브루노 간츠 : "여자들은 나에게 잘해"
Bruno Ganz, 왕자님은 매력적 이었나요?
간츠 씨, 산책하러 가고 싶니?
갑자기 그는 호텔 로비에 서 있습니다. 혼자서, 날렵하고, 어두운 옷을 입었습니다. 유명한 얼굴을 가진 눈에 띄지 않는 남자. 그 주위에는 목 주위에 노란색 카드가있는 사람들이 있습니다. 카페에서 Roberto Blanco는 측근과 함께합니다. 11 월의이 화요일에 Bruno Ganz는 "Bayerischer Hof"의 손님이기도합니다. 그는 아침마다 면접을했다. 하늘은 푸른 색이고 영어 정원은 멀지 않습니다. 간츠 씨, 우리는 산책하러가는 것을 좋아하지 않습니까? 걷는 동안 대화가 있었습니까? 그리고 우리는 이미 밖에 있습니다. 브루노 간츠 (Bruno Ganz)는 빠르게 발전하고 도시 주변을 돌아 다니고 있습니다. 그는 뮌헨 Kammerspiele에서 일하고 "범죄 현장"을 만들었습니다. 그는 현재 취리히와 베니스에 살고 있습니다. 우리가 쇼핑 아케이드를 걸을 때, 배우는 아르마니 상점 앞에서 멈 춥니 다. Bruno Ganz는 그의 뛰어난 옷으로 유명합니다. 그는 코트의 갈색 - 검정 양털을 치고, 알마니 복장은 더 아름답고, 더 편안하고, 좋은 실루엣과 고급 직물로 사용되었다고 설명합니다. 오늘날 그들은 16 세를 위해 제작 된 것처럼 허리까지 잘린 채 "더 어려워"라고 말합니다. Bruno Ganz는 올해 70 세가 될 것입니다.
내 눈이 녹색 일 때 내게 좋았다.
우리는 계속합니다. 배우는 매력적인 말로 "이 방법으로, 부인, 녹색으로"이끌어 냈습니다. 독일인이 스위스 인에게 제 2 외국어이기 때문에 매우 특별하게 들릴지도 모르는 부드럽고 강조된 멜로디입니다. 브루노 간츠 (Bruno Ganz)는 코트를 열어 놓았으며, 눈을 누가 보느냐에 따라 모든 통행인들보다 높습니다. 친절하고 수줍음이 많은 인식, 도둑이나 큰 놀라움. 여자는 그를 좋아합니다. 한 인터뷰에서 그는 한 번 많은 편지가 영화 "빵 & 튤립"다음에 왔다고 말했다. 그는 "성숙한 여인의 동화 같은 왕자"라고 말했다.
브루노 간츠와 함께 걷는 동안의 대화
Bruno Ganz는 자신에 대한 언급을하지 않습니다.
ChroniquesDuVasteMonde여 : Prince Charming?
브루노 간츠 : 오, 알 잖아. 나는 여자들에게 글을 쓸 수있는 타입이 아닙니다. "안녕하세요, 제 이름은 코린 나입니다."그리고 자신의 사진을 편지에 써야합니다. 하지만 네, 여성들은 저에게 친절합니다. 그들은 나에게 웃고있다. 지금처럼.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN : 여성은 당신에 대해 무엇을 매력적으로 생각합니까?
Bruno Ganz : 나는 나 자신에 대해 논평하지 않는다!
Bruno Ganz는 엄격하게 보입니다. 불필요한 요구. 그가 원하지 않으면, 그는 원하지 않습니다. 그는 추위가 아니라 손을 문질러 주면서 기쁨으로 말한다.
나는 오늘 정말로 유쾌하다. 있잖아, 나는 다르게 할 수있어. 나는 완고하고 닫힐 수 있습니다. 오늘 얼마나 좋은가. 우리에게는 11 월이 있습니다. 끔찍한 달! 나는 방금 프랑스에서 영화 촬영으로 돌아왔다. 비가 많이 내렸다.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN : 새로운 영화 "Latte Farben vor Schwarz"가 출시되었습니다. 이미 새로운 영화를 만들었습니까?
브루노 간츠 : 네. 지금은 거의 아주 많이 있습니다. 웅장하고 두려운 동시에. 그것은 저에게 일찍 일어 났을 것입니다 - 그리고 지금 내 나이에. 나는 그 모든 제의들,이 약속들 그리고 빨간 카펫을 좋아하지 않습니다.
브루노 간츠 (Bruno Ganz)는 걷는 것이 사고에 유용하다고 말한다.
ChroniquesDuVasteMonde 여자 : 당신이 지금하는만큼 많이 돌릴 때, 어떻게 일상 생활로 돌아갈 수 있을까요?
Bruno Ganz : 일하는 동안 모든 것이 명확합니다. 당신은 호출 시트, 소위 스케줄에 따라 생활합니다. 14 ~ 15 시간이 계획되고 나머지는 잠 들어 있습니다.
ChroniquesDuVasteMonde여 : 갑자기 너는 너의 문앞으로 돌아왔다.
브루노 간츠 : 네. 한편으로 나는이 순간을 고대하고 있었다. 마지막으로 평화, 더 이상 텍스트 학습, 늦게 자. 그러나 그렇게 쉬운 것은 아닙니다. 나는 종종 비어있는 것처럼 느껴지고, 피로를 느끼며 동시에 움직입니다. 내가 회복하기까지는 어느 정도 시간이 걸릴 것이다. 내가 일하지 않을 때 나는 분명히 나 자신과 뭔가를 할 수있다. 나가 가기 좋아하기 때문에, 나는 나의 일을 잘 편성해서 좋다.
ChroniquesDuVasteMonde 여자 : 걷기?
Bruno Ganz : 네, 몇 시간 동안이라도 많이 가고 싶습니다. 나는 밖에있는 것을 좋아합니다. 그러나 이제는 내 눈이 초록색 일 때 내게 좋다고 더 많이 알게되었습니다. 문자 그대로의 학습을 생각하고 내 몸을 생각하면 좋습니다. 걷는 때 나는 더 많이 본다. 이 리듬이 저에게 어울립니다.
Bruno Ganz, 외로운 사람?
Bruno Ganz와 Senta Berger는 "Full Colors in Black"으로 출연했습니다.
ChroniquesDuVasteMonde여 : 너 자신을 어떻게 방랑자로 상상해야합니까? 너는 외롭다 고한다.
Bruno Ganz : 때로는 항상 그런 것은 아닙니다. 나는 Peter Handke와 몇 차례 하이킹을했다. 어떤 여자들도 거기에있었습니다. 그러나 나는 또한 뮌헨에서 잘츠부르크까지 혼자 걸어왔다. 7 일 만에 120 킬로미터.믿어지지 않는 정도로 아름답다. 하나의 고속도로, 그렇지 않으면 자연, 사람이없는 것, 그냥 여우.
ChroniquesDuVasteMonde여 : 하이킹 중 목표가 필요합니까, 정상 회의?
브루노 간츠 : 아니. 나는 산이 전혀 마음에 들지 않는다. 언덕, 심지어 강, 나는 선호한다. Ruth (Ruth Walz, 사진 작가 및 파트너)와 저는 베를린의 Havel을 좋아합니다. 그러나 도시에서 산책을 할 수도 있습니다. 지난 번에 파리 여행 이었어. 목표없이. 피곤하면 지하철이 닿아 있는지 확인했습니다.
영화에서 두 사람은 노인 커플과 놀다.
뮌헨 호프 가르 텐. 가을에 태양 빛나는 맨 손으로 나무와 상자 모양의 관목이있는 길. 공원 벤치에서, lederhosen의 한 남자가 일간 신문을 읽습니다. 유모차를 갖고 다니는 어머니들은 갈가슴 커피를 마 십니다. 정상적인 화요일 오후. Bruno Ganz 옆에는 일요일 산책과 같은 느낌이 듭니다. 축제 같은 분위기와 동시에 쾌활한 분위기가 펼쳐집니다. 그는 게임을 제어합니다. 남자와 여자의 게임은 가상 일 뿐이지 만 일상 생활에는 빛을냅니다. 돔 건물이 우리 앞에서 나타남에 따라 배우는 도시 안내를 모방하고 바이에른에서 "의회보기"라고 설명합니다. 한 부부가 우리를 만나러 온다. 그 남자는 그의 동반자에게 "이것은 유명한 독일 배우이다!"라고 큰 소리로 말한다. Bruno Ganz는 장난스럽게 미소 지으며 나에게 말합니다. 아니, 그가 유명한 독일 배우가 아니라 "그녀는 유명합니다". 그는 웃으며 낯선 사람과 함께 그를 향한 한발을 내디뎠다. 브루노 가츠 (Bruno Ganz)는 자신이 좋아하는 문화 인 일본에 대해 대화가 펼쳐진다 고 말한다. 가장 최근에 그는 1 차 세계 대전 중 독일 전쟁 포로들에 관한 영화 "Ode to Joy"를 위해 시코쿠 섬에서 4 주를 보냈습니다. 불행하게도 나쁜 영화였습니다. 우리가 계속 진행하면서 Bruno Ganz는 말합니다. 마치 독일인 배우가받을 수있는 최고 영예 중 하나 인 Iffland-Ring의 소지인이 실패를 정당화해야한다고 설명합니다.
Bruno Ganz : 영화 - 완전히 다른 매체입니다. 먼저 배워야했습니다. 연극에서 중재는 다른 방법이 필요합니다. 더 큰 자원이 필요합니다. 카메라 앞과 뒤의 게임은 매우 친밀합니다. 카메라가 모든 것을 본다.
Leonie Benesch (왼쪽)는 Bruno Ganz의 손녀를 "Black Before Colours"에서 연기합니다.
ChroniquesDuVasteMonde 여인 : ... 아마 가장 작은 약점. 처음에 스크린에 서서 배워야 만 했습니까?
Bruno Ganz : 서로를 좋아하지 않는 헛된 이유가 있습니다. 나이가 들면 가끔은 자신을 보지 않으려합니다. 그리고 저는 배우로서 싫어하는 것을 봅니다. 이것은 "검은 색 전면의 풀 컬러"와 다릅니다. 나는 그 이야기가 마음에 든다. 나는 Senta Berger와 나 자신을 좋아한다.
ChroniquesDuVasteMonde여 : 당신이 나이 든 커플을하고 있어도 거의 벌거 벗고 있긴하지만? 카메라는 매우 가까이에있어 모든 접힌 모습을 보여줍니다. "Wolke 9"의 감독 인 안드레아스 드레 센 (Andreas Dresen)은 "사회가 점점 더 오래 가고 있지만 이미지가 부족합니다."라고 말했습니다.
Bruno Ganz : 아직 "Cloud 9"를 보지 못했습니다. 그러나 그는 맞습니다. 소피 (Sophie Heldman, 감독)는 이러한 장면이 그렇게되어야한다고 말했습니다. 그녀는 시체가 그 취약성을 보길 원했습니다. 우리는 한계에 가지 않았습니다. 아무도 노출되지 않습니다.
ChroniquesDuVasteMonde 여사 : 당신은 암에 걸렸지 만 치료 받고 싶지 않아서 그의 아내와 아이들이 기분을 상하게하는 프레드를 플레이합니다. 그는 "나는 내 인생의 마지막 몇 년을 환자로 보내고 싶지 않다"고 말한다. 그게 이기적인가요?
Bruno Ganz : 우리 사회에서는 모든 것이 끊임없이 이야기되고 있습니다. 모든 것이 공개됩니다. 나는 너 자신에 대해 결정할 권리가 있다고 생각한다. 그의 이기심은 이해할 수 있으며 또한 그의 병과 관련이있다. 전립선 암은 천천히 성장하고 있습니다. 작업이 반드시 수명을 연장하는 것은 아니지만 높은 위험을 초래합니다.
ChroniquesDuVasteMonde 여자 : 부부는 공동 자살을 선택합니다. 두 가지 모두 삶에 정확히 지쳐 있지 않기 때문에 이것은 다른 것들 사이에서 혼란 스럽습니다. 특히 프레드. 그의 손녀 졸업식에서 젊은 신처럼 춤을 춘다.
Bruno Ganz : 예, 댄스 장면 (그는 웃음). 나는 회의적이었다. 나는 거의 춤을 추지 못한다. 나는 그런 졸업 파티에서 어떤 음악이 연주되는지 전혀 몰랐다. 그리고 나는 그것을 위해 댄스 레슨을 받아야한다고 생각했다. 그 다음에 나는 슛에 와서 말했다 : 이제 음악을 켜십시오. 얼마나 놀라운 일인가? 나는 그녀가 너무 흥분하여 (Bruno Ganz가 실제로 "최고"라고 말함) 나는 즉시 움직이는 것처럼 느껴졌다. Senta는 단지 그녀의 코를 말렸고, 조금 주저하는 것처럼 보였다. 나는 그녀에게 말했다 : 예, 우리는 두 노인입니다, 상관없이, 우리는 지금 거기에 자신을 던집니다. 그리고 그녀는 즐거움을 얻었습니다.
ChroniquesDuVasteMonde 여자 : 자기 죽음의 시간을 스스로 결정하고 자신을 죽이기로 한 부부의 결정에 대해 어떻게 생각하니?
Bruno Ganz : 저를 거부하는 기독교 교육이 아직도 많이 있습니다. 그리고 내게 숨겨진 또 다른 수줍음은 그것으로부터 스스로를 방어합니다. 그러나 나는 분열적이고 모순적이다.
나는 여전히 여러 번 죽음을 놀 수 있지만, 나는 지금까지와 마찬가지로 손실에 처해있다.
ChroniquesDuVasteMonde여 : 동전의 다른면은 무엇입니까?
Bruno Ganz : 우리는 대도시에 살고 자연에서 벗어나 가상의 존재가되고 하나님을 폐합니다. 우리가 믿는 것처럼 모든 것을 통제하고 통치하며 통제 할 수있는 것은 매우 독재적인 것입니다. 취리히에는 안락사 회사 인 Dignitas가 있습니다. 사람은 죽기 위해 스위스에 여행한다 - 그것은 나를위한 굉장한 touristy 양상이다. 다른 한편으로, 만약 그가 죽고 싶다면 더이상 참을 수 없다면 나는 그것에 대해 아무 말도 할 수 없습니다. 그러한 사람들이 도움을 받아야한다는 것이 가능하고 허용되어야한다고 생각합니다.
ChroniquesDuVasteMonde여 : 최근에 Monica Bleibtreu의 "A Strong Departure"또는 "The End is My Beginning"의 Tiziano Terzani와 같이 불치병 환자를 더 자주 만났습니다. 그래서 당신은 죽음의 주제를 많이 다루었습니다 ...
Bruno Ganz : 네,하지만 결론에 도달 할 수는 없습니다. 나는 여전히 여러 번 죽음을 놀 수 있지만, 나는 지금까지와 마찬가지로 손실에 처해있다. 그러나 점점 더 자주 나를 공격 할 수 있다고 생각합니다. 그것이 붐비는 취리히 (Zurich) 시가 전철이나 베를린 지하철의 한가운데서 일어날 것이라고 상상해보십시오. 예, 점점 가까워지고 있습니다. 죽음이 나를 괴롭힌다. 그러나 그것은 나를 짝사랑하지 않는다.
ChroniquesDuVasteMonde여 : 다음 번 영화에서도 죽지 않을 것입니다.
Bruno Ganz : 아니오 (그는 웃음). 반대로. 나는 어린 소녀와 헝가리에 불어 타는 승마 강사를합니다.
ChroniquesDuVasteMonde여 : 그게 재미 있었던 것 같습니다.브루노 간츠 : 그리고 어떻게! Bruno Ganz는 시계를 봅니다. 안뜰 정원 비움. 남은 몇 명의 선수와 얇은 겸상의 달이 남아 있습니다. 뛰는 동안 우리는 호텔로 서둘 렀어. 다음 인터뷰. 도중에 길가에서 아코디언 연주자가 앉아 슬픈 눈으로 쾌활한 멜로디를 연주합니다. 브루노 간츠 (Bruno Ganz)가 멈추어 코트 주머니에 들어갑니다.
사람에게 : Bruno Ganz
브루노 간츠 (Bruno Ganz)는 가장 중요한 독일어 배우 중 한 명으로 간주됩니다. 이미 23 세의 나이에 그는 Peter Stein과 Peter Zadek와 같은 감독과 함께 브레멘 극장에서 일했습니다. 네이티브 스위스 인은 70 년대 Berlin Schaubühne에서 연극 역사를 썼다. 나중에 2000 년 엑스포에서 21 시간 동안 스타 인 (Stin)의 파우스트 (Faust) 역할을했다. 그동안 브루노 간츠 (Bruno Ganz)는 극장에서 철수하고 영화에 전념했다. "The Sky Over Berlin", "Bread & Tulips"또는 "The Fallfall"으로 배우는 일반 대중에게 알려지게되었습니다.
