그의 마지막 프로젝트 : 아프리카 오페라 하우스

Christoph Schlingensief : 예술가의 삶에 대한 그림

그의 오페라 프로젝트를 위해 출연 한 예술가들과의 만남에서 Christoph Schlingensief 감독.

매일 아침 그녀는 어둠 속에서 일어나 소녀를 깨 웠습니다. 함께 그들은 불을 질렀다 : 3 개의 무거운 아연 도금 된 화분에 대해 서로 옆에 3 곳. 쌀, 콩, 토마토 소스, 양파, 심황 및 딸기 등 햇빛이 오두막의 오두막 위에 비스듬히 섰을 때까지 그들은 조용히 요리했습니다. 그 소녀는 나귀를 얻기 위해 달려 나갔다. 그 당나귀는 묶인 앞발에도 불구하고 사바나로 멀리 뛰어 다녔다. 그 동안 Denise Compaore는 음식을 크고 다채로운 플라스틱 그릇에 채웠고 화려한 옷으로 덮고 모든 것을 트롤리에 넣었습니다. 그런 다음 그녀는 동물을 긴장시켰다. 당나귀에 대한 또 다른 때림, 딸에 대한 경고의 말. 그녀는 "돈을 보아라. 소녀는 항상 지치고 끄덕인다.

그 소녀는 갔다. 문 밖의 벽 그림자에서 매일 앉아있는 맹인 이모가 음식을 요구한다. Denise는 화재를 재부팅하고 태양은 이미 높아지고 있으며 화염에 땀을 흘리고 있습니다. 그녀의 상반신은 통나무를 들고있는 근육질이며 큰 냄비에 약동합니다. 쌀 6 킬로그램, 콩 콩 4 킬로그램, 다시 한 번 큰 양의 석탄으로 가득 찬 냄비를 저어. 근로자들은 "엄마 데니스"는 "양배추를 육즙에 넣으면 먹지 않을 것"이라고 말했다.

Denise Compaore는 Opera 건설 현장의 근로자들에게 음식을 판매합니다.

건설 현장은 4 일 동안 버려졌습니다. 봉급없는 4 일. 어제, 그녀가 오늘 물건을 구입했을 때, 그녀는 신용을 요청해야했습니다. 그녀는 7 유로를 썼다. 오늘 저녁과 그 다음날에 배고픈 노동자가 충분하지 않으면 그녀는 이번 달에 아들의 학비를 지불 할 수 없을 것이다. 그들은 학교를 세웁니다. 그것이 노동자들이 그녀에게 말한 것입니다. 그 백인들이 데니스에 명령을 내리고 있습니까? 고향, 부르 키나 파소, 특이한 것. 서 아프리카 국가는 국제 보고서에서 종종 약어로 표시됩니다. HIPC는 HDI의 마지막 위치에 있습니다. 고도로 빚진 가난한 국가 중 하나가 인간 개발 지수에서 177 개 중 174 개를 차지했습니다. 더 이상 가난 할 수는 없습니다.

데니스 (Denise)는 건설 현장 인 라 사이트 (La Site)를이 사이트에 말했다. 15 헥타르의 사바나가 하드 구운 붉은 모래, 아카시아와 외장, 자고있는 동물처럼 보이는 화강암 바위로 덮여 있습니다. 데니스 (Denise)를위한 또 다른 개발 원조 프로젝트는 독일에서 유럽 - 아프리카 공생으로 얼마 동안 축하를 받았다. 독일의 영화 감독 인 작가 우가 두구 (Ougadougou) 북동쪽 30km 지점의 고원에는 오페라와 병원, 학교 등을 포함한 오페라 마을이 있습니다. 지난해 독일 feuilleton은 아프리카 Arcadia를 묘사하면서이 장소를 꿈꾸 었습니다. 예술을 통해 현실과 분리 된 것을 결합시키는 완벽한 배경입니다.

부르 키나 파소 사람들의 언어로 된 오페라 하우스는 없습니다.

데니스? 언어, Mossi의 Mòoré, 오페라에 대한 번역은 없습니다. 노래를 부르면, 춤을 추려면 괜찮습니다. 그러나 왜 당신은 그것을 위해 지붕이있는 집이 필요합니까? 가시가 많은 아카시아의 그늘에서 춤을 추고 따뜻한 모래에 맨발을 밟을 수 있습니까? 마을이 세대를 넘어서 자라며 모든 농가가 아이들과 손주들에 의해 확대되면 어떻게하면 완전한 마을을 건설 할 수 있습니까?

Denise Compaoreé는 53 살입니다. 50 년 동안 그녀를 보지 못했습니다. 그녀는 단지 그녀의 등을 잡고 지배적이며 매끄러운 피부는 그녀의 얼굴입니다. 그녀의 성은 부르 키나 파소 (Blkina Faso) 대통령의 이름과 같습니다 : Blaise Compaore. 그는 가까운 친척이 아니다. 왜냐하면 그가 존재한다면, Denise는 그것을 돌보아 줄 것이기 때문이다. 그녀는 그녀의 형제의 농장이 아닌 Tamissi의이 관에서 살 필요가 없었을 것입니다. 그녀는 여전히 도시에 살면서 작은 가게를 가지고있었습니다. 그녀는 남편이 13 년 전 자동차 사고로 사망했을 때 상점과 도시 생활을 모두 포기했으며 세 자녀와 함께했습니다. 그래서 그녀는 고향 마을로 돌아가 가족이 그녀에게 준 것을 가져 갔다.

Tambeyorgo의 사람들.

백인들이 와서 건축하기 시작했을 때, 데니스는 2km 떨어진 가장 가까운 시장에서 음식을 팔았습니다.한 트럭이 겹쳐지고, 다채로운 거대한 컨테이너가 사바나의 한가운데에 주차되었을 때만 Timissi에서 건설 노동자를 찾고, 그의 마을 Tambeyorgo의 왕이 문을 열어 건축 프로젝트에 축복을 주었을 때, Denise는 깨달았다. 새로운 수익 기회를 열었습니다. 그 때부터 그녀는 14 세의 딸인 Mariam을 시장에 보냈고, 아침에 두 번 요리 한 다음 씻어서 깨끗한 치마를 매고 그녀의 당나귀를 뜨거운 태양 아래에서 맴돌아 다녔다.

타미시 (Tamissi)는 진흙 벽으로 둘러싸인 70 개 가정이 거주하는 조용한 장소입니다. 문은 항상 열리므로 염소, 당나귀, 가축 등 모든 사람이 들어갈 수 있고 나가는 것이 가능한 유일한 재산입니다. Tamissi에서 돈을 벌 수는 없으므로 필요한 것은 교환됩니다. 10 벽돌, 지붕에 대 한 밀 짚 매트에 대 한 의학에 대 한 직물의 조각. 그와 그의 사람들이 먹을 수있는 것보다 더 많은 옥수수, 수수, 토마토, 카사바를 재배하는 사람들 만이 적은 돈으로 시장에 잉여 품을 팔 수 있습니다.

Tambeyorgo의 인근 마을에서, Naba Baongo는 그의 농장의 북쪽 벽의 그늘에서 모든 다른 오후처럼 앉는다. 나바는 명예이며 왕과 같은 의미입니다. 나바 봉고 (Naba Baongo)는 그의 사람들과 그들이 살고있는 나라에 대해 우월감을 가지고있다. 또한 그것에 대해, 지금은 의미를 이해하지 못하는이 물건으로 백인을 키우고, 가장 오래 된 아내 Tiendregeogo Tielbaremba가 끝나면 춤을 추게됩니다.

건축가 프란시스 케레 (Francis Keré)는 베를린에 거주하며 매일 건설 프로젝트의 압력을 받고 있습니다.

백인들이 도착했을 때 Naba Baongo에게는 놀라운 일이 아니었다. 그의 아버지는 76 년 전에 특별한 일이 일어날 것이라고 말했다. 그리고 그는 또한 현명하게 그에게 어떤 종류의 희생을 드리라고 조언했습니다. 빨간 닭은 혈액을 의미하기 때문에 붉은 닭이 아닙니다. 흰 닭 만이 이곳의 정신을 달랠 수 있습니다.

금년 1 월에 백인 남성의 흑인 건축가가 왕들과 족장들을 불러 모았습니다. 프란시스 케레 (Francis Keré)는 "당신은 돈을 벌 수있을 것입니다."라고 말했고, 그는 그들 중 한 명인 모시 (Mossi)이기 때문에 그를 신뢰했습니다. 그는 그녀에게 동의를 부탁했고, 그는 나바 봉고에게 모든 악의 장소를 정화 해달라고 요청했다. 왕은 오랫동안 그것에 대해 생각할 필요가 없었습니다. 그는 모든 서술을 유지하고 지나가는 글과 기억이없는 모시만큼 밝은 백인은 아니지만 백인은 돈이 있었기 때문에 권력을 가졌다 고 말했습니다. Naba Baongo는 백인 남자가 뭔가를 원한다는 사실을 듣지 못했고, 당신은 그것을 거절 할 수 있습니다. 그는 도로, 물, 전기와 교환하여 Tambeyorgo에게 축복을 보냈습니다. 그는 돈을 가져갈 수도 있었지만, 백인들에게 빚을지게하는 것은 더 많은 여유를 줄 수있었습니다. Naba Baongo는 낯선 사람들이 자동차와 대형 TV 카메라, 우산, 담배, 코카콜라 및 얇은 홍보 여성들과 함께 사바나로 들어오는 부를 나누고 싶습니다. 나바 봉고 (Naba Baongo)는 오페라에 관한 홍보 활동에 대해서는 거의 듣지 못했다. 그러나 그는 부유 한 여성들이 더 이상 뚱뚱하지 않고 더 부유 한 사람들이 다시는 희박해진다는 것을 알고있다. 왜냐하면 그들은 돈 때문에 너무 포화되어 더 이상 음식을 필요로하지 않기 때문이다. 백인들이 약속 한대로 살아 나지 않는다면 그는 언제든지 영혼을 다시 불러올 수 있습니다. 그러면 벽돌이 부서져 파운데이션이 깨지고 노동자들이 부서집니다.

Denise Compaore가 당나귀와 카트로 그녀의 마을을 떠나는 것은 11시입니다. 그녀의 편에서 젊은 Nadesh Ouedrago, 마을에서 가장 아름다운. 하루에 두 번, Nadesh는 금속 통을 물로 가득 채운 공사 현장으로 차로 간다. 그녀의 딸 Salesh가 등 뒤로 묶였다. 그녀의 남편 인 카림도 일을 발견했습니다. Nadesh의 경우이 사이트는 가족의 며느리에 대한 일상적인 의무로부터의 자유를 의미합니다. 그녀는 돈을 주어야하지만 "더 이상 지루한 일을하지 말라."

먼 데니스는 장바구니로 운전하지 않습니다. 모든면에서 Timissi의 여성들은 플라스틱과 에나멜 그릇을 손에 들고, 심지어 가장 가난한 농가에서, 유목민 Peul, 살찐 옛 살루 디아 루 (Salu Dijalu)에서 살며, 그날 콩으로 밥을 먹습니다. Denise가 건설 현장에 도착했을 때 태양은 이미 정점에 있습니다. 그녀는 두꺼운 밀짚 매트 지붕 아래에 그릇을 놓고 손으로 가져온 주석 쟁반에서 먼지를 털어냅니다. 오늘날 그녀는 정어리를 7 센트 더 판매하지만, 남성들 중 어느 누구도 그들과 돈이별로 없다.

이것은 진흙 벽돌로 지어진 아프리카 최초의 오페라 하우스입니다.

또 다른 초가 지붕 밑에서 건축가 프란시스 케레 (Francis Keré)는 계획을 굽히고 방문했던 고객의 변경 요청을 힘들이지 않게 도장합니다. Keré는 베를린의 입양 가정에서 방금 비행기로 들어 왔으며 디자이너의 셔츠와 청바지를 착용했습니다. 그의 감독관 옆 - 찢어진 셔츠와 바지 바지 - 그는 다른 세상에서와 같이 생겼습니다. 다른 사람들처럼 그의 얼굴을 흘리는 땀만.그는 감독의 건축가로 알려져 있기 때문에 평화가 없다. TV 대원과 기자가 등을 잡습니다. 그가 불안정과 일뿐만 아니라 독일의 변덕과 압력에 관해서뿐만 아니라 무엇이 올 것인가를 안다면, 그는 결코 그렇다고 말하지 않았을 것입니다. 아픈 건축업자는 속도를 원하고 벽이 자라는 것을보고 싶어하고 노동자는 침묵을 요구하고 벽돌은 말라야하며 정신은 깨어나서는 안된다. 아프리카의 날은 그 자체의 리듬을 가지고있다. 곧 장마가 시작되고 모든 것이 진흙 일 때까지 토양이 마른 토양에 형성됩니다. 모든 것이 순조롭게 진행된다면, 연말까지 클라이언트의 개인 주택이 준비됩니다. 이제 먼지, 휴게실 및 복도 만 있습니다. 모든 것이 잘못되면 Keré의 낙하 높이가 매우 높아집니다. "나는 오페라를 찰흙으로 만들 수 있다는 것을 보여주고 싶지만 그곳의 세계는 감각을 갈망한다." Burkinabe로서, Keré는 잃을 것이 많습니다. 그는 마을 사람들에게 책임이있다. 축제 마을에서 관광을 약속하고 도움을 청한 그의 나라 장관들조차도. 영화 '피츠 카라도 (Fitzcarraldo)'를 아는 사람이든간에, 그의 친구들은 그에게 물어 보았고 조금 자비 롭게 웃었다.

Denise와 백인 사이의 교차점은 무엇입니까?

Denise는 백인이 에어컨이 장착 된 자동차에서 나와 새로운 바람처럼 들판을 가로 지르는 데 사용하는 아이디어에 대해 알지 못합니다. 독일 교육을받은 중산층의 언어와 프로젝트의 이데올로기 적 상부 구조라는 용어는 모요 (Mòoré)로 번역하기가 어렵고 아무것도 말하지 않습니다. 유럽이 아프리카와 아프리카 유럽을 볼 수있는 창문? 그것이 고객이 원했던 것입니다. 그것은 그녀를 위해 겉만 번지르르 한 것입니다. 백악관이 뜨거운 작업장을 나와 도시로 돌아갈 때, 찬 공기와 냉각수를 뿌리는 뒷마당에 팬이있는 호텔에 살고 있다는 것을 알았더라도, 호소하지 않습니다. 그녀의 삶과 백인의 것과 같은 것은 없습니다. 축제가 끝난 집이 무엇이든간에? 그의 죽음으로 싸우는 남자의 엘리트 자아 실현, 또는 마을의 젊은이들을 무가치하게 만드는 야심 찬 예술가 프로젝트 - 데니스는 어느 쪽이든 참여하지 않을 것입니다. 건물들이 완공되면 근로자들이 떠나고, 관광객들과 문화 노동자들은 콩을 먹지 않을 것입니다.

Denise가 그릇을 장바구니에 다시 넣고 헝겊으로 잔해를 덮을 때가 3시입니다. 남자들은 그늘에서 한낮의 열기를 지니고 있습니다. 이제 작업이 다시 시작됩니다. Denise는 동전을 센다. 그녀는 27 푸드, 좋은 4 유로를 팔았습니다. 딸이 시장에서 잘 팔린 경우에만 Denise는 그날 7 유로 구매 비용을 충당 할 수있게 될 것입니다.

그녀가 집에있을 때 가장 가까운 시장을지나 우회로를 지나면 해가 이미 설정됩니다. 아들, 그의 아내 및 아이들과 가진 형제는 음식의 먹다 남은 음식에 관하여 행복하다. 그녀가 자러 가기 전에, Denise는 배터리로 작동되는 라디오를 오두막에서 꺼내 아들의 손에 넣습니다. "그들이 프랑스에서 로페라라고 부르는 것을 찾아라."라고 그녀는 말한다. 그리고 오래된 쓰레기 라디오가 그런 복잡한 이름으로 뭔가를 이끌어 낼 수 있다는 터무니없는 생각에 대해 오랜 시간 웃고 있습니다.

Laongo의 축제 마을

Laongo의 축제 놀이터는이 지역에서 가장 큰 마을의 이름을 딴 프로젝트로, 독일 연극 디렉터 Christoph Schlingensief의 아이디어입니다. 아티스트는 2009 년 여름 아프리카를 여행하여 오페라와 예술 워크샵이 열리는 학교를 만드는 것에 대한 아이디어를 얻었습니다. 부르 키나 파소에서 그는 그것을 발견하고 주에서 15 헥타르의 땅을 임대했다. 올해 2 월에는 초석을 마련했습니다. 학교와 Festspielhaus 외에도, 병원 병동, 작은 호텔 및 거기에 정착하고자하는 사람들을위한 집이있을 것입니다. Festspielhaus는 민간 기부금과 연방 외무부 및 독일 문화 재단의 기금으로 충당됩니다.

Christoph Schlingensief는 50 세 생일 직전 인 2010 년 8 월 21 일에 암으로 사망했습니다.