Aino Laberenz : "나는 결코 완전히 느끼지 않는다"

우리는 사진 작가 Andreas Mühe의 촬영 중 연초에 처음으로 만난다. 좋아하는 옷에 관한 것이고 Aino Laberenz는 빈티지와 디자이너 옷으로 가득 찬 가방을 가져옵니다. 마지막에 우리는 검은 색 줄무늬가있는 닳은 남성용 카디건에서 그녀의 사진을 찍습니다. 그것은 바쁜 액션 아티스트, 감독, 바이로이트 스테이져 Christoph Schlingensief가 맡았습니다. 당신 남편. Aino는 여분의 보호 층이 필요할 때 항상 재킷을 착용합니다. 그리고 그것은 종종 있습니다. 그녀는 발레리나, 좁고 선조, 긴 연한 갈색 머리카락의 몸매를 가지고 있으며, 그녀는 중도에 이르러 과실로 운반합니다. 그녀에게는 얼굴이 없지만 얼굴은 가늘게 깎인 회색 녹색 눈으로 가늘게 자릅니다. Schlingensief는 2 년 동안 폐암과 싸우면서 2010 년 8 월 49 세의 나이로 사망했습니다. 숨을 쉴 때 호흡이 있었지만 몇 차례에 걸쳐 전이가 일어났습니다. 아이 노는 그를 돌보고 매일 의사에게 데려다주고 마침내 그의 편에 머물렀다.

죽은 후, 동생은 일시적으로 이사를갔습니다. 그녀는 혼자가 될 수 없었기 때문입니다. 또는 원했다. "그것은 아름다웠고 아무도 나를 위로 할 수 없었다. 왜냐하면 그것을 할 수있는 사람은 죽었다." 밤에는 깨어 누워 병원 시리즈를 보았습니다. 그것은 기이 한 것처럼 들리지만 그녀는 그녀를 진정시켰다. "환경은 익숙한 느낌이 들었습니다. 지난 2 년 동안 나는 엄청난 시간을 보냈습니다." 31 세의 나이에 Aino는 너무 젊어서 미망인이라고 불릴 수 없습니다. 그녀는 남편의 창의적인 유산, 아마도 미친 일을 계속하기로 결정했습니다. "사망 한 지 첫해에 나는 슬퍼 할 시간이 거의 없었다. 할 일이 많았 기 때문에해야만했기 때문에 일했다." Aino는 큐레이터 인 Susanne Gaensheimer와 함께 비엔날레에서 Schlingensief Pavilion을 디자인했습니다. 인정뿐만 아니라 많은 비판 ( "Well-intentioned pathos"는 Süddeutsche Zeitung을 썼다). 그녀는 Theatretreffen에서 마지막 연극 "Via Intolleranza II"의 연주를 감독했습니다.

그리고 또 다른 가보가 있습니다 : Schlingen-sief의 아프리카 오페라 마을에 대한 큰 꿈. 그가 화학 요법을 이미 받고있을 때, 그는 자신의 꿈을 위해 아프리카 지역을 찾고 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나 인 부르 키나 파소 (Burkina Faso)에서 그의 자리를 찾았습니다. 그는 여전히 기초 석을 세우고 건설을 시작했다. 처음에는 미친 예술가의 환상처럼 들리는 것은 비정상적이지만 고도로 괜찮은 개발 원조 프로젝트로 끊임없이 성장하고 많은 기부금을 조직해야합니다. 부르 키나 파소 (Burkina Faso)의 젊은이들은 살기, 학교에 가기, 미술품을 손에 쥐기 위해 이곳에 오기로되어 있습니다. 자, Aino Laberenz는 Schlingensief의 대형 꿈의 상속인이며 그가 발표 한 의무실과 Festspielhaus가 실제로 실현되도록 보장 할 책임이 있습니다.

부르 키나 파소 (Bukina Faso)의 오페라 빌리지 (Schlingensief) 프로젝트에는 현재 16 채의 집, 식당, 학교가 있지만 아직도 할 일이 많이 남아 있습니다.

"물론, 나는 크리스토프를 대신 할 수 없다. 나는 그것을 원치 않는다. 그는 내가 할 수있는 것보다 다른 방식으로 사람들에게 영감을 줄 수있는 카리스마 넘치는 사람이었다." Schlingensief, 아이디어 기계, 심지어 병든 곳에서 상연. 부부는 7 년 동안 함께 살았고 함께 일했으며, 항상 카리스마 넘치는 도발 주의자이자 예약 된 의상 디자이너 인 Laberenz에 초점을 맞추어 왔습니다. Aino가 Maxim Gorki 극장에서 만난 Fritzi Haberlandt 여사는 친한 친구입니다. 그녀는 Aino를 창조적 인 속삭이는 사람으로 묘사하며 다른 사람들이 빛날 수 있도록 뒤로 물러나고 싶어합니다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 과소 평가해서는 안됩니다 : "아이 노는 연약하지만, 그녀는 강한 개성이있다, 그녀는 한 번도 공개적으로 울지 않았다, 그녀는 슬픔을 최대한 활용, 그녀는 절대로 Schlingensief 스타일 그녀의 모든 기질에 관한 것이 아니라 그녀 자신에 관한 것 "이라고 말했다.

핀란드의 투르 쿠에서 태어난 Aino와 취리히에서 2004 년 Schlingensief가 만났습니다. 그녀는 당시 조수 였고, 그는 상연했다. 극장 바닥과 Aino 측에서는 얽힌 머리카락과 반짝이는 버튼 눈을 가진 키가 큰 남자가 누구인지에 대한 생각이 없습니다. 그것은 그 다음 클릭되었다, 당신은 산에서 주말을 보내었다. Aino는 그들이 즉시 모든 것을 털어 놓았다는 것을 기억합니다. 그 매력은 그 차이였습니다. "이 질병은 감정의 촉매제와 같았습니다."Aino는 말합니다. "그는 실제로 결혼하고 싶었습니다. 종이에 관한 것이 아니 었습니다. 질병에도 불구하고, 노령화 된 아이디어에 관한 것이 었습니다."

2009 년 8 월 브란덴부르크 (Brandenburg)의 Hoppenrade (Schloss Hoppenrade)에서 결혼했습니다. Schlingensief는 1 년 동안 자신의 폭 넓은 황금색 결혼 반지를 착용하고 이제는 Ainos 목 주위에 사슬을 매달고 있습니다. 회색 베를린 3 월 1 일 우리는 다시 만난다. Aino Laberenz는 "Hamburger Bahnhof"앞에서 기다리고 있습니다. 그녀는 길고 어두운 코트, 큰 검은 선글라스와 높은 부츠를 입는다. 그녀는 모자를 얼굴에 깊이 댔다. "때로는 모든 것이 자신없이 사라진다는 것이 과장된 것"이라고 Aino는 어깨를 으.한다. "봄은 언제나 다시 힘들고 모든 것이 다시 초록색으로 변하고 새들이 노래하기 시작하며 크리스토프는 여전히 죽어 있습니다 특히 8 월은 그가 죽고 결혼 한 달입니다. 있습니다. " 고통은 덜 할 것인가? "아니, 그는 다르다. 나는 그것을 처리하는 법을 배울 것이다."

우리는 부르 키나 파소의 오페라 마을에 찬성하여 다음날 경매 될 70 개의 그림이 걸려있는 전시실을 살펴 봅니다. Aino는 Christoph의 휴대 전화에서 불면의 밤에 어떻게하는지 알려주고, 유명한 미국 예술가 Matthew Barney의 메일 주소를 검색하고 저절로 저에게 썼다. 매튜 바니 (Matthew Barney)는 몇 분 후에 호랑이 고양이 사진을 보내고, 수집가는 22,000 유로를 입찰 할 것입니다. "그의 편지는 나의 시작이었다. 갑자기 많은 사람들에게 크리스토프는 여전히 살아 있으며 그의 죽음을 넘어서서 그의 비전을지지 할 것이다." 그녀는 웃으며 "새로운 책임감은 상상도 할 수없는 자질을 선사한다. 크리스토프의 죽음 이후로 나는 결코 혼자 아프리카로 여행하고, 정치인들과 협상하며 재정 계획을 모니터하거나 두 명 이상의 사람들과 이야기 할 것"이라고 생각한 일을하지 않고있다. 저녁에는 꽃 무늬 프린트가있는 세련된 미니 드레스에 큰 무대로 들어서게됩니다. 그녀는 강사 뒤에서 거의 사라지지만 부르 키나 파소 사람들이 교수형에 처하지 않도록 얼마만큼 싸울지를 분명하고 확고한 목소리로 알려줍니다. 잘 알려진 후원자이자 변호사 Peter Raue가 망치를 휘두르고 Patti Smith는 카펠라 곡을 부르고 Sigmar Polke의 구 아슈는 66,000 유로로 손을 바꿉니다.

"크리스토프의 죽음 이후로, 내가 생각한 적이없는 일을한다"고 Aino Laberenz가 말했다.

결국 혜택 경매는 1 백만 유로 이상을 모을 것입니다. 그날 저녁 크리스토프 쉴링 엔 시프 (Christoph Schlingensief)에 기부 된 사람들은 과부를 조직했습니다. 뿐만 아니라 16 채의 가옥, 매점과 학교가 완공되었습니다. Schlingensief는 항상 목과 큰 "Kawumms"에 공포를 일으켰고, Aino는 끈을 더 조용하고보다 효과적으로 잡아 당깁니다. 몇 달 후 베를린에서 여름이 마침내 여기에 있습니다. 매우 더운 여름. Aino는 그 후 움직였다. 그녀가 평평한 부분을 함께 녹이기는 어려웠지만 반드시 있어야했습니다. 영묘에 누가 살고 싶어하니? 실링 룸에서, Schlingensief의 제작 "Kaprow City"의 무대 조각은 욕실에서 크고 작은 한 쌍의 슬리퍼이며 피아노에는 Ainos뿐 아니라 Schlingensief의 수집품이 있습니다. 침대 위에는 검은 색 잉크가 묻어 있습니다 : "항상 마음에, 특히 어려워지면!" 다행히 Ainos 세계도 틀림없이 존재합니다. 그렇지 않으면 새로운 아파트는 추억으로 가득 찬 Christoph Schlingensief 신사가 될 것입니다.

그러나 재봉틀, 페인트 브러시와 페인트로 가득한 캔, Aino의 옷장 앞 장식에 장식 된 예쁜 옷 컬렉션, 그리고 많은 패션 도서가 있습니다. 그녀는 언젠가 사랑에 빠지는 것을 상상할 수 있습니까? "어쩌면, 나는 아직 젊다."Aino Laberenz는 주저없이 대답했다. "어려울 지 모르지만 나는 단지 그것이 우리라는 것을 알고있다." 그녀는 의무실 건설을 추진하기 위해 아프리카에 있었고 가을에는 초등학교 2 학년이 시작됩니다. 이번에는 크리스토퍼의 카디건을 베를린으로 떠났습니다. "그는 항상 어쨌든 나와 함께있어, 좋은 유령처럼 떠내려 간다." 그러나 그녀는 또한 크리스토프가 길어질수록 사망 할 확률이 높다는 것을 알고 있습니다. Aino는 현재 Düsseldorfer Schauspielhaus에서 의상 디자이너로 다시 일하며 10 월에는 Schorsch Kamerun의 새로운 연극이 거기에서 초연됩니다. 그래서 진행되고 있습니다 - 그리고 다시는 아닙니다. "시간은 상처를 치유하지 못한다. 새로운 사람들이 내 삶에 들어오고, 아름다운 일이 일어나고, 앞으로 나아갈 것이지만, 나는 항상 절반도 느껴진다."

From Vision to Reality (Aino Laberenz, Hans Ulrich Obrist) | DLDwomen 14 (할 수있다 2024).