 당신을 원했습니다. 어떻게 된거야?
Campino : 그는 나를 불렀습니다 : Brandauer 씨가 마을에 있고 나를 만나고 싶습니다. 그는 Vienna Burgtheater의 플러그를 뽑은 공연에서 우리를 보았습니다. 우리는 함께 즐거운 저녁을 보내었지만, 그가 나에게 원하는 것을 알지 못했습니다. 다음 회의에서 그는 나에게 맥키 칼을 주었다. 나는 그 기회를 즉시 보았고, 2 주간의 반성 후에, 나는 그 문제에서 전혀 잃을 수 없다는 결론에 도달했다.
ChroniquesDuVasteMonde : 그리고 당신은 무엇을 얻습니까?
캄 피노 :이 위대한 사람들이 한계에 다 다르기까지 3 개월이 걸릴만한 가치가 있습니까? 알몸의 신경이 있습니다. 그들이 그것을 다루는 방법, 그것을 다루는 방법을 발견하기 위해, 나는 그것이 매우 흥분한다는 것을 알았다. 또한 프레임 워크 조건이 옳습니다. 그들은 공연장, 프리드리히 슈트라 세 (Friedrichstraße)의 애드 미럴 스 플랫 (Admiralspalast), 모든 싱글 캐스팅에 대해 많이 생각했는데, 그들이 나를 잘 생각한다고 생각하게 만듭니다.
ChroniquesDuVasteMonde : 친절하게 받았습니까?
Campino : 아주 많이. 그게 멋진 것입니다. 아무도 다른 사람에게 아무 것도 증명하지 않아야합니다. 제 동료들은 저를 도와줍니다. 그들은 너무 성숙하고 너무 무뚝뚝하기 때문에 나를 노출시킬 수 없습니다. 그리고 그들은 내가 노력하고있어 주셔서 감사합니다. 내가 이국적인 존재로 데려온다면 치명적일 것이다. 내가 아직도 캄 피노를 줬다면. 반란군.
ChroniquesDuVasteMonde : 클라우스 마리아 브란 나우 어 (Klaus Maria Brandauer)를 감독으로 한 것은 어땠습니까?
Campino : 일단 책을 큰소리로 읽었을 때, 책을 좋아했기 때문에 어느 시점에서 웃었습니다. 그 때 그는 말했다 : "나에게 호의를 베풀어 라. - 내가 너에게 무언가를 칭찬하면, 다음 날에 도착해서 똑같이하지 말고, 좋든 나쁘 든 상관없이 매일 매일 달라 라.초연하기 며칠 전, 우리는 당신이 누구인지 결정합니다. "나는 배우로서의 모습을 실체의 텍스트가 점, 쉼표, 멜로디없이 갑자기 읽는 법을 확인하는 것이 흥미로웠다. 모든 것이 무엇인지 밝혀 냈습니다.
ChroniquesDuVasteMonde : Toten Hosen에서 도움이 될 것이라고 생각하십니까?
캄 피노 : 28 년 동안 나는 음악을 듣지 못했지만, 음악과 관련해서는 본 적이 없었습니다. 나는 그들이 나쁜 음악가가 음악에 빠졌기 때문에 미끄러 진 곳이라고 생각한다. 이 단어의 무거운 내용을 두드리는 것은 나중에 나중을 맡을 것입니다.
ChroniquesDuVasteMonde :: Mackie Messer가 도덕적으로 의심스러운 사람이라는 사실을 정말로 좋아합니까?
캄 피노 :: 그는 돼지예요. 그는 경청자를 경앙하지 않는다. 나를 위해, 그 역할은 이해하기 어렵지 않습니다. 일단 사람들이 어떤 시점으로 인도되면, 그들은 엄청나게 잔인해질 수 있습니다. 전쟁 상황에서 스탬프 수집가조차도 가학적인 돼지가됩니다. 그것은 합법적 인 것과 불법적 인 것 사이의 매우 얇은 선입니다.
ChroniquesDuVasteMonde :: 그리고 당신은 그 역할을 좋아합니까?
Campino :: 나는 매우 짧은 기폭 장치를 가지고 있음을 알고 있습니다. 그래서 일치하는 것이 있다면 멈추지 않습니다. 자신에 대해 알기에 좋은 느낌이 아닙니다. 그래서 나는 항상 합의를 추구합니다. 이것은 Mackie Messer와 크게 다르지 않습니다. 그는 도덕적 범죄자입니다. 그의 삶에 대한 생각은 거의 답답합니다.하지만 필요한 경우, 그는 또한 차가운 얼음처럼 차갑습니다.
ChroniquesDuVasteMonde :: 너 자신은 다소 고약하다 : 두 곳의 장소, 투어 중 팝 스타의 삶 ...
Campino :: 저는 집 앞에서 차가 있고 거리에서 놀았 던 약사 아이들과 함께 중류층의 상황에서 자랐습니다. 숙제를 할 때 잔디 깍는 기계 소리가납니다. 그건 그렇고, 아주 좋은 소리, 그게 안심 뭔가. 나는 필리스 타스와는 아무런 관련이 없으며, 나 자신이되고 싶습니다.
ChroniquesDuVasteMonde :: 캄 피노 - philistine?
Campino :: 나는 질서 정연한 관계를 좋아합니다. 앞으로 몇 년 동안 어디에서 일할 것인지, 어디에서 살 것인지, 가족이 어디에 있는지 알면 나는 그것을 경멸하지 않습니다. 경련이없는 게으름은 가장 유비쿼터스 한 것입니다.
ChroniquesDuVasteMonde :: 그렇다면이 작품은 부르주아 적 방식으로 한동안 살 수있는 좋은 기회를 제공합니다.
Campino :: 바로. 나는 베를린에서 가족과 함께 시간을 보낼 수 있습니다. 나는 평범한 사람처럼 일한 후 저녁에 집에 돌아와서 작은 아들과 놀 수 있습니다.
ChroniquesDuVasteMonde :: 당신의 여자 친구가 당신이 지금 여기 있다는 것이 행복합니까?
Campino :: 나는 희망한다. 사람이 항상 세계사를 이끌어 내고 다른 하나가 회사 가족을 혼자 이끌어내는 경우에 최적이 아닙니다. 그러나 나는 행복하다. 제 아들은 2 살 반입니다. 그래서 천천히 당신은 그와 잘 이야기 할 수 있습니다. 나는 깨닫는다 : 이것은 진짜 친구가 될 것이다. 나는 침대에서 인간과 너무 순진 해본 적이 없으며 너무 친밀감을 경험했습니다. 니코 니코 니 일상을 통해 싸우는 것도 가치가 있습니다.
ChroniquesDuVasteMonde :: 그리고 네와 싸울 수 있습니다.
Campino :: 심리학자가 한 번 내게 말했다 : "당신은 전투기가 아닙니다. 단지 초원이 깎인 곳으로 가십시오." 그것은 내가 정말로 어떤 것을 위해 싸우기 때문에 생각하게했습니다.
스테이징
1928 년에 "Threepenny Opera"가 초연되었는데, 그 후 많은 사람들이 Mackie Messer와 Spelunken-Jenny 주위에서 갱스터 발라드를 구현하려고 시도했습니다. 베르톨트 브레히트 (Bertolt Brecht)의 사망 50 주년 (8 월 14 일)에는 베를린의 특별한 장소에 특별 공연이 있습니다. 미테의 프리드리히 슈트라 세 (Friedrichstraße)에있는 제독의 궁전은 오스트리아의 배우 클라우스 마리아 브란 나우 어 (Klaus Maria Brandauer)의 "Threepenny Opera" 지시한다. 그의 라인업은 Gottfried John, Katrin Sass, Maria Happel, Birgit Minichmayr 및 Walter Schmidinger와 Mackie Messer로 데뷔 한 Campino뿐 아니라 독일 극장에서도 최고 수준입니다. 이 음악은 독일 영화 오케스트라 바벨 스 버그 (Babelsberg)가 제공합니다.
8 월 11 일부터 9 월 24 일까지 www.die-dreigroschenoper.de 또는 전화 030/47994799에서 18 유로의 티켓을 볼 수 있습니다.
