코르시카 하이킹 : 산 뒤에 반짝이는 바다
완벽한 장소 : Susanne Arndt는 Porto만의 Calanque의 붉은 바위에 있습니다.
© Florian Jaenicke / ChroniquesDuVasteMonde코르시카 - 내 딜레마에서 벗어날 방법?
나에게 그것은 각 여행 전에 불렀다 : 예. 산 하이킹과 아니오. 해변. 또는 그 반대입니다. 당신은 인생에서 결정해야합니다. 내가 코르시카에서 장거리 하이킹 "Monti e Mare"를 발견 할 때까지. "산과 바다": 그렇습니다. 섬에는 50 만 명이 넘고, 해안에서 겨우 30 킬로미터 밖에 떨어져 있지 않습니다. 나의 딜레마와 편안한 것에 대한 해답! 주최자는 모든 호텔을 예약하고 짐을 운반합니다. 우리는 중앙 산맥에서 시작하여 서해안의 포르토 만까지 5 단계로 달리기 때문에 항상 내리막 길을 가야한다고 생각했습니다.
열차는 사진 작가 플로리안과 저를 상승에서 가져 와서 우리를 군사적으로 환영하는 섬 내부의 산 마을인 코르테 (Corte)까지 우리를 산책시킵니다. ? "즉시 자유!" 예쁜 오래된 주택에서 구호를 번역 해 봅시다. 1755 년에서 1769 년까지 독립했을 때 코르테 (Corte)는 자본이었습니다.
그들이 코르시카 인에 대해 말하는 것은 사실 일 것입니다 : 그들이 코르시카 인처럼 거칠고 특이한 것처럼 보입니다.
나는 와인 저장고에서 첫 저녁에 진부한 코르시카 인을 만난다. 플로리안이 한때 독립을 이끌었던 국가 영웅 인 파스 콸레 파올리 (Pasquale Paoli)의 동상을 사진으로 찍는 동안, 나는 먼지가 많은 병을 연구합니다. 그런 다음 배럴에 다른 사람과 앉아서 "냠냠"을하는 사람이 나에게 좌석을 제공합니다. 손목과 목 주위에 금 보석을 달고 작고 둥근 통통한 사람, 아마도 보스입니다. 그는 즉시 심문에 나선다. "너는 바다에 가고 싶어. 왜 산이 더 다양해?" ? "그렇게 생각하니?" ? "물론, 너는 무엇을 마시고 싶어하니?" "잠깐, 나는 곧 내 동반자에게 말할 것이다." ? "네 남편?", 퍼프를 쉿하고 테이블에 카드를 꽝 닫아.
피 복수가 한 번 사소한 일로 수만명의 생명을 앗아 갔던 섬에서, 나는 틀린 말을하지 않는 것이 좋다고 생각합니다. 그리고 작별 인사하십시오.
오타의 귀여운 산촌
© Florian Jaenicke출발
Corte에서 Calacuccia까지? (12 킬로미터)?
patisseries와 charcuteries가 열리면, 우리는 우리 배낭에 살라미 소시지와 바삭 바게트를 넣는다. 조금 후에 우리는 Niolo 높은 계곡에 바위 협곡을 통해 노새 트랙을 행진합니다. 멀리서, 봉우리에는 어깨에 비늘처럼 눈이 내리고 Dolomites의 조각 인 "Cinque frati"다섯 개의 바위 손가락이 파노라마를 질주합니다. 한낮의 태양이 그녀의 향내를 begins아 먹기 시작하면서 레몬 백리향과 머틀이 코에 들어갑니다. 달리기는 좋습니다.
RISE
Calacuccia에서 Col de Vergio까지? (18 킬로미터)?
둘째 날 투어의 가장 긴 다리는 우리보다 앞서 있습니다. 그리고 가장 경사가있는 사람, 나는 높이 프로필을 연구하는 것을 두려워합니다. 하느님, 바다가 떨어지지 않아야합니까? 하지만 여기에 그것은 다음과 같이 말합니다 : 오늘 그것은 Col de Vergio로 간다. 약 1,480 미터의 코르시카에서 가장 높은 패스.
그러나 먼저 우리는 산 쪽 사이에있는 호수를 따라 편안하게 걸을 수 있습니다. 일본 정원과 같은 황야를 따라 등반이 부드럽게 시작됩니다 : 엷은 바위가 많은 풍경이 소나무가 있고 빗자루가 노란색으로 반짝이는 강입니다. 약간의 시간이 지나면 태양 아래에서 불편 함을 느끼게하는 가파른 언덕 위로 올라갑니다. 나무 줄기는 거대한 파충류와 같습니다. 내가 쓰러지 듯이 그루터기에 입은 암소 두개골이 냉소적으로 웃음 거리입니다. 모든 돌을 우리의 길에 두었습니까? 그 길은 목표입니다. 하나는 그렇습니다. 그러나 나는 생각합니다. 바다가 목적지입니다.
그리고 우리는 옥수수 웅덩이에 빠지게되는 Radule 폭포에 서 있습니다. 그러나 시력은 상쾌합니다. 차게 한 음료를 가진 작은 간이 건축물은 아직도 좋을, 나 생각한다. 코르시카 인들이 대량 관광에 대한 두려움을 과장하지 않고 있습니까?
우리는 우리 하이킹의 가장 높은 지점 인 호텔 "Castel de Vergio"앞에서 밤에 소진 될 때까지 이끼류 녹색의 암석을 통해 자신의 길을 걸어 나갑니다 - 그리고 외로움의 하이라이트. 따라서, 호스텔은 고속도로 레스토랑의 매력을 잘 허용 할 수 있습니다. 그러나 헤이, 바는 내가 필요로하는 모든 것을 품는다 : 쵸콜릿과 얼음 - 차가운 "Corsica Cola". 라디오에서 휘트니 휴스턴은 "한 순간의 순간"을 감지하고 적절한 파토스를 제공합니다. 완료! 내일부터 내리막 길을 걷고 있습니다.
기대
Col de Vergio에서 Évisa (11 킬로미터)까지?
우리는 강을 따라 고대 검은 소나무 사이에 Aïtone의 숲을 통해 내려갑니다.그들 각각은 성격입니다 : 하나는 평평한 상판으로, 다음은 미치광이가 흐트러집니다.
낮잠을 위해 우리는 강에서 부드럽게 씻은 바위를 찾고 우리의 살라미를 자른다. 그것은 매우 정직한 살라미입니다 - 바깥 쪽은 검은 색, 안쪽은 피가 빨갛고 굵은 흰색 - 종이에 나머지를 채우면 배낭에 살아있을 수 있습니다. 그러고 나서 나는 물결의 부드러운 멜로디로 물속에 잠긴다. 그러나 플로리안은 자비를 모르고 슬쩍 찌르며 계속해야합니다.
도중, 목욕 펌프가있는 폭포는 다과를 제공합니다.
© Florian Jaenicke
산 경사면의 저녁 햇빛에 갇혀있는 Évisa 마을에서 우리는 길을 걸어 내려 가며 앞뜰에서 다채로운 셔터와 장미 덤불로 빌라를 존경합니다. 집은 밤나무 남작의 희미한 번영에 대해 이야기합니다. 100 년 전 귀중한 밤나무 가루를 수입 한 밀이 수입 될 때까지 나무에 빵이 자랐습니다.
우리의 도착을 축하하기 위해, 우리는 술집 앞에서 앉고 구강 점막을 함께 채찍질하는 머틀 와인을 주문합니다. 다음 테이블에서 "Pastis"는 취해서 인사합니다 : "정말 좋은 여기!" 하나의 끄덕임과 들보, 오직 하나만, 그의 이름은 앙투안입니다. 그는 과거에 사람들은 매일 밤 앉아서 이야기를 나누었습니다. 그는 뜨겁게 기억합니다. 그동안 많은 사람들이 "대륙으로"옮겨갔습니다. 왜냐하면 이곳에서 일하는 것이 거의 없기 때문입니다. 90 세의이 쇼는 먼 바다에서 저녁 태양에서 바다가 길게 나뉘는 장면을 보여 주며, 산 그림자로 인해 우리는 이미 여기에서 떨리고 있습니다.
환멸
Évisa에서 Porto까지? (15 킬로미터)?
우리가 아침에 Spelunca 계곡으로 내려갈 때 따뜻해지고 있지만 공기는 여전히 이끼의 냄새가 나고 바다는 아닙니다. 산 마을 오타에서 최초의 지중해 사자 인 레몬과 올리브 나무, 선인장과 용설란. 그리고 갑자기 포르토 만이 우리 아래에 놓입니다. 보트가 흰색의 흔적을 파란색으로 그려 넣고, 산들이 그 안에 발을 들여 놓았습니다. 곧 나도 할 수있어!
그러나 우리는 올바른 길을 놓친 뒤 되돌아 가야합니다. 그리고 마침내 도착할 때, 인생에서 너무나 자주 같습니다. 클로즈업에서 볼 때, 목표는 그리 바람직하지 않습니다. 남자는 해변 앞에 호텔, 기념품, 코치가있는 해변가 리조트를 세웠습니다. 그래서 코르시카 인들은 사업을 할 수 있습니다.
먼저 우리는 배낭을, 그리고 우리의 장화를, 그리고 마침내 우리 자신을 모래 속에 던집니다. 우리가 달린 산들은 물 세계에 항복하기를 거절하는 것처럼 뒤에서 우리를 받아 들여 걸프 멀리까지 솟아 오른다. 그러면 태양은 세상을 주황색으로 바꾸어 우리 내부를 조용하게 만듭니다. 바다가 은빛이 될 때, 우리는 보았다 : "이제 부이 베스?" ? "아 맞다!" 어제 멧돼지 찌개가 어제있었습니다. 그리고 어제 전날. 그리고 어제 전날.
PAUSE
우편 요금
오늘 우리는 달리지 않는다, 오늘 우리는 운전하게했다. Porto만의 붉은 절벽 인 Calanque는 매우 견고하고 접근하기 어렵 기 때문에 보트에서 볼 때 가장 좋습니다. 캡틴 마이크 (Mike Captain)는 코르시카 인들의 자신감에 대한 교훈을 얻습니다. 케이프는 파리의 에펠 탑보다 높습니다. "알다시피, 프랑스의 도시."
멋진 빨간색 : Calanque 동굴과 동굴로 보트 여행
© Florian Jaenicke도착
포르토에서 피아 나로? (11 킬로미터)
하루 후 플립 플롭에서 발은 등산용 부츠로 돌아 가야하지만 먼저 수영을하러갑니다. 바다는 알프스의 기념품으로 우리에게 스크럽 관목을 준 상처에서 유쾌하게 타 오릅니다. 곧 추위와 누락 된 아가미들이 우리를 해변으로 씻어 줄 것이며 우리는 피아 내 마을까지 400 미터의 해안 경로를 뒤섞습니다.
오르막 동안 톰 오크 숲은 걸프만에 틈새를 엽니 다. 갑자기 산과 바다가 새로운 무언가로 합쳐집니다. 바다는 산 호수처럼 보입니다! 거리에서 사물을 보는 것이 놀라움을 가져올 수 있다는 것을 다시 한번 증명합니다.
400 미터 높이의 호텔 "Les Roches Rouges"의 역사적인 식당
© Florian Jaenicke
피아 나에서 멋진 테라스가있는 벨 에포크 (Belle Époque) 호텔 "Les Roches Rouges"에서 밤을 보내십시오 : 푸른 색의 환상적인 전망이 환상적입니다! 달랏 페얀 (Dalakupeyan) 부인은 우리를 반기고 우리가 원하는 것을 묻습니다. 플로리안 (Florian)을 위해 샴페인 칵테일과 밤 맥주를 드시기 바랍니다.이 놀라운 장소에서 하이킹을 마친 후에는 샤워하기 전에 기념해야합니다.
나중에, 우리는 마담 자신을 위해 봉사하는 메뉴를 즐길 것입니다. 그녀의 검은 드레스에서 그녀는 역사적인 식당을 통해 파리의 숨결과 같은 발레리나에 덤벼 들었다. 디저트를위한 딸기 수프로, 나는 지혜의 냄새를 씻어 낸다 : 각 방법은 목표가 끊임없이 변화하는 검색이다. 산과 바다가 합쳐진이 중급 영역에서 나는 예상대로 바다에서 내 것을 찾지 못했지만 코르시카스의 완고함은 파리의 시크한 곳과 섞여 있으며 "또는"은 공중에 녹습니다.
코르시카를위한 팁
둘러보기
개별 8 일간의 트레킹 여행? Monti e Mare? 유명한 붉은 절벽 (유네스코 세계 문화 유산)이있는 코르 테 (Corte)에서 포르토 만 (Gulf of Porto)까지 단지 70 킬로미터 만에 있습니다. 11 ~ 18 킬로미터 사이의 5 단계 평균 조건이 필요합니다. 점심 도시락 1 개, 저녁 식사 3 개, 수하물 운송 및지도 (ASI Reisen, Tschurtschentalerhof 1, A-6161 Natters, 전화 030/31 87 79 33, www.asi-reisen.de)를 포함한 7 x 더블 룸.
코르 테
유지 :
둑 드 파도 두. 셔터와 흥분한 철 발코니가있는 매력적인 옛 호텔. 70 유로 (2, Place Padoue, 전화 04 95 46 01 37, www.ducdepadoue.com)에서 DZ / F.
즐길 :
U Museu. 테라스에서는 가정식 요리가 제공됩니다. B. 밤 수프, 멧돼지, 치즈 케이크 18 유로 (Ramp Ribanelle, 전화 04 95 61 08 36, www.restaurant-umuseu.com) 메뉴.
나 Fratelli. 성채에있는 그늘진 정원 테라스에서 피자 (9 유로부터)? (5 9, Rue Calanche, 전화 04 95 46 32 50).
카사 Curtinese. 200 년 이상 동안 코르시카 특선품이 천장에 쌓여 있습니다 : 보존 식품, 마키아 리큐어, 소세지 및 잼 (9, Rue du vieux Marché).
calacuccia
유지 :
카사 발두 나.예쁜 B & B에서는 맛있는 아침 식사와 사과 과수원을 제공합니다. 82 유로에서 DZ / F (Lieu-dit Le Couvent, 전화 04 95 48 08 57, www.casabalduina.com).
콜 드 베르 지오
유지 :
Castel de Vergio. 다소 차가운 산악 호텔이 유일하고 넓기 때문에 저녁 메뉴가 최고입니다. DR / HB 154 Euro (Col de Vergio, 전화 04 95 48 00 01, www.hotel-castel-vergio.com).
Évisa
유지 :
로파 스캇. 장식은 독일 지방의 연금을 연상케하지만 저렴합니다. 70 유로부터 DZ / F, 저녁 메뉴 20 유로 (Scopa Rossa, 전화 04 95 26 20 22, www.hotelscoparossa.com).
즐길 :
Bar de la Poste. 코르시카 식 메뉴와 다음 단계 준비 : 살라미, 치즈, 무화과 잼 (Capo Soprano, 전화 04 95 26 24 39) Caracutu. 나무 오븐과 메뉴의 피자, z. 예를 들면 콜드 컷, 송아지 스튜, 밤나무 크림 브루에 € 19 (Capo Soprano, 전화 04 95 73 53 34).
오타
즐길 :
레스토랑 Chez Félix. Porto까지 Évisa에서 멋진 휴식을 취하십시오. 테라스에서 멋진 전망을 즐기실 수 있으며, 샐러드 (11 유로)가 들어간 코르시카 어 오믈렛은 맛이 좋습니다 (Capo Sottano, Tel. 04 95 26 12 92).
우편 요금
유지 :
르 수 리니. 물 위에서, 친절하고 편안합니다. 인근 호텔에서 수영장을 이용하실 수 있습니다. DZ / F 꺼짐
80 Euro (Porto Marine, 전화 04 95 26 14 94, www.hotel-lesubrini-corse.com).
즐길 :
U Pescador. 멋진 생선 가게가 있습니까? 해변 - Bouillabaisse (12 유로)는 훌륭합니다 (Porto Marina, 전화 09 70 35 56 15, www.restaurant-u-pescador.com).
르 타히티. sundowner, burgers, 샐러드 및 더를위한 아름다운 바닷가 비스트로? S 거기 또한. 팁 : "Brocciu"라자뉴 ( "브로치"는 유명한 코르시카 치즈)는 16 유로 (포트 드 포르토, www.letahitiporto.com)입니다.?
라 메르. 활기찬 거리에서 벗어난 산책로 끝의 해산물 레스토랑. 아름다운 테라스가있어 활기가 넘칩니다. 물고기 타진 18,50 유로 (포르토 마리나, 전화 04 95 26 11 27).
경험 :
보트 투어. 당신이 오직 하나만한다면, 케이프 카소 로쏘 (Cape Capo Rosso)로 저녁 투어를 예약해야합니다. Girolata 마을에 대한 과장된 여행은 실망 스럽습니다 : 성수기에는 수천 명의 관광객들이 매일에 도착합니다. 예를 들어, "Via Mare"로 1.5 시간 26 유로 (www.viamare-promenades.com).
Calanque. 마을 바로 앞에있는 Piana까지 하이킹을하면서 "Vierge des Calanches"로 우회하십시오 : 여기서 붉은 바위를 통해 바다를 헤치고 나아갈 수 있습니다.
피아
유지 :
레 Roches Rouges. 훌륭한 전망과 역사적인 식당이있는 Belle Époque 호텔. 39 유로의 메뉴 (예 : 라임 vinaigrette와 함께 훈제 연어, 무화과와 양고기, 아이스크림과 딸기 수프). 164 유로 (Route de Porto, 전화 04 95 27 81 81, www.lesrochesrouges.com)에서 더블 / F.
카포 로소. 호텔은 모두 현대적입니다. 하이라이트 : 걸프만의 멋진 전망과 멋진 레스토랑 테라스가있는 수영장. 156 유로 (Route des Calanques, 전화 04 95 27 82 40, www.caporosso.com)에서 더블 / F.
즐길 :
Les Délices de Piana. Martine Rocchiccioli는 따뜻한 "Brocciu Beignets"( "Brocciu"치즈, 12 개, 5 유로로 기름에 구운 공)을 판매하고 최고의 머틀 브랜디를 구워냅니다 (Place de la Fontaine, 전화 06 14 58 53 07).
르 포체 아. 마을 한가운데에 멋진 테라스가있는 바. Panini 4,50 유로 (Place de l' Église).
잊지 마라.: 입욕 신발 - Porto 해변의 자갈은 다르게 상처를 남깁니다.
전화: 프랑스는 지역 코드 00 33을가집니다. 해외에서 걸려 오는 전화의 경우 전화 번호의 첫 번째 0이 삭제됩니다.
