회사
4 월 23, 2024

버마 : "우리는 미래에 대해 생각해야한다"

마침내, 자신의 눈으로 본 누군가가 알 수 있습니다. 두 명의 여성, 한 명은이라 와디 델타 (Errawaddy)의 델타 (Welthungerhilfe)에서 여행했습니다. 일주일 동안 그들은 생존자들에게 긴급 식량을 제공했으며, 이제 그들은 양곤시로 돌아 왔습니다. 그들은 샤워를하고 어느 날 밤 잠을 자고 이제 Welthungerhilfe의 사무실로 와서보고합니다. 팀이 델타에 공급품을 배포 한 이래로 최초의 개인 보고서입니다.

우리는 3 일 동안 양곤에 있습니다. 우리는 재해 지역의 구호 노력에 관해보고하기 위해 왔습니다. 그러나 우리는 그 황금빛 탑들, 아름다운 식민지 시대의 건물들, 그리고 황금기 에서처럼 오랫동안 크게 정돈 된 거리들을 가지고 도시에 앉아 있습니다. 양곤시는 교외로 빠져 나갔고, 외국인들은 간선 도로를 지나갈 수 없었다. 인터넷은 느리고 검열되었습니다. 거친 격자 점으로 인쇄 된 신문은 육군의 작전 사진을 제공합니다. 텐트는 줄이 늘어서 있습니다. 회장은 굶주리는 어린이들에게 음식을 나누어줍니다. 활주로의 헬리콥터. 구호 용품 상자를 언로드하는 군인. 그러나 그들은 델타의 상황에 대한 믿을만한 인상을주지 못합니다.

어제부터 거리에서 거래되고있는 Delta의 비디오 CD가 있습니다. 기념품 거래자는 3 유로에 해당하는 금액을 팔고, 거리의 신문 기자는 지역 인구를 절반 씩 구입합니다. 활주로에 헬기, 언로드하는 남자. 리버 사이드에는 스크럽 나무가 줄 지어 서 있습니다. 수역. 누가 그들을 촬영 했습니까? 언제 어디서? 왜, 누구를 위해?

그리고 이제 그들은 여기에 있습니다. 두 여자와 한 남자. 그들은 Welthungerhilfe의 응급 구조 팀에게보고하기를 원합니다. 우리는 그들의 이름을 언급하지 않고 그림에 보여주지 않겠다는 약속을하지 않았으며, 그들이 어디에서 왔으며 어디에서 왔는지 말할 것도하지 않았습니다. 왜냐하면 정부는 현지 주민들에게 처벌로 외국 언론에 접촉하는 것을 금지했기 때문입니다. "우리는 우리를 위해 일하는 사람들을 위험에 빠뜨리고 싶지 않습니다"라고 프로그램 관리자 인 Angela Schwarz는 말합니다. 체포 될 위험은 너무 큽니다. Schleppend가 첫 단어를 남겼습니다. 남자가 테이블에 목록을 올려 놓습니다. "여기서 우리는 배포 한 곳을 볼 수 있습니다."라고 그는 말합니다. "우리는 팀을 구성하여 사람들에게 그러한 분배가 어떻게되어야하는지에 대해 말했습니다." 그리고 그는 조용합니다. 손에있는 종이를 봅니다. 함께 가라.

공식적으로 미얀마 정부는 자국의 이익을 위해 재난을 마스터하기를 원했고, 해외의 구호 단체들에게는 피해 지역에서의 사용이 금지되었다, 고전적인 재난 시나리오 - 전문가 팀이 가능한 빨리 피해 지역을 방문하므로 조치를 취할 수 없습니다. 그 때 무엇? 사람들을 구하기위한 한계를 탐구하기 위해 Welthungerhilfe이 결정했습니다. 다른 단체들과 마찬가지로, 그들은 신속히 델타로 여행 할 의사가있는 지역 직원들에게 가능한 한 군대와 함께 민간인 병력으로 응급 배급을 배포 할 것을 요청했습니다. 어떤 이들은 원했고, 많은 사람들은 대답했습니다.

세 사람이 지난 월요일에 재난 지역으로 들어갔을 때 그들은 그날까지 돌아올 것이라고 생각했다. 그들은 선구자 였고 실현 가능한 것을 찾아야했습니다. 현재 델타에서 근무하는 지역 Welthungerhilfe 직원은 15 명이며, 그들은 적십자사, 세계 식량 프로그램 및 다른 사람들과 협력하여 여러 자원 봉사자들에 의해 지원을 받고 있습니다.

3 명의 귀환자는 테이블에 카드를 놓고 이미 수행 한 것을 보여줍니다. Bogale 카운티의 5 개 공동체에는 다음 2 주 동안 쌀, 렌즈 콩 및 기름이 공급됩니다. 그것은 30 개의 마을, 그래서 2,500 가구, 그래서 12,500 명입니다. 유니세프 (UNICEF)에 따르면, 43 만 명이이 지역에서 홀로 삽니다. "우리의 목표는 앞으로 수주 만에 1 만 가구에 달하는 것입니다."라고 사무실 관리자 인 Angela Schwarz는 말합니다. 침묵. 그리고 : "우리는 미래, 재건, 다음 6 개월, 다음 2 년을 생각해야합니다." 더 많은 침묵. 한 여성이 부드럽게 말한다. "우리가 할 수있는 일을합니다.

그리고 나서 그녀는 밖으로 나옵니다. 전체 마을이 휩쓸고 지나갔습니다. 폭풍으로 나무가 부서져 심지어 집의 기둥을 헐 뜯었습니다. "아무것도 남지 않았습니다."그녀는 말합니다. 생존자들은 도망 쳤다. 그들이 피난처를 찾을 수있는 곳에, 피난민은 함께 군집 해 산다. 지금까지 아무도 지금까지 돌아 가기를 원하지 않습니다. "고통은 너무 깊다."그들은 말한다. "그들은 감히 굴지 않고 서로 달라 붙는다."

특히 키 타타 야르 (Kyun Thar Yar)의 섬이 심하게 타격을 입었습니다. 이전에 15,918 명의 주민 중 2,617 명이 살아 남았습니다. 죽은 사람들 가운데 특히 많은 여성들과 아이들이있었습니다.귀환 한 사람 중 한 명은 "남자들은 코코넛 야자 껍질에 올라 자신을 붙들어 구제했다"고 말한다. 사람들은 여전히 마비 상태입니다. 인근 마을의 마을 주민들 만이 보 가레 (Bogale)의 마을에 와서 자신의 도움을 정리합니다. 보트로. 육지로는이 지역에 접근 할 수 없습니다. Welthungerhilfe의 직원은 수도원에 설치된 잠정 저장 시설에서 구호 물자를 적재합니다. 그들은 배급을 조직하기 위해 그들과 함께갑니다. 누가 배급을받을 것인가? "독일 철저 함"이라고 Angela Schwarz는 말합니다.

"무엇이 필요합니까?"양곤의 사무실 직원에게 물어보십시오. "구명 조끼,"남자는 자발적으로 말한다. 당신은이 물놀이를 통해 놀이기구를 두려워합니다. 비가 올 때 폭풍우가 갑작스럽고 격렬하게옵니다. "그렇다면 커다란 파도가 있습니다. 폭풍이 몰아 치 웠던 많은 보트가 새고있다. 또한 은행이 비어 있기 때문에 현지인들이 스스로 방향을 잡는 것도 어렵습니다. 그리고 시체가 도처에 떠 다니고 있습니다. 물이 바다쪽으로 많은 물을 내뿜 았지만. 그러나 아무도 그녀를 복구하기 위해 밖으로 나가고 있습니다. "첫 번째, 두 번째, 세 번째는 당신의 마음을 바꿀 것"이라고 남자가 말했다.

내일 아침 세 명이 델타로 돌아갑니다. 혼합 된 느낌으로. 그러나 적어도 좋은 소식이 있습니다. 정부는 그 일이 앞으로는 더 이상 불법이 아니라고 발표했습니다. 재난은 보건 사회부에 따르면 끝났습니다. 이제 건설 단계가옵니다. 국가에 등록 된 구호 단체도 델타에서 일할 수 있습니다. 그러나 그녀의 지역 직원들과 만. 외국인은 황금 새장에 남아 있습니다.