E. M. Forster : "전망이있는 방"

그 책

피렌체, 지난 세기의 시작 부분에 : 교육 여행을하는 동안 젊은 영국인 루시 허니 처치 (Lucy Honeychurch)는 영감을 얻은 무료 정신 인 조지 에머슨 (George Emerson)과 사랑에 빠진다. 루시를 똑같은 보호자로 동행하는 그녀의 사촌은 분개하다.이 사람은 그녀의 사회적으로 완전히 부적절하다고 생각하기 때문이다. 빨리 그녀는 루시와 함께 영국으로 돌아갑니다. 그녀는 잘 자란,하지만 매우 지루한 Cecil Vyse와 약혼하기로되어 있습니다. 그러나 참가자 중 누구도 운명과 감정의 힘의 모호함으로 생각하지 않았습니다. 루시 자신.

미묘한 아이러니와 가벼움으로 에드워드 모건 포스터는 빅토리아 사회의 엄격한 매너와 빈 컨벤션을 기각합니다.

저자

에드워드 모건 포스터 (1879-1970)는 20 세기의 가장 중요한 영어 작가 중 한 명으로 간주됩니다. 그의 소설 "전망이있는 방" 헬레나 본햄 카터 (Helena Bonham Carter)와 율리안 샌즈 (Julian Sands) 출연 1985 년을 충실히 모방하여 오스카상 3 점을 받았다. Forster의 문학적 성공으로는 "Howard 's End", "Angels and Fools", "In Search of India"등이 있습니다.

ChroniquesDuVasteMonde 도서 버전 "Die Liebesromane"주문

당점에서는 전체 ChroniquesDuVasteMonde 서적 "Die Liebesromane"을 주문하고 단일 구매에 비해 40 유로 이상을 절약 할 수 있습니다.

Leseprobe "전망이있는 방"

연금 Bertolini "이 Signora는 권리가 없었습니다"바트 양은 분개로 말했다, "절대로! 그녀는 아름다운 전망과 바로 옆에있는 우리에게 남향의 방을 약속했고, 이제 그들은 마당과 멀리 떨어져있는 북쪽 방입니다. 오, 루시! "

"그리고 그녀는 여전히 진정한 런던!" 루시가 말했다. 루시는 예기치 않은 코콕의 악센트를 추가했다. "마치 웨스트 민스터가 여기있는 것처럼!" 그녀는 영국인 두 줄을 훑어 보았습니다. 영어의 계급 사이에서 화이트 워터와 레드 와인 병의 행을 가로 질러; 고인의 여왕과 늦은 시태 수녀의 초상화에, 영어 뒤에 심하게 매달려 매달려있다. 그리고 다른 유일한 벽 장식이었던 영국 교회 (Cuthbert Eager, M.A. Oxon 목사)의 고지. "샬롯, 우리도 런던에있을 거라고 생각하지 않아? 네가 너무 피곤해서 다른 일이있을 것 같지 않아."

"당신은 아마이 고기에 부용 고기를 요리했습니다."라고 Bartlett 양은 말했다. "그리고 나는 Arno를 너무나 고대하고 있었다 .Signora가 편지에서 우리에게 약속했던 방은 Arno로 나가야했다."Signora는 아무런 권리가 없었다. 바틀렛 양은 계속해서 "모든 방이 나를 위해 적당하다"면서 "그러나 아름다운 풍경을 즐기지 않아야한다는 것은 이미 십자가이다."

루시는 이기적 인 것을 두려워했습니다. "샬롯, 너는 나를 망치면 안된다. 당연히 너도 알도의 멋진 전망을 가져야한다." "나는 그 의미가 틀림 없다. 루터의 어머니가 여행 경비를 일부 지불 한 바틀렛? 그녀가 종종 재치있게 언급 한 관용. "아니, 아니, 너!" "나는 네 엄마가 절 용서하지 않을 거라고 주장한다. 루시." "그녀는 결코 나를 용서하지 않을 것이다."

숙녀의 목소리가 더 커졌지만 또한 공개 되었습니까? 꼭해야만한다면? 특정 자극. 그들은 사심없이 서로를 능가하는 척했지만, 지쳐서 다투었다. 그녀의 이웃 중 일부는 이미 외모를 바꾸었고 그 중 하나는 외모? 그들이 해외에서 만난 것처럼 보육원이없는 사람들 중 한 명? 앞으로 나아 져서 싸우는 데 방해가되는 신경조차 가지고있었습니다. 그는 "나는 멋진 경치가있는 방을 가지고있다. 나는있다"고 말했다. 바틀렛 양은 충격에 휩싸였습니다.

일반적으로 게스트 게스트는 주소를 지정하기 전에 하루나 이틀 동안 시청하지 않았습니다. 그들이 '적합'했는지 여부에 관계없이 종종 출국 후에 만 발견되었습니다. 그녀는 간섭 한 사람이 예의 범절이 없다는 것을 알고있었습니다. 그녀는 처음에는 그를 볼 필요가 없었습니다. 그는 개방적이고 깨끗한 얼굴과 큰 눈을 가진 거대한 키가 늙은 노인이었다. 이 눈에는 노인성의 유치함이 아니지만 아이와 비슷한 것이있었습니다. 그것은 정확히 무엇입니까? 알아내는 것의 어려움은 미스 바틀렛 자신을 만들지는 못했다. 그녀의 시선은 그녀에게 깊은 인상을 남기지 않았던 그의 옷으로 걸어 갔다.그는 그가 누구와 거래하고 있는지 알기도 전에 그녀와 친분을 맺으려고했다. 그녀는 그녀에게 말을 걸었을 때 약간 혼란스러워하면서 "좋은 경치, 좋은 경치, 얼마나 멋진 경치가 좋을지!"라고 말했습니다.

"이것은 내 아들이다."노인이 말했다. "그의 이름은 조지, 그는 또한 좋은 전망을 가지고있다." "아,"바틀렛 양은 말했다. 루시는 무언가를 말하려고했고, 말도하지 않았다. "내 말이 무슨 뜻이야?"그가 계속 나아 갔다. "네가 우리 방을 얻을 수있다. 그러면 우리가 너를 데려 갈거야, 우린 그냥 거래 할거야." 더 나은 관광객들은 충격을 받았고 새로 온 사람들에게 공감했습니다. 바틀렛 미스는 "고마워요. 근심은 없어요."라고 대답하면서 그녀는 가능한 한 단호하게 말했다. "왜 안돼?" 두 사람의 주먹이 탁자 위에 놓여 있다고 말했다. "질문이 없으니 고마워." "아, 알다시피, 우리는 싫어한다."루시가 시작되었다. 그녀의 사촌은 다시 말하지 않았다. "하지만 왜?" 그는 그만 두지 않았다. "여성들은 멋진 경치를 만든다. 남성들은 그렇지 않다." 그러자 그는 두 주먹을 장난 꾸러기 어린 아이처럼 탁자 위에 올려 놓고 아들에게 돌아 서서 "조지, 그녀를 설득했다!"고 말했다. 2 그들이 방을 가져야한다는 것이 분명하다. "아들은 말했다."말할 것도 없습니다. "

그는이 말로 숙녀를 보지 못했지만 그의 목소리는 당혹 스러움과 배신감을 배반했다. 루시 역시 당혹감을 느꼈지만, "우익적인 장면"이라고 불리는 것에 직면했다는 것을 깨달았습니다. 그리고 그녀는 보육 기관이없는 관광객들이 입을 열 때마다 다툼이 심화되고 심해질 것이라는 기괴한 감정을 보였습니다. 더 이상 방과 아름다운 전망에 대한 문제가 아니지만 전혀 다른 무언가의 문제가 될 때까지, 그녀는 전에는 전혀 알지 못했던 그 무엇인가 존재했습니다. 이제 노인은 점점 뜨거워졌다. 왜 그들과 교역하고 싶지 않은가? 그는 누설했다. 그들은 그걸 상대로 무엇을 가지고 있습니까? 30 분 안에 그들은 방을 정리했을 것입니다.

그러나 대화의 미묘함에서 영리한가? 잔인한 폭력에도 불구하고 미스 바틀렛은 기절했습니다. 그녀는 쐐기에 그런 쐐기를 둘 수 없었다. 그녀의 얼굴은 불쾌감으로 빨갛게되었고 그녀는 마치 '너는 모두 그런가?' 그래서 테이블 위에 조금 더 앉아서 의자의 팔에 걸린 봉투 천을 두 마리의 작은 노인들이 올려다 보았습니다. '아니, 우리는 아니야. 우리는 훌륭한 사회에 속해있다. '

"얘야, 먹어라."그녀는 루시에게 이전에 그렇게 비난 한 육체로 다시 놀았다 고 말했다. 루시는 말했습니다, 중얼 거리며, 이들은 매우 이상한 사람들이 직면하고 있습니다. "계속 먹어라.이 연금은 어쩔 줄 모르지만, 내일 우리는 다른 곳으로 가고있다."